Akele Hum Akele Tum (1995) – Dil Kehta Hai Chal Unse Mil Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | दिल कहता है चल उनसे मिल
Kumar Sanu, Alka Yagnik‘s Song Dil Kehta Hai Chal Unse Mil Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Akele Hum Akele Tum (1995) starring Aamir Khan & Manisha Koirala.
दिल कहता है 1995 की फ़िल्म अकेले हम अकेले तुम का एक बहुत ही लोकप्रिय और भावनात्मक गीत है। इस गीत को अनु मलिक ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल मजरूह सुल्तानपुरी ने लिखे हैं। इसे कुमार सानू और अलका याग्निक ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता आमिर खान और अभिनेत्री मनीषा कोइराला पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार में बिछड़ने के बाद एक प्रेमी के दिल की कशमकश को दर्शाता है, जहाँ वह अपने साथी से मिलने की इच्छा रखता है, लेकिन अपनी परिस्थितियों के कारण ऐसा नहीं कर पाता।
इस गाने को आमिर खान के रोमांटिक और इमोशनल एक्सप्रेशन के लिए बहुत पसंद किया गया। यह गीत फ़िल्म का सबसे प्रसिद्ध गाना है, और आज भी इसे एक क्लासिक माना जाता है।
| Song | Dil Kehta Hai Chal Unse Mil |
| Movie | Akele Hum Akele Tum (1995) |
| Music | Anu Malik |
| Singer | Kumar Sanu, Alka Yagnik |
| Lyricist | Majrooh Sultanpuri |
| Actors | Aamir Khan, Manisha Koirala |
दिल कहता है चल उनसे मिल हिन्दी लिरिक्स
दिल कहता है चल उनसे मिल
उठते हैं कदम रुक जाते हैं
दिल हमको कभी समझाता है
हम दिल को कभी समझाते हैं
दिल कहता है…
हम जब से हैं जुदा, ऐ मेरे हमनशीं
यूँ देखो तो मेरे, दामन में क्या नहीं
दौलत का चाँद है, शोहरत की चांदनी
मगर तुम्हें खो के, लगे है मुझे ऐसा
के तुम नहीं तो, कुछ भी नहीं
तुम क्या जानो अब हम कितना
दिल ही दिल में पछताते हैं
दिल हमको कभी…
dil kehta hai chal unse mil lyrics in hindi
वो दिन थे क्या हसीं, दोनों थे साथ में
और बाहें आपकी, थी मेरे हाथ में
तुम ही तुम थे सनम, मेरे दिन रात में
पर इतनी बुलंदी, पे तुम हो मेरी जाँ
आये ना दामन अब हाथ में
पाना तुमको मुमकिन ही नहीं
सोचे भी तो हम घबराते हैं
दिल हमको कभी…
Other Songs from Akele Hum Akele Tum (1995) Album:
Aisa Zakhm Diya Hai | ऐसा ज़ख़्म दिया है
Akele Hum Akele Tum | अकेले हम अकेले तुम
Dil Mera Churaya Kyun | दिल मेरा चुराया क्यूँ
Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya | राजा को रानी से प्यार हो गया
Dil Kehta Hai Chal Unse Mil Lyrics Meaning (English Translation)
Dil Kehta Hai Chal Unse Mil
Uthte Hain Qadam Ruk Jaate Hain
Dil Humko Kabhi Samjhaata Hai
Hum Dil Ko Kabhi Samjhaate Hain
Dil Kehta Hai…
(My heart says, “Go and meet them,”
But my steps rise and then stop.
Sometimes my heart tries to reason with me,
And sometimes I try to reason with my heart.
My heart says…)
Hum Jab Se Hain Judaa, Ae Mere Hamnasheen
Yun Dekho Toh Mere, Daaman Mein Kya Nahin
Daulat Ka Chaand Hai, Shohrat Ki Chaandni
Magar Tumhein Kho Ke, Lage Hai Mujhe Aisa
Ke Tum Nahin Toh, Kuchh Bhi Nahin
Tum Kya Jaano Ab Hum Kitna
Dil Hi Dil Mein Pachtate Hain
Dil Humko Kabhi…
(Since we have been apart, oh my companion,
If you look, what do I not have in my lap?
There is the moon of wealth, the moonlight of fame.
But after losing you, I feel this way:
That if you are not there, then nothing is.
What do you know how much I now
Regret in my heart of hearts?
Sometimes my heart…)
dil kehta hai chal unse mil lyrics Translation in English
Woh Din The Kya Haseen, Dono The Saath Mein
Aur Baahein Aapki, Thi Mere Haath Mein
Tum Hi Tum The Sanam, Mere Din Raat Mein
Par Itni Bulandi, Pe Tum Ho Meri Jaan
Aaye Na Daaman Ab Haath Mein
Paana Tumko Mumkin Hi Nahin
Soche Bhi Toh Hum Ghabraate Hain
Dil Humko Kabhi…
(How beautiful those days were, when we were together,
And your arms were in my hands.
You, and only you, were there, my love, in my days and nights.
But you are at such a great height, my dear,
That now your lap is not in my hands.
It is not possible to get you back;
Even thinking of it makes me nervous.
Sometimes my heart…)
Other Songs from Akele Hum Akele Tum (1995) Album:
Aisa Zakhm Diya Hai | ऐसा ज़ख़्म दिया है
Akele Hum Akele Tum | अकेले हम अकेले तुम
Dil Mera Churaya Kyun | दिल मेरा चुराया क्यूँ
Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya | राजा को रानी से प्यार हो गया
FAQs (Frequently Asked Questions)
Akele Hum Akele Tum (1995)
You Might Also Like:
- Tum Laut Aao (1983) – Aaj Tum Se Bichhad Raha Hoon Main Lyrics Meaning (English Translation) | Jagjit Singh, Chitra Singh | आज तुम से बिछड़ रहा हूँ मैं
- Dhurandhar (2025) – Dhurandhar Title Track AKA Na De Dil Pardesi Nu Lyrics Meaning (English Translation) | Hanumankind | ना दे दिल परदेसी नू
- Hum Aapke Hain Koun (1994) – Babul Jo Tumne Sikhaya Lyrics Meaning (English Translation) | Sharda Sinha | बाबुल जो तुमने सिखाया
- Hum Aapke Hain Koun (1994) – Chocolate Lime Juice Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | चॉकलेट लाईम जूस
- Hum Aapke Hain Koun (1994) – Joote De Do Paise Le Lo Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam | जूते दे दो पैसे ले लो
Tags:
1 Response
[…] Zakhm Diya Hai | ऐसा ज़ख़्म दिया हैDil Kehta Hai Chal Unse Mil | दिल कहता है चल उनसे मिलDil Mera Churaya Kyun | दिल मेरा चुराया क्यूँRaja Ko Rani Se […]