Ekk Deewana Tha (2012) – Hosanna Lyrics | होसाना | Leon D’souza | Suzanne D’Mello

Please Share:
Rate this post

Hindi Kala presents A R Rahman Song Hosanna Lyrics in Hindi & English Translation from Movie Ekk Deewana Tha (2012) starring Amy Jackson and Prateik Babbar.

Prateik Babbar & Amy Jackson

This movie was the Hindi remake of the Tamil hit Vinnaithandi Varuvaaya. The Tamil version of this song is sung by Vijay Prakash. Hindi lyrics have been written by Javed Akhtar, and music is by the Mozart A.R.Rahman. 

Hosanna Lyrics in Hindi

दिल होते जो मेरे सीने में दो
दूसरा दिल भी मैं तुम्हे देता तोड़ने को
 
हो..होसाना..होसाना
हो..होसाना..होसाना..हो..
 
दिलकश थी वो शाम पहले पहल
जब के तुमसे मिली थी नज़र.
ऐसा चकराया की अब ये ना जानू
के जाऊं तो जाऊं किधर.
होसाना तुम सामने थी एक पल
होसाना अगले ही पल थी ओझल
अब क्या बताऊँ मैं, किस हाल में हूँ मैं
यहाँ-वहाँ बस अपना दिल और होश ढूंढ़ता हूँ मैं
 
होसाना.. (मदहोशी दीवानगी)
होसाना.. (मैं और तेरी बंदगी)
होसाना.. (अब है येही ज़िन्दगी)होसाना..
 
Everybody wanna know what I feel like;
I feel like I really wanna be here with you.
It’s not enough to say that we are made for each other,
It’s love that is Hosanna true, 
Hosanna, be there when u callin’ I’ll be there.
Hosanna, ‘m feeling like my whole life has changed
I never wanna be the same, It’s time we re-arrange,
I take a step, You take a step, and meet;
I’m callin’ out to you..
 
Helloo… Helloooo… Helloooo oooo ..Yo Hosanna
Ho..sanna…..ho..ooo…Ho..sanna…..ho..ooo…ooo..

उडती हुई तितली की रंगीन परछाई रह जाती है फूलों में
वैसे ही तुम एक तस्वीर के जैसे छाये हो इन आँखों में
होसाना, तुम जो मेरा ख्वाब हो
होसाना, दिल क्यों ना बेताब हो
कहूं तो क्या कहूं, मैं क्यूँ दीवाना हूँ
तुम्हारे बारे में ही हर घडी मैं सोचता हूँ क्यूँ
 
Hello.. Hello.. Hello…
होसाना… (अब दिन हो या रात हो)
होसाना… (दिल चाहे तुम साथ हो)
होसाना… (बस हाथों में हाथ हो) ..होसाना…

दिल होते जो मेरे सीने में दो,
दूसरा दिल भी मैं तुम्हे देता तोड़ने को
दिल होते जो मेरे सीने में दो,
दूसरा दिल भी मैं तुम्हे देता तोड़ने को


Movie: Ekk Deewana Tha (2012)
Music: A.R.Rahman
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Leon D’souza and Suzanne D’Mello
Performed by: Prateik Babbar, Amy Jackson


Hosanna Lyrics in English & Translation

Dil hote jo mere seene mein do
Doosra dil bhi main tumhe deta todne ko.
(If I had two hearts in my body
I’d have given the second heart too, to you to break it)

 
Ho..Hosanna..Hosanna
Ho..Hosanna..Hosanna..Ho..
 
Dilkash thi woh shaam pehle pehal
jab ke tumse mili thi nazar.
Aisa chakraya ki ab ye na jaanu
ke jaaun to jaaun kidhar.
Hosanna, tum samne thi ek pal
Hosanna, agle hi pal thi ojhal.
Ab kya bataaun main, kis haal mein hu main
Yahaan-wahaan bas apna dil aur hosh dhoodta hu main.
(It was a lovely evening
when our eyes met for the first time.
My head went for a spin
I dunno which way to go now.
Hosanna, you were there one moment.
Hosanna, the very next moment u were gone.
What can I say now, what my condition is.
I keep looking for my heart and my sense here n there)

Hosanna Lyrics

Hosanna.. (Madhoshi deewanagi)
Hosanna.. (main aur teri bandagi)
Hosanna.. (ab hai yehi zindagi)..Hosanna..
(Hosanna.. (madness craziness)
Hosanna.. (me and your longing)
Hosanna.. (this is life now)..Hosanna..)
 
Everybody wanna know what I feel like;
I feel like I really wanna be here with you.
It’s not enough to say that we are made for each other,
It’s love that is Hosanna true, 
Hosanna, be there when u callin’ I’ll be there.
Hosanna, ‘m feeling like my whole life has changed
I never wanna be the same, It’s time we re-arrange,
I take a step, You take a step, and meet
I’m callin’ out to you..

Hosanna Lyrics

Helloo… Helloooo… Helloooo oooo ..Yo Hosanna
Ho..sanna…..ho..ooo…Ho..sanna…..ho..ooo…ooo..

Udti hui titli ki rangeen parchhaayi rah jaati hai phoolon mein
Waise hi tum ek tasveer ke jaise chaye ho inn aankhon mein
Hosanna, Tum jo mera khwaab ho
Hosanna, Dil kyon na betaab ho
Kahoon to kya kahoon, Main kyun deewana hoon
Tumhare baare mein hi har ghadi main sochta hoon kyun?
(Colorful shadow of a butterfly flying by stays with the flowers.
Similarly, you are stuck in my eyes like a picture.
Hosanna, as you are my dream..
Hosanna, heart is bound to be restless.
What can I say why am I crazy about you.
Why do I think about you all the time?)

 
Hello.. Hello.. Hello…
Hosanna… (ab din ho ya raat ho)
Hosanna… (dil chahe tum saath ho)
Hosanna… (bas haathon mein haath ho)..Hosanna….
(Hello.. Hello.. Hello…
Hosanna… (day-in and day-out)
Hosanna… (heart wants you close)
Hosanna… (holding hands together)
Hosanna….)
 
Dil hote jo, mere seene mein do
Doosra dil bhi main, tumhe deta todne ko.
Dil hote jo, mere seene mein do
Doosra dil bhi main, tumhe deta todne ko
(If I had two hearts in my body
I’d have given the second heart too, to you to break it.
If I had two hearts in my body
I’d have given the second heart too, to you to break it)

Here is the Tamil Version of the song from movie : Vinnaithaandi Varuvaayaa starring Trisha

Here is the Telugu Version of the song from movie : Ye Maaya Chesave starring Samantha Ruth Prabhu



Tags:


You Might Also Like:

Please Share:

Leave a Reply