The movie Sultan (2016)‘s song Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koi Lyrics Meaning (English Translation) starred Salman Khan and Anushka Sharma and was sung by Rahat Fateh Ali Khan.
“जग घूमेया थारे जैसा न कोई” 2016 की फिल्म सुल्तान का एक बहुत ही लोकप्रिय और भावुक गीत है। इस गीत को विशाल-शेखर ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल इरशाद Kamil ने लिखे हैं। इसे राहत फतेह अली खान ने अपनी खूबसूरत आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता सलमान खान और अभिनेत्री अनुष्का शर्मा पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार की गहराई, अलगाव के दर्द और अपने प्रिय के प्रति सच्चे समर्पण को दर्शाता है। यह एक ऐसे व्यक्ति की भावनाओं को व्यक्त करता है जो अपने प्यार के लिए सब कुछ न्यौछावर करने को तैयार है, भले ही उसे बदले में प्यार न मिले।
इस गीत का एक और संस्करण सलमान खान ने अपनी आवाज़ में भी गाया था, जो बहुत लोकप्रिय हुआ था।
| Song | Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koi |
| Movie | Sultan (2016) |
| Music | Vishal-Shekhar |
| Singer | Rahat Fateh Ali Khan |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Actors | Salman Khan, Anushka Sharma |
जग घूमेया थारे जैसा न कोई हिन्दी लिरिक्स
ना वो अँखियाँ रूहानी कहीं
ना वो चेहरा नूरानी कहीं
कहीं दिल वाले बातें भी ना
ना वो सजरी जवानी कहीं
जग घूमेया थारे जैसा न कोई
जग घूमेया थारे जैसा न कोई
न तो हँसना रूमानी कहीं
न तो खुश्बू सुहानी कहीं
ना वो रंगली अदाएँ देखी
ना वो प्यारी सी नादानी कहीं
जैसी तू है वैसी रहना
जग घूमेया थारे…
बारिशों के मौसमों की, भीगी हरियाली तू
सर्दियों में गालों पे जो, आती है वो लाली तू
रातों का सुकूँ भी है, सुबह की अज़ान है
चाहतों की चादरों में, मैंने है संभाली तू
कहीं आग जैसी जलती है
बने बरखा का पाणी कहीं
कभी मन जाणा चुपके से
यूँ ही अपनी चलाणी कहीं
जैसी तू है वैसी रहना
जग घूमेया…
Sultan Jag Ghoomeya Lyrics in Hindi
अपने नसीबो में या, हौंसले की बातों में
सुखों और दुखों वाली, सारी सौगातों में
संग तुझे रखणा है, तूने संग रहणा
मेरी दुनिया में भी, मेरे जज़्बातों में
तेरी मिलती निशानी कहीं
जो है सबको दिखानी कहीं
तू तो जाणती है मर के भी
मुझे आती है निभाणी कहीं
वही करना जो है कहणा
जग घूमेया थारे…
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koi Lyrics Meaning (English Translation)
Na Woh Ankhiyaan Roohani Kahin
Na Woh Chehra Noorani Kahin
Kahin Dil Waale Baatein Bhi Na
Na Woh Sajri Jawaani Kahin
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koi
Jag Ghoomeya Thaare Jaisa Na Koi
(No such soulful eyes anywhere,
Nor such a glowing face anywhere.
No heartfelt talks either,
Nor that fresh youth anywhere.
I’ve wandered the world, there’s no one like you.
I’ve wandered the world, there’s no one like you.)
Na Toh Hansna Roomani Kahin
Na Toh Khushboo Suhaani Kahin
Na Woh Rangli Adaayein Dekhi
Na Woh Pyaari Si Nadaani Kahin
Jaisi Tu Hai Waisi Rehna
Jag Ghoomeya Thaare…
(No such romantic smile anywhere,
Nor such a pleasant fragrance anywhere.
I haven’t seen such colorful charms,
Nor that sweet innocence anywhere.
Stay just as you are.
I’ve wandered the world…)
Sultan Jag Ghoomeya Lyrics Translation in English
Baarishon Ke Mausamon Ki, Bheegi Hariyaali Tu
Sardiyon Mein Gaalon Pe Jo, Aati Hai Woh Laali Tu
Raaton Ka Sukoon Bhi Hai, Subah Ki Azaan Hai
Chaahaton Ki Chaadaron Mein, Maine Hai Sambhaali Tu
Kahin Aag Jaisi Jalti Hai
Bane Barkha Ka Paani Kahin
Kabhi Mann Jaana Chupke Se
Yun Hi Apni Chalaani Kahin
Jaisi Tu Hai Waisi Rehna
Jag Ghoomeya…
(You are the wet greenery of the rainy seasons,
Ýou are the redness that comes to my cheeks in winter.
You are the peace of the nights, and the dawn’s prayer call.
In the blankets of desires, I have cherished you.
Sometimes you burn like fire,
Śometimes you become the water of rain.
Sometimes you agree silently,
Șometimes you have your own way.
Stay just as you are.
I’ve wandered the world…)
Jag Ghoomeya Sultan Lyrics Translation in English
Apne Naseebon Mein Ya, Honsle Ki Baaton Mein
Sukhon Aur Dukhon Waali, Saari Saugaaton Mein
Sang Tujhe Rakhna Hai, Tune Sang Rehna
Meri Duniya Mein Bhi, Mere Jazbaaton Mein
Teri Milti Nishaani Kahin
Jo Hai Sabko Dikhaani Kahin
Tu Toh Jaanti Hai Mar Ke Bhi
Mujhe Aati Hai Nibhaani Kahin
Wahi Karna Jo Hai Kehna
Jag Ghoomeya Thaare…
(In my destiny or in matters of courage,
Ín all the gifts of joys and sorrows,
I have to keep you with me, and you have to stay with me.
In my world, and in my emotions too,
A mark of yours is found somewhere,
Which is to be shown to everyone.
You know that even in death,
I know how to fulfill my promise.
I will do what I say.
I’ve wandered the world, there’s no one like you…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Sultan (2016)
You Might Also Like:
- Mausam (1999) – Sonu Nigam Bijuria Song Lyrics Meaning (English Translation) | Album – Mausam (1999) | बिजुरिया
- Mohabbatein (2000) – Soni Soni Ankhiyon Wali Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Jaspinder Narula | सोनी सोनी अखियों वाली
- Mohabbatein (2000) – Pairon Mein Bandhan Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Shweta Pandit | पैरों में बंधन है
- Mohabbatein (2000) – Chalte Chalte Yunhi Ruk Jaata Hoon Main Lyrics Meaning (English Translation) | Shweta Pandit | चलते चलते यूँ ही रुक जाता हूँ मैं
- Mohabbatein (2000) – Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band Lyrics Meaning (English Translation) | Shah Rukh Khan Udit Narayan | आँखें खुली हो या हो बंद
Tags:
