Chookar Mere Mann Ko Lyrics in Hindi & English Meaning

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Kishore Kumar’s famous song Chookar Mere Mann Ko Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation) from the movie Yaarana (1981) starring Amitabh Bachchan & Neetu Singh.

yaarana-1981-chookar-mere-man-ko-lyrics-in-hindi-english-with-meaning-translation-kishore-kumar — Amitabh Bachchan and Neetu Singh in the movie Yaarana (1981)

🎵 Song	Chookar Mere Mann Ko Kiya Tune Kya Ishara
🎬 Movie/Album	Yaarana (1981)
🎼 Music	Rajesh Roshan
✍🏿 Lyrics	Anjaan
🎤 Singer (s)	Kishore Kumar
👫 Actor (s)	Amitabh Bachchan & Neetu Singh

This soulful melody from the movie Yaarana (1981) beautifully expresses the emotion of love and longing. Sung by Kishore Kumar, the song’s haunting tune and meaningful lyrics have captured the hearts of generations of music lovers. The song’s simple yet impactful message of love and the powerful vocals of Kishore Kumar make it a timeless classic. It is a perfect example of how music can convey the deepest feelings and emotions in a way that words cannot.

Amitabh couldn’t dub for the scene where he threatens that he won’t enter the elevator as he had spoken very fast during the shooting hence the scene was not dubbed but the original soundtrack was used and hence one can hear the echoes of all actors voices.

Table of Contents

Chookar Mere Mann Ko Lyrics in Hindi

छू कर मेरे मन को
किया तुने क्या इशारा
बदला ये मौसम
लगे प्यारा जग सारा

तू जो कहे जीवन भर
तेरे लिए मैं गाऊँ
गीत तेरे बोलों पे
लिखता चला जाऊं
मेरे गीतों में
तुझे ढूंढे जग सारा
छू कर…

आजा तेरा आंचल ये
प्यार से मैं भर दूँ
खुशियाँ जहाँ भर की
तुझको नज़र कर दूँ
तू ही मेरा जीवन
तू ही जीने का सहारा
छू कर…

Chookar Mere Mann Ko Lyrics in English with Meaning (Translation)

Chookar Mere Mann Ko
Kiya Tune Kya Ishara
Badla Yeh Mausam
Lage Pyaara Jag Saara
(By Touching my heart
what did you indicate
It changed the weather
I found the whole world lovely)

Tu Jo Kahe Jeevan Bhar
Tere Liye Main Gaau
Geet Tere Bolo Pe
Likhta Chala Jau
Mere Geeto Mein
Tujhe Dhoondhe Jag Sara
Chhookar ….
(whatever you say for the rest of my life
I sing for you
Songs on your words
keep on writing
in my songs
the whole world is looking for you
by touching…)

Aaja Tera Aanchal Yeh
Pyaar Se Main Bhar Doon
Khushiya Jahan Bhar Ki
Tujhko Nazar Kar Doon
Tu Hi Mera Jeevan
Tu Hi Jeene Ka Sahara
(Come, this veil of yours
I’ll fill with love
the happiness of the whole world
I’ll give you as a gift
you are my life
you are the support of life
by touching…)