The movie Sultan (2016)‘s song Bulleya Sultan Lyrics Meaning (English Translation) starred Salman Khan and Anushka Sharma and was sung by Papon.
“बुल्लेया” 2016 की फिल्म सुल्तान का एक बहुत ही लोकप्रिय और भावुक गीत है। इस गीत को विशाल-शेखर ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल इरशाद Kamil ने लिखे हैं। इसे Papon ने अपनी शानदार आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता सलमान खान और अभिनेत्री अनुष्का शर्मा पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार की गहराई, अलगाव के दर्द और अपने प्रिय के प्रति सच्चे समर्पण को दर्शाता है। यह एक ऐसे व्यक्ति की भावनाओं को व्यक्त करता है जो अपने प्यार के लिए सब कुछ न्यौछावर करने को तैयार है, भले ही उसे बदले में प्यार न मिले।यह गीत 13वीं सदी के सूफी कवि और दार्शनिक बुल्ले शाह से प्रेरित है, जिनके नाम का उल्लेख भी गाने में है।
| Song | Bulleya |
| Movie | Sultan (2016) |
| Music | Vishal-Shekhar |
| Singer | Papon |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Actors | Salman Khan, Anushka Sharma |
बुल्लेया हिन्दी लिरिक्स
कुछ रिश्तों का नमक ही दूरी होता है
ना मिलना भी बहुत ज़रूरी होता है
दम दम, दम दम तू मेरा
दम दम, दम दम मेरा हर
तू बात करे या ना मुझसे
चाहे आँखों का पैग़ाम ना ले
पर ये मत कहना, अरे ओ पगले
मुझे देख ना तू, मेरा नाम ना ले
तुझसे मेरा दीन धरम है
मुझसे तेरी खुदाई
तू बोले तो बन जाऊँ मैं
बुल्लेशाह सौदाई
मैं भी नाचूँ
मैं भी नाचूँ मनाऊँ सोणे यार को
चलूँ मैं तेरी राह बुलेया
मैं भी नाचूँ रिझाऊँ सोणे यार को
करूँ न परवाह बुलेया
मेरा महरम तू, मरहम तू
मेरा हमदम हर दम तू….
Sultan Bulleya Song Lyrics in Hindi
माना अपना इश्क़ अधूरा
दिल ना इसपे शर्मिंदा है
पूरा हो के खत्म हुआ सब
जो है आधा वो ही ज़िंदा है
हो बैठी रहती है उम्मीदें
तेरे घर की दहलीज़ों पे
जिसकी न परवाज़ खत्म हो
दिल ये मेरा वही परिंदा है
बख्शे तू जो प्यार से मुझको
तो हो मेरी रिहाई
तू बोले तो…
तू याद करे या ना मुझको
मेरे जीने में अंदाज़ तेरा
सर आँखों पर हैं तेरी नाराज़ी
मेरी हार में है कोई राज़ तेरा
शायद मेरी जान का सदका
माँगे तेरी जुदाई
तू बोले तो…
कुछ रिश्तों का नमक ही दूरी होता है
ना मिलना भी बहुत ज़रूरी होता है
Bulleya Lyrics Meaning (English Translation)
Kuch Rishton Ka Namak Hi Doori Hota Hai
Na Milna Bhi Bahut Zaroori Hota Hai
(The salt of some relationships is distance;
It’s very necessary even to not meet.)
Dum Dum, Dum Dum Tu Mera
Dum Dum, Dum Dum Mera Har
(You are mine
You are mine)
Tu Baat Kare Ya Na Mujhse
Chaahe Aankhon Ka Paighaam Na Le
Par Ye Mat Kehna, Are O Pagle
Mujhe Dekh Na Tu, Mera Naam Na Le
Tujhse Mera Deen Dharam Hai
Mujhse Teri Khudai
Tu Bole Toh Ban Jaaun Main
Bulleshah Saudaai
Main Bhi Naachun
Main Bhi Naachun Manaun Sone Yaar Ko
Chaloon Main Teri Raah Buleya
Main Bhi Naachun Rijhaaun Sone Yaar Ko
Karoon Na Parwah Buleya
(Whether you talk to me or not,
Whether you don’t take the message from my eyes,
But don’t say this, oh you crazy one,
“Don’t look at me, don’t take my name.”
From you is my faith and religion,
From me is your divinity.
If you say so, I’ll become
The mad Bulleshah.
I will also dance,
Ì will also dance to appease my lovely beloved.
I walk your path, Bulleya.
İ will also dance to please my lovely beloved,
Without a care, Bulleya.)
Bulleya Sultan Song Lyrics English Translation
Mera Mahram Tu, Marham Tu
Mera Humdum Har Dum Tu….
(You are my confidant, my balm,
You are my companion always…)
Maana Apna Ishq Adhoora
Dil Na Ispe Sharminda Hai
Poora Ho Ke Khatam Hua Sab
Jo Hai Aadha Woh Hi Zinda Hai
Ho Baithi Rehti Hai Ummeedein
Tere Ghar Ki Dehleezon Pe
Jiski Na Parwaaz Khatam Ho
Dil Ye Mera Wahi Parinda Hai
Bakhshe Tu Jo Pyaar Se Mujhko
Toh Ho Meri Rihai
Tu Bole Toh…
(I agree our love is incomplete,
My heart is not ashamed of it.
Everything ended when it became complete,
Only that which is incomplete is alive.
Hopes are always sitting
On the thresholds of your home.
The flight of which never ends,
My heart is that same bird.
If you bless me with love,
Then I will be set free.
If you say so…)
Sultan Bulleya Song Lyrics English Translation
Tu Yaad Kare Ya Na Mujhko
Mere Jeene Mein Andaaz Tera
Sar Aankhon Par Hain Teri Naraazi
Meri Haar Mein Hai Koi Raaz Tera
Shaayad Meri Jaan Ka Sadka
Maange Teri Judaai
Tu Bole Toh…
(Whether you remember me or not,
Your style is in my way of living.
Your displeasure is upon my head,
There is some secret in my defeat.
Maybe as an offering for my life,
Your separation is demanded.
If you say so…)
Kuch Rishton Ka Namak Hi Doori Hota Hai
Na Milna Bhi Bahut Zaroori Hota Hai
(The salt of some relationships is distance;
It’s very necessary even to not meet.)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Sultan (2016)
You Might Also Like:
- Mausam (1999) – Sonu Nigam Bijuria Song Lyrics Meaning (English Translation) | Album – Mausam (1999) | बिजुरिया
- Mohabbatein (2000) – Soni Soni Ankhiyon Wali Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Jaspinder Narula | सोनी सोनी अखियों वाली
- Mohabbatein (2000) – Pairon Mein Bandhan Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Shweta Pandit | पैरों में बंधन है
- Mohabbatein (2000) – Chalte Chalte Yunhi Ruk Jaata Hoon Main Lyrics Meaning (English Translation) | Shweta Pandit | चलते चलते यूँ ही रुक जाता हूँ मैं
- Mohabbatein (2000) – Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band Lyrics Meaning (English Translation) | Shah Rukh Khan Udit Narayan | आँखें खुली हो या हो बंद
Tags:
