Dwarika Prasad Maheshwari – Veer Tum Badhe Chalo Poem in Hindi & English with Meaning (Translation) | द्वारिका प्रसाद माहेश्वरी की कविता वीर तुम बढ़े चलो

Please Share:
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInTumblrPinterestEmailShare

Famous motivational Veer Tum Badhe Chalo Poem by Dwarika Prasad Maheshwari in Hindi & English with Meaning (Translation).

dwarika-prasad-maheshwari-veer-tum-badhe-chalo-poem-in-hindi-and-english-with-meaning-translation-द्वारिका-प्रसाद-माहेश्वरी-की-कविता-वीर-तुम-बढ़े-चलो
Veer Tum Badhe Chalo Poem

वीर तुम बढ़े चलो! धीर तुम बढ़े चलो!

हाथ में ध्वजा रहे बाल दल सजा रहे
ध्वज कभी झुके नहीं दल कभी रुके नहीं
वीर तुम बढ़े चलो! धीर तुम बढ़े चलो!

सामने पहाड़ हो सिंह की दहाड़ हो
तुम निडर डरो नहीं तुम निडर डटो वहीं
वीर तुम बढ़े चलो! धीर तुम बढ़े चलो!

प्रात हो कि रात हो संग हो न साथ हो
सूर्य से बढ़े चलो चन्द्र से बढ़े चलो
वीर तुम बढ़े चलो! धीर तुम बढ़े चलो!

एक ध्वज लिये हुए एक प्रण किये हुए
मातृ भूमि के लिये पितृ भूमि के लिये
वीर तुम बढ़े चलो! धीर तुम बढ़े चलो!

अन्न भूमि में भरा वारि भूमि में भरा
यत्न कर निकाल लो रत्न भर निकाल लो
वीर तुम बढ़े चलो! धीर तुम बढ़े चलो!


Veer Tum Baḍhe Chalo ! Dheer Tum Baḍhe Chalo!
(Brave you move forward! You march slowly!)

Haath Men Dhwaja Rahe Baal Dal Saja Rahe
Dhwaj Kabhi Jhuke Nahi Dal Kabhi Ruke Nahi
Veer Tum Baḍhe Chalo ! Dheer Tum Baḍhe Chalo!

(Children’s parties are decorated with flags in their hands
The flag never bowed, and the party never stopped
Brave you move forward! You march slowly!)

Saamane Pahaad Ho Singha Ki Dahaad Ho
Tum Niḍar Ḍaro Nahi Tum Niḍaar Ḍaṭo Wahin
Veer Tum Baḍhe Chalo ! Dheer Tum Baḍhe Chalo!

(Even if there is a mountain in front of you or the roar of a lion
You are fearless, don’t be afraid, stand there fearless.
Brave you move forward! You march slowly!)

Praata Ho Ki Raat Ho Sang Ho N Saath Ho
Surya Se Baḍhe Chalo Chandra Se Baḍhe Chalo
Veer Tum Baḍhe Chalo ! Dheer Tum Baḍhe Chalo!

(Be it morning or night, whether you are alone or with some
Let’s go ahead like the Sun and the moon
Brave you move forward! You march slowly!)

Ek Dhawaj Liye Hue Ek Praṇa Kiye Hue
Maatra Bhoomi Ke Liye Pitra Bhoomi Ke Liye
Veer Tum Baḍhe Chalo! Dheer Tum Baḍhe Chalo!

(carrying a flag and taking a pledge
For the motherland, for the fatherland
Brave you move forward! You march slowly!)

Anna Bhoomi Mein Bhara Vaari Bhoomi Mein Bhara
Yatna Kar Nikaal Lo Ratna Bhar Nikaal Lo
Veer Tum Baḍhe Chalo! Dheer Tum Baḍhe Chalo!

(full of food in the land, full of water in the land
try hard and take out all the gems
Brave you move forward! You march slowly!)


‘वीर तुम बढ़े चलो’ कविता की रचना किस लेखक ने की है?

इस कविता की रचना द्वारिका प्रसाद माहेश्वरी जी ने की है।

‘वीर तुम बढ़े चलो’ कविता भावार्थ क्या है?

यह कविता हमें हर एक अवस्था में अपने देश के लिए कर्त्तव्य पथ पर आगे बढ़ने का सन्देश देती है।


Tags:


Please Share:
FacebookTwitterWhatsAppLinkedInTumblrPinterestEmailShare

Leave a Reply