Dil Hai Ke Manta Nahin (1991) – Dil Hai Ke Manta Nahin | दिल है कि मानता नहीं | Kumar Sanu | Anuradha Paudwal

Please Share:
Rate this post

Hindi Kala presents Dil Hai Ke Manta Nahin song lyrics in Hindi and English Translation. The song was sung by Kumar Sanu and filmed on Aamir Khan and Pooja Bhatt.

Aamir Khan and Pooja Bhatt in Dil Hai Ki Manta Nahin

This movie was an unofficial remake of the 1934 Hollywood film It Happened One Night, Which was already adapted by Raj Kapoor in the movie name Chori Chori (1956). The music of this movie was a huge hit that helped Music Directors duo Nadeem – Shravan to establish in the film industry. Later, this combination of Kumar Sanu, Sameer & Nadeem- Shravan has given so many hit popular songs in the ’90s.

Dil Hai Ke Manta Nahin Lyrics in Hindi

दिल है कि मानता नहीं
मुश्किल बड़ी है रस्म-ए-मोहब्बत…ये जानता ही नहीं
दिल है कि मानता…
ये बेकरारी क्यूं हो रही है…ये जानता ही नहीं
दिल है कि मानता…
 
दिल तो ये चाहे, हर पल तुम्हें हम, बस यूं ही देखा करें
मर के भी हम ना, तुमसे जुदा हों, आओ कुछ ऐसा करें
मुझ में समा जा, आ पास आ जा, हमदम मेरे, हमनशीं
दिल है कि मानता…
 
तेरी वफ़ाएं, तेरी मुहब्बत, सब कुछ है मेरे लिए
तूने दिया है, नज़राना दिल का, हम तो हैं तेरे लिए
ये बात सच है, सब जानते हैं, तुमको भी है, ये यक़ीं
दिल है कि मानता…
 
हम तो मोहब्बत, करते हैं तुमसे, हमको है बस इतनी खबर
तन्हाँ हमारा, मुश्क़िल था जीना, तुम जो न मिलते अगर
बेताब साँसें, बेचैन आँखें, कहने लगीं, बस यही
दिल है कि मानता…


Movie: Dil Hai Ke Manta Nahin (1991) / दिल है की मानता नहीं
Music: Nadeem Shravan / नदीम श्रवण
Lyrics: Sameer / समीर
Singer: Kumar Sanu / कुमार सानु, Anuradha Paudwal / अनुराधा पौडवाल
Performed By: Aamir Khan, Pooja Bhatt


English Lyrics and Translation of The Song

Dil Hai Ki Manta Nahi
Mushkil Badi Hai Rasm-E-Mohabbat…Yeh Janta Hi Nahi
Dil Hai Ki Manta Nahi
Yeh Bekarari Kyon Ho Rahi Hai…Yeh Janta Hi Nahi
Dil Hai Ki Manta Nahi …
(My heart does not listen to me
It doesn’t realize that these rituals of love are very difficult
My heart does not listen to me
Why is this restlessness happening, the heart doesn’t know this
My heart does not listen to me..)

Dil To Yeh Chahe, Har Pal Tumhe Hum, Bas Yun Hi Dekha Kare
Mar Ke Bhi Hum Na, Tumse Juda Ho, Aao Kuch Aisa Kare
Mujh Mein Me Sama Ja, Aa Paas Aa Ja, Humdum Mere, Humnashee
Dil Hai Ki Manta Nahi …
(My heart wants that every moment to see you like this
Even after dying, I don’t wish to be separated from you, lets do something to make it possible
Merge with me, come close to me, My soulmate, my companion)

Teri Wafayein, Teri Mohabbat, Sab Kuch Hai Mere Liye
Tune Diya Hai, Nazrana Dil Ka, Hum To Hai Tere Liye
Yeh Baat Sach Hai, Sab Jante Hai, Tumko Bhi Hai Yeh Yakeen
Dil Hai Ki Manta Nahi….
(your loyalty and love, Is all for me
you have given a gift to my heart, I am for you
Everyone knows that this is true, you are convinced too about this)

Hum To Mohabbat Karte Hai Tumse, Humko Hai Bas Itni Khabar
Tanha Hamara, Mushkil Tha Jeena, Tum Jo Na Milte Agar
Betaab Saanse, Bechain Aankhein, Kehne Lagi, Bas Yahi
Dil Hai Ki Manta Nahi …
(I know only this that I love you only
It was difficult to live alone if I did not found you
My heavy breath, restlessness eyes all starting to say
My heart does not listen to me..)



Tags:


You Might Also Like:

Please Share:

Leave a Reply