Chori Chori (1956) – Aaja Sanam Madhur Chandni | आजा सनम मधुर चांदनी | Lata Mangeshkar | Manna Dey

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Check out this classic Bollywood romantic song Aaja Sanam Madhur Chandni Lyrics in Hindi and English with meaning or Translation from Raj Kapoor & Nargis starrer movie Chori Chori (1956). 

Comment on YouTube: Tune is excellent but unfortunately this is not Indian Music. This is Tarantella. The term tarantella groups a number of different folk dances characterized by a fast upbeat tempo, usually in 6/8 time (sometimes 18/8 or 4/4), accompanied by tambourines. It is among the most recognized traditional southern Italian music. Shankar Jaikishan just lifted it.

Counter Comment: The arrangements are entirely by Sebastian who created the string orchestration, and wrote the scores for the interludes and the counters including the flute fills Doing it in 6/8 time is nothing new There is no attempt to use Spanish or Latin rhythms and Indian rhythmic instruments are used by Dattaram who had little knowledge of Latin music or feel in the song It is original and therefore reference to tarantella and alleging that it is lifted is far fetched.

Well, It would be good if you guys will decide. Is it true or not?

🎵 SongAaja Sanam Madhur Chandni
🎬 MovieChori Chori / चोरी चोरी (1956)
🎤 SingerLata Mangeshkar / लता मंगेशकर, Manna Dey / मन्ना डे
🎼 MusicShankar Jaikishan / शंकर जयकिशन
✍️ LyricistHasrat Jaipuri / हसरत जैपुरी
👫 ActorsNargis & Raj Kapoor

Aaja Sanam Madhur Chandni Lyrics in Hindi

आजा सनम मधुर चांदनी में हम
तुम मिले तो वीराने में भी आ जाएगी बहार
झुमने लगेगा आसमान
कहता है दिल और मचलता है दिल
मोरे साजन ले चल मुझे तारों के पार
लगता नहीं है दिल यहाँ

भीगी-भीगी रात में, दिल का दामन थाम ले
खोयी खोयी ज़िन्दगी, हर दम तेरा नाम ले
चाँद की बहकी नज़र, कह रही है प्यार कर
ज़िन्दगी है एक सफ़र, कौन जाने कल किधर
आजा सनम मधुर चांदनी…

दिल ये चाहे आज तो, बादल बन उड़ जाऊं मैं
दुल्हन जैसा आसमां, धरती पर ले आऊँ मैं
चाँद का डोला सजे, धूम तारों में मचे
झूम के दुनियां कहे, प्यार में दो दिल मिले
आजा सनम मधुर चांदनी…



English Lyrics with Meaning (Translation)

Aaja Sanam Madhur Chaandni Mein Hum
Tum Mile To Veerane Mein Bhi Aa Jayegi Bahar
Jhoomne Lagega Aasmaan
Kehta Hai Dil Aur Machalta Hai Dil
More Saajan Le Chal Mujhe Taaron Ke Paar
Lagta Nahi Hai Dil Yahan

(Come love in this sweet moonlight
If you meet me, spring will come even in the wilderness
the sky will start dancing
heart says and the heart moves
Take me across the stars my dear
I don’t feel my heart here)

Bheegi-Bheegi Raat Mein, Dil Ka Daaman Thaam Le
Khoyi Khoyi Zindgi, Har Dam Tera Naam Le
Chaad Ki Behki Nazar, Keh Rahi Hai Pyaar Kar
Zindgi Hai Ek Safar, Kaun Jane Kal Kidhar
Aaja Sanam Madhur Chaandni

(Hold your heart in the wet night
my lost life takes your name every moment
The misguided look of the moon is saying, do love
Life is a journey, who knows where we are tomorrow
Come love in this sweet moonlight…)

Dil Yeh Chahe Aaj To, Baadal Ban Udd Jaun Main
Dulhan Jaisa Aasma, Dharti Par Le Aau Main
Chaand Ka Dola Saje, Dhoom Taaron Mein Mache
Jhoom Ke Duniya Kahe, Pyaar Mein Do Dil Mil
Aaja Sanam Madhur Chaandni…

(If my heart wants today, I can fly like a cloud
I will bring the sky like a bride to the earth
The moon’s body is decorated, and there is a lot of noise in the stars
Let the world say by swinging, two hearts meet in love

Come love in this sweet moonlight)


FAQs

Aaja Sanam Madhur Chandni Mein Hum Song is from which movie?

Chori Chori (1956)

Who are the singers of the song Aaja Sanam Madhur Chandni Mein Hum?

Lata Mangeshkar & Manna Dey

Who is the Music Director or Composer of the song Aaja Sanam Madhur Chandni Mein Hum?

Shankar – Jaikishan

Who is the Lyricist or Writer of the song Aaja Sanam Madhur Chandni Mein Hum?

Hasrat Jaipuri

Who are the actors in the song Aaja Sanam Madhur Chandni Mein Hum?

Nargis & Raj Kapoor


Tags:


You Might Also Like:

Please Share:

Leave a Reply