Arjit Singh & Shashaa Tirupati song Rait Zara Si Lyrics in Hindi and English Translation from movie Atrangi Re (2021) starring Dhanush, Sara Ali Khan and Akshay Kumar.

Rait Zara Si Lyrics in Hindi

होना तेरा होना,
पाना तुमको पाना
जीना है ये माना
पल भर में सदियां है,
सदियों में जीना है ये माना

हाथ में तेरी खुशबू है
खुशबू से दिल बहला है
ये हाथों से यूं फिसला है
हो जैसे रेत ज़रा सी

रोज़ मोहब्बत पढता है
दिल ये तुमसे जुड़ता है
हवाओं में यूं उड़ता है
हो जैसे रेत जरा सी

ये हलचल, दिल की ये हलचल
बोले आज, आस पास तू मेरे

बिखरा हूं मैं तो,
कुछ पल हवा में
तेरे भरोसे को थामे
चलना भी है बदलना भी है
तुझमे ही तो ढलना भी है

दिल थोड़ा जज्बाती है
भर जाता है बातों से
ये फिर छलके
यूं आँखों से
हो जैसे रेत जरा सी

हाथ में तेरी खुशबू है
सच पुछो तो अब यूं है
तू चेहरे पे मेरे ठहरा
हो जैसे रेत जरा सी

---

Movie/Album: Atrangi Re (2021)
Music: A. R. Rahman
Singers: Arijit Singh & Shashaa Tirupati
Lyrics: Irshad Kamil
Performed by: Dhanush, Sara Ali Khan, Akshay Kumar

---

English Translation & Lyrics of The Song

Hona Tera Hona
Paana Tumko Paana
Jeena Hai Yeh Mana
Pal Bhar Mein Sadiyan Hai
Sadiyon Mein Jeena Hai Yeh Mana
(To be yours,
to get you
believe it to live
In a moment there are centuries,
Believe it to live in centuries)

Haath Mein Teri Khushboo Hai
Khushboo Se Dil Behla Hai
Yeh Haathon Se Yun Fisla Hai
Ho Jaise Rait Zara Si
(I have your scent in my hand
heart is filled with fragrance
it slipped out of my hands
like little sand)

Roz Mohabbat Padhta Hai
Dil Yeh Tumse Judta Hai
Hawaon Mein Yun Udta Hai
Ho Jaise Rait Zara Si
(Daily love reads
Heart that connects you
flies in the wind
like little sand)

Yeh Hulchul, Dil Ki Yeh Hulchul
Bole Aaj, Aas Paas Tu Mere
(This movement, this movement of the heart
Said today, you are near me)

Bikhra Hoon Main Toh
Kuch Pal Hawa Mein
Tere Bharose Ko Thaame
Chalna Bhi Hai Badalna Bhi Hai
Tujhme Hi Toh Dhalna Bhi Hai
(I am scattered
for few moment in the air
by holding your trust
I have to walk also to change
To turn into you)

Dil Thoda Jazbaati Hai
Bhar Jaata Hai Baaton Se
Yeh Phir Chhalke
Yun Aankhon Se
Ho Jaise Rait Zara Si
(the heart is a little emotional
It gets filled with talks
then it spilled again
from eyes
like little sand)

Haath Mein Teri Khushboo Hai
Sach Puchho Toh Ab Yun Hai
Tu Chehre Pe Mere Thehra
Ho Jaise Rait Zara Si
(I have your scent in my hand
Tell you the truth, it’s like this now
you stand on my face
like little sand)

View this post on Instagram

A post shared by हिन्दी कला । Hindi Kala (@hindikala)

Tags:

You Might Also Like:

• 
  Laapataa Ladies (2024) Song Sajni Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Arijit Singh | सजनी
• 
  Amar Singh Chamkila (2024) – Vida Karo Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Arijit Singh | Jonita Gandhi | विदा करो
• 
  Badshah & Arijit Singh – Soulmate Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | सोलमेट
• 
  Jagjit Singh, Asha Bhosle & Lata Mangeshkar – Kahin Kahin Se Har Chehra Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | कहीं कहीं से हर चेहरा
• 
  Veer Zaara (2004) – Tum Paas Aa Rahe Ho Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Shahrukh Khan | Preity Zinta | तुम पास आ रहे हो