Arijit Singh, Sunidhi Chauhan, Shilpa Rao, and Mohan Kanan‘s song Yaariyaan Lyrics in Hindi & English with meaning (translation) from the movie Cocktail (2012) starring Saif Ali Khan, Deepika Padukone, and Diana Penty.

Song	Yaariyaan | यारियाँ
Movie	Cocktail (2012) / कॉकटेल (2012)
Singer	Arijit Singh / अरिजीत सिंह, Sunidhi Chauhan / सुनिधि चौहान, Shilpa Rao / शिल्पा राव and Mohan Kanan / मोहन कनन
Music	Pritam / प्रीतम चक्रबर्ती
Lyricist	Irshad Kamil / इरशाद क़ामिल
Actors	Saif Ali Khan, Deepika Padukone, Diana Penty

यारियाँ हिन्दी लिरिक्स

अलविदा यारा अलविदा
हो रहे तुमसे हम जुदा
ले चले सारे गम तेरे
खुश रहे यारा तू सदा
तुमसे भी ज्यादा होंगी
अब यादें प्यारियाँ
हम दोनों की हैं अपनी-अपनी लाचारियाँ
अब हँसते-हँसते तुम पे ले खुशियाँ वारियाँ

मर्ज़ भी हैं देती
चैन भी हैं देती
दर्द भी हैं देती
जान भी हैं लेती
यारियाँ
ना छोड़े यारियाँ

अब जीने को जाने को ना कोई रास्ता
तन्हाईयों से होगा अब दिल का वास्ता
हम खुद ही खुद को अब तो कर देंगे लापता

मान ले तू ऐसे
हैं ज़रा भोले से
जानते हैं वैसे
है निभानी कैसे
यारियाँ
ना छोड़े यारियाँ

यारी यारी हर कोई करदा वे
यारों दे बस जो पहि जावे
वो पगला या झल्ला है

---

---

Yaariyaan Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation)

Alvida Yaara Alvida
Ho Rahe Tumse Hum Juda
Le Chale Sare Gham Tere
Khush Rahe Yaara Tu Sadaa
Tumse Bhi Jyada Hogi
Ab Yaadein Pyariyaan
Hum Dono Ki Hai Apni Apni Laachariyaan
Ab Hanste Hanste Tum Pe Le Khushiya Waariyaan
(goodbye friend goodbye
we are getting separated from you
take away all your sorrows
stay happy always friend
there will be more than you
now dear memories
We both have our own weaknesses
Now I will shower happiness on you while smiling)

yaariyan lyrics cocktail

Marz Bhi Hai Deti
Chain Bhi Hai Deti
Dard Bhi Hai Deti
Jaan Bhi Hai Leti
Yaariyaan
Naa Chhode Yaariyaan
(gives me a disease
also gives peace
also gives pain
even takes life
these friendships
don’t give up friendships)

Ab Jeene Ko Jaane Ko Na Koi Raasta
Tanhaiyon Se Hoga Ab Dil Ka Vaasta
Hum Khud Hi Khud Ko Ab To Kar Dege Laapata
(Now there is no way to live
the heart will have to deal with loneliness
Now we will make ourselves disappear)

yaariyan lyrics in english

Maan Le Tu Aise
Hai Zara Bhole Se
Jaante Hai Waise
Hai Nibhani Kaise
Yaariyaan
Naa Chhode Yaariyaan
(accept it like this
I am a little naive
I know by the way
how to fulfill
friendships
don’t give up friendships)

Yaari Yaari Har Koi Kardaa Ve
Yaaro De Bas Jo Pahi Jaave
Woh Paglaa Ya Jhalla Hai
(Friendship, everyone does that
Who gives everything to friends
either he is crazy or mad)

---

FAQs (Frequently Asked Questions)

Arijit Singh’s Version of Yaariyaan from Cocktail (2012)

Sunidhi Chauhan’s Version of Yaariyaan from Cocktail (2012)

Mohan Kanan’s Version of Yaariyaan from Cocktail (2012)