Veer Zaara (2004) – Jaane Kyon Lyrics | जाने क्यों | Lata Mangeshkar

Please Share:
Rate this post

Lata Mangeshkar‘s song Jaane Kyon Lyrics in Hindi and English Translation (Meaning) from the movie Veer Zaara (2004) starring Shahrukh Khan, Preity Zinta, and Rani Mukerji.

Shahrukh Khan & Preity Zinta in the movie Veer Zaara (2004)

The composition and the way the song has been sung and treated…just says it all…old is gold. who in today’s generation of music directors and singers can create such magic? Unfortunately, this song was not part of the movie but they used the instrumental of this song in the movie. But, still, I must say this song is so peaceful and beautiful.

Jaane Kyon Lyrics in Hindi

जाने क्यों ख्वाबों का मौसम है, और मैं हूँ
मौसम है और मैं हूँ
जाने क्यों यादों कि शबनम है और मैं हूँ
शबनम है और मैं हूँ
यादें लायी है, खुशिया भी आसूं भी
जाने क्यों एक ऐसा संगम है और मैं हूँ
संगम है और मैं हूँ
 
बरसे जो रंग इतने सरे, रंगी हुए है नज़ारे
बरसे जो रंग इतने सरे, रंगी हुए है नज़ारे
लेकिन मेरा दिल कहीं भी, लगता नहीं बिन तुम्हारे 
तुमको बस तुमको दिल ढूंढे, दिल मांगे 
जाने क्यों हर लम्हा, ये सितम है और मैं हूँ 
यह सितम है और मैं हूँ 
जाने क्यों, ख्वाबों का, मौसम है और मैं हूँ 
मौसम है, और मैं हूँ 

ये वादी अब सो गयी है, कोहरे में ही खो गयी है
ये वादी अब सो गयी है, कोहरे में ही खो गयी है
सारी फ़िज़ा सांस रोके, गुमसुम ही अब हो गयी है 
सारी दुनिया में,अब कोई नहीं जैसे 
जाने क्यों बस मेरा हमदम है, और मैं हूँ 
हमदम है, और मैं हूँ 
 
जाने क्यों ख्वाबों का मौसम है, और मैं हूँ
मौसम है और मैं हूँ
जाने क्यों यादों कि शबनम है और मैं हूँ
शबनम है और मैं हूँ
यादें लायी है, खुशिया भी आसूं भी
जाने क्यों एक ऐसा संगम है और मैं हूँ
संगम है और मैं हूँ


Movie: Veer Zaara (2004)/ वीर ज़ारा 
Music: Madan Mohan / मदन मोहन
Lyrics: Javed Akhtar / जावेद अख्तर
Singer: Lata Mangeshkar / लता मंगेशकर
Performed by: Shahrukh Khan & Preity Zinta


English Translation and Lyrics of The Song

Jane Kyon Khawabo Ka, Mausam Hai Aur Main Hu
Mausam Hai, Aur Main Hu
Jane Kyon Yaadon Ki, Sabnam Hai Aur Main Hu
Sabnam Hai, Aur Main Hu
Yaade Layi, Khushiya Bhi Aanshu Bhi
Jane Ek Aisa Sangam Hai, Aur Main Hu
Sangam Hai, xAur Main Hu
(Don’t know why, its the season of dreams and I
The season is here, and me tooDon’t know why, there is dew of memories, and me
Dew of memories and me
the memories have brought with it, happiness and tears too
Don’t know why, there is this togetherness, and i am here too
Here is togetherness and me too)

 
Barse Jo Rang Itne Sare, Rangeen Huye Sab Nazare
Barse Jo Rang Itne Sare, Rangeen Huye Sab Nazare
Lekin Mera Dil Kahi Bhi, Lagata Nahi Bin Tumhare
Tumko Bas Tumko Dil Dunde Dil Mange
Jane Kyon Har Lamha, Ye Sitam Hai Aur Main Hu
Ye Sitam Hai Aur Main Hu
Jane Kyon Khawabo Ka, Mausam Hai Aur Main Hu
Mausam Hai Aur Main Hu
(There are so many colors that the scenery is colorful
But my heart doesn’t find all these alluring, without you
You, Only you is this heart-searching for and asking for
Don’t know why every moment is torture and I am too
This torture and me
Don’t know why its the season of dreams and I
The season is here, and me too)

Jaane Kyon Veer Zaara Song Meaning in English

Ye Wadiya Ab So Gayi Hai, Kohre Me Hi Kho Gayi Hai
Ye Wadiya Ab So Gayi Hai, Kohre Me Hi Kho Gayi Hai
Sari Fiza Ab Saanse Roke, Gumsum Si Ho Gayi Hai
Sari Duniya Me, Ab Koi Nahi Aise
Jane Kyon Mera Humdam Hai, Aur Main Hu
Humdam Hai, Aur Main Hu
(This atmosphere is now asleep, it is lost in the fog
The winds hold my breath, it is so quiet now
In the whole world, it seems there is no one now
Don’t know why, it is my soul partner and me
soul partner and me)

 
Jane Kyon Khawabo Ka Mausam Hai, Aur Main Hu
Mausam Hai, Aur Main Hu
Jane Kyon Yaado Ki Sabnam Hai, Aur Main Hu
Sabnam Hai, Aur Main Hu
Yaade Layi, Khushiya Bhi Aanshu Bhi
Jane Ek Aisa Sangam Hai, Aur Main Hu
Sangam Hai, Aur Main Hu
(Don’t know why its the season of dreams and I
The season is here, and me too
Don’t know why, there is a dew of memories, and me
Dew of memories and me
the memories have brought with it, happiness and tears too
Don’t know why, there is this togetherness, and I am here too
Here is togetherness and me too)

FAQ
Who sings the song Jaane Kyon in movie Veer Zaara (2004)?

Lata Mangeshkar

Who gave the music of the movie Veer Zaara (2004)?

Late Madan Mohan. His son Sanjeev Kohli revised old and untouched compositions of his late father.

Who wrote the song Jaane Kyon in the movie Veer Zaara (2004)?

Javed Akhtar

What is the name of Preity Zinta in the movie Veer Zaara (2004)?

Zaara Hayaat Khan

What is the name of Shahrukh Khan in the movie Veer Zaara (2004)

Veer Pratap Singh / Rajesh Rathore


Tags:


You Might Also Like:

Please Share:

Leave a Reply