Jagjit Singh Dene Wale Mujhe Maujon Ki Ravani De De Ghazal Lyrics Meaning (English Translation) | Shadaab Lahori | देने वाले मुझे मौजों की रवानी दे दे

Please Share:

Jagjit Singh’s Dene Wale Mujhe Maujon Ki Ravani De De Ghazal Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation). The Ghazal is written by Shadaab Lahori and it’s from the album Echoes (1986).

jagjit-singh-dene-wale-mujhe-maujon-ki-ravani-de-de-ghazal-lyrics
Shadaab Lahori Ghazal Dene Wale Mujhe Maujon Ki Ravani De De Lyrics
GhazalDene Wale Mujhe Maujon Ki Ravani De De
AlbumEchoes (1986)
SingerJagjit Singh
MusicJagjit Singh
LyricistShadaab Lahori
ActorsNA

शादाब लाहौर की यह खूबसूरत ग़ज़ल ज़िंदगी के जोश, जवानी के उत्साह और दिल की गहरी आरज़ुओं को बहुत ही दिलकश अंदाज़ में बयां करती है। इस शानदार ग़ज़ल को भारत के महान गज़ल गायक जगजीत सिंह ने अपनी मखमली और रूहानी आवाज़ से सजाया है, जिससे इसके हर एक शेर का असर और भी गहरा हो जाता है। दिलचस्प बात यह है कि शादाब लाहौर की शायरी में जहाँ एक तरफ सादगी और गहरा अपनापन झलकता है, वहीं जगजीत सिंह की गायकी ने इसे गज़ल प्रेमियों के बीच एक सदाबहार और यादगार कलाकृति बना दिया है।

देने वाले मुझे मौजों की रवानी दे दे,
फिर से एक बार मुझे मेरी जवानी दे दे

अब्र हो, जाम हो, साक़ी हो मेरे पहलू में,
कोई तो शाम मुझे ऐसी सुहानी दे दे
(अब्र = बादल)

नशा आ जाए मुझे तेरी जवानी की क़सम,
तू अगर जाम में भर के मुझे पानी दे दे

हर जवाँ दिल मेरे अफ़साने को दोहराता रहे,
हश्र तक ख़त्म न हो ऐसी कहानी दे दे
(हश्र =कयामत)



This beautiful ghazal by Shadaab Lahori charmingly expresses the enthusiasm of youth, the zest for life, and deep heartfelt longings. This magnificent ghazal has been adorned in the velvety and soulful voice of India’s legendary ghazal singer Jagjit Singh, making the impact of every couplet even deeper. Interestingly, while Shadaab Lahori’s poetry reflects simplicity and a deep sense of intimacy, Jagjit Singh’s singing turned it into an evergreen and memorable work of art among ghazal lovers.

Dene Wale Mujhe Maujon Ki Rawani De De,
Phir Se Ek Baar Mujhe Meri Jawani De De.

(O Giver, Grant Me Once Again The Waves’ Exhilarating Flow,
Give Me Back The Days Of Youth, Let Their Lost Radiance Glow.)

Abr Ho, Jaam Ho, Saqi Ho Mere Pahlu Mein,
Koi To Shaam Mujhe Aisi Suhani De De

(Let There Be Clouds, A Cup Of Wine, And A Cupbearer By My Side,
Grant Me Just One Such Enchanting Evening, Where Joy And Dreams Abide)

Nasha Aa Jaye Mujhe Teri Jawani Ki Qasam,
Tu Agar Jaam Mein Bhar Ke Mujhe Pani De De

(I Swear By Your Youth, Even Water Could Make Me Sway,
If You Pour It Into My Cup, Its Magic Would Carry Me Away)

Har Jawan Dil Mere Afsane Ko Doharata Rahe,
Hashr Tak Khatm Na Ho Aisi Kahani De De

(May Every Young Heart Keep Repeating The Tale I Leave Behind,
Grant Me A Story That Lives Forever, Beyond The End Of Time)


Who is the writer of ‘Dene Wale Mujhe Maujon Ki Ravani De De’ Ghazal?

Shadaab Lahori

Who is the singer of ‘Dene Wale Mujhe Maujon Ki Ravani De De’ Ghazal?

Jagjit Singh

Jagjit Singh Ghazal’s ‘Dene Wale Mujhe Maujon Ki Ravani De De’ is from Which Album?

Echoes (1986)


Please Share:

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Exit mobile version