Rahat Fateh Ali Khan‘s song Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) is from the movie Anjaana Anjaani (2010), which starred Ranbir Kapoor & Priyanka Chopra.
| Song | Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda |
| Movie | Anjaana Anjaani (2010) |
| Music | Vishal-Shekhar |
| Singer | Rahat Fateh Ali Khan |
| Lyricist | Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani |
| Actors | Ranbir Kapoor & Priyanka Chopra |
तू न जाने आस पास हैं खुदा लिरिक्स हिन्दी
धुंधला जाएँ जो मंजिलें, इक पल को तू नज़र झुका
झुक जाये सर जहाँ वहीं, मिलता हैं रब का रास्ता
तेरी किस्मत तू बदल दे, रख हिम्मत बस चल दे
तेरा साथी, मेरे क़दमों के हैं निशां
तू न जाने आस पास हैं खुदा
खुद पे डाल तू नज़र, हालातों से हार कर कहाँ चला रे
हाथ की लकीर को, मोड़ता मरोड़ता है हौसला रे
तो खुद तेरे ख्वाबों के रंग में, तू अपने जहाँ को भी रंग दे
के चलता हूँ मैं तेरे संग में
हो शाम भी तो क्या
जब होगा अँधेरा, तब पायेगा दर मेरा
उस दर पे फिर होगी तेरी सुबह
तू न जाने…
मिट जाते हैं सबके निशां
बस एक वो मिटता नहीं हाय
मान ले जो हर मुश्किल को
मर्ज़ी मेरी हाय
हो हमसफ़र न तेरा जब कोई
तू हो जहाँ, रहूँगा मैं वहीं
तुझसे कभी न इक पल भी मैं जुदा
तू न जाने…
Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda Lyrics in English with Meaning (Translation)
Dhundhla Jaye Jo Manzile, Ik Pal Ko Tu Nazar Jhuka
Jhuk Jaye Sar Jahan Wahin, Milta Hai Rab Ka Raasta
Teri Kismat Tu Badal De, Rakh Himmat Bas Chal De
Tera Saathi, Mere Kadmo Ke Hai Nishaan
Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda
(You look down for a moment when your destination become blurred,
wherever you bow down your head, you will find God’s way
You change your fate, keep the courage and just walk
Your friend, these are the marks of my footsteps
You don’t know, God is nearby)
Khud Pe Daal Tu Nazar, Haalato Se Haar Kar Kahan Chala Re
Haath Ki Lakeer Ko, Modta Marodta Hai Hausala Re
To Khud Tere Khawabon Ke Rang Mein, Tu Apne Jahan Ko Bhi Rang De
Ke Chalta Hoon Main Tere Sang Mein
Ho Shaam Bhi To Kya
Jab Hoga Andhera, Tab Payega Dar Mera
Uss Dar Pe Phir Hogi Teri Subah
Tu Na Jaane…
(Look at yourself, where did you go after getting defeated by circumstances?
Courage bends and twists the line of the hand
So, color your world wherever you are with the colors of your dreams
I will come with you
so what if it’s evening too
When it’s dark, you’ll find my door
your morning will come again at that door
You don’t know…)
Mit Jate Hai Sabke Nishaan
Bas Ek Woh Mit-Ta Nahi Haaye
Maan Le Jo Har Mushkil Ko
Marzi Meri Haaye
Ho Humsafar Na Tera Jab Koi
Tu Ho Jahan, Rahunga Main Wahin
Tujhse Kabhi Na Ik Pal Bhi Main Juda
Tu Na Jaane…
(all traces of everyone disappear
That one thing doesn’t fade away
who accepts every difficulty
my will is mine
When you don’t have any companion
Wherever you are, I will be there
I will never be separated from you even for a moment
You don’t know…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Anjaana Anjaani (2010)
Tags:
You Might Also Like:
- Aap Aye Bahaar Ayee (1971) – Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Mohammed Rafi | Lata Mangeshkar | मुझे तेरी मोहब्बत का सहारा
- Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (2009) – Tera Hone Laga Hoon Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Atif Aslam | Alisha Chinai | तेरा होने लगा हूँ
- Dil Se (1998) – Ae Ajnabi Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Udit Narayan | Mahalakshmi Iyer | ऐ अजनबी | Shah Rukh Khan
- Anjaana Anjaani (2010) – Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Rahat Fateh Ali Khan | तू न जाने आस पास हैं खुदा
- Khandan (1965) – Tumhi Mere Mandir Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Lata Mangeshkar | तुम्हीं मेरे मंदिर
