Kanyadaan (1968) – Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics Meaning (English Translation) | Mohammed Rafi | लिखे जो ख़त तुझे
Mohammed Rafi‘s Song Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Kanyadaan (1968) starring Asha Parekh & Shashi Kapoor.
| Song | Likhe Jo Khat Tujhe |
| Movie | Kanyadaan (1968) |
| Music | Shankar – Jaikishan |
| Singer | Mohd. Rafi |
| Lyricist | Neeraj |
| Actors | Asha Parekh, Shashi Kapoor |
फिल्म ‘कन्यादान’ (1968) का यह बेहद प्रसिद्ध और रोमांटिक गीत ‘लिखे जो ख़त तुझे’ हिंदी सिनेमा के सबसे मधुर प्रेम गीतों में से एक है। इस गाने को मशहूर संगीतकार जोड़ी शंकर-जयकिशन ने कंपोज किया था और इसके बहुत ही दिलकश तथा रूमानी बोल गीतकार नीरज ने लिखे हैं। इस सदाबहार ट्रैक को पार्श्व गायक मोहम्मद रफी ने अपनी जादुई और रूहानी आवाज़ में गाया है। यह गाना फिल्म के मुख्य अभिनेता शशि कपूर और अभिनेत्री आशा पारेख पर फिल्माया गया है, जो परदे पर एक-दूसरे के प्रति प्रेम की गहराई को बहुत ही खूबसूरती से व्यक्त करते हैं।
नीरज की काव्यात्मक शायरी और मोहम्मद रफी की आवाज़ के जादू ने इस गीत को अमर बना दिया, और यह आज भी हर प्रेमी जोड़े की जुबान पर बड़े चाव से गुनगुनाया जाता है।
लिखे जो ख़त तुझे हिन्दी लिरिक्स
लिखे जो ख़त तुझे, वो तेरी याद में
हज़ारों रंग के, नज़ारे बन गए
सवेरा जब हुआ, तो फूल बन गए
जो रात आई तो, सितारे बन गए
कोई नगमा कहीं गूँजा, कहा दिल ने ये तू आई
कहीं चटकी कली कोई, मैं ये समझा तू शरमाई
कोई खुश्बू कहीं बिख़री, लगा ये ज़ुल्फ़ लहराई
लिखे जो खत तुझे..
Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics in Hindi
फ़िज़ा रंगीं अदा रंगीं, ये इठलाना, ये शरमाना
ये अंगड़ाई, ये तन्हाई, ये तरसा कर चले जाना
बना देगा नहीं किसको, जवां जादू ये दीवाना
लिखे जो खत तुझे…
जहाँ तू है, वहाँ मैं हूँ, मेरे दिल की तू धड़कन है
मुसाफ़िर मैं, तू मंज़िल है, मैं प्यासा हूँ, तू सावन है
मेरी दुनिया, ये नज़रें हैं, मेरी जन्नत ये दामन में
लिखे जो खत तुझे…
Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics Meaning (English Translation)
Likhe Jo Khat Tujhe, Wo Teri Yaad Mein
Hazaaron Rang Ke, Nazaare Ban Gaye
Savera Jab Hua, To Phool Ban Gaye
Jo Raat Aayi To, Sitaare Ban Gaye
(The letters I wrote to you, wrapped in your memory
Turned into landscapes of a thousand vibrant colors
When morning arrived, they blossomed into flowers
When night descended, they turned into twinkling stars)
Koi Nagma Kahin Goonja, Kaha Dil Ne Yeh Tu Aayi
Ķahin Chatki Kali Koi, Main Yeh Samjha Tu Sharmaayi
Koi Khushbu Kahin Bikhri, Laga Yeh Zulf Lehraayi
Likhe Jo Khat Tujhe…
(A melody echoed somewhere, my heart whispered that you had arrived
Somewhere a bud burst open, and I imagined you were blushing
A fragrance scattered somewhere, and it felt like your flowing hair fluttering)
Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics Translation in English
Fiza Rangeen Adaa Rangeen, Yeh Ithlaana, Yeh Sharmaana
Yeh Angdaayi, Yeh Tanhaayi, Yeh Tarasa Kar Chale Jaana
Bana Dega Nahin Kisko, Jawaan Jaadu Ye Deewana
(The breeze is colorful, the grace is colorful, this playful swagger, this shy demeanor
This stretch of the arms, this solitude, this leaving after keeping one yearning
Whom won’t this youthful, maddening magic drive completely wild?)
Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics Meaning in English
Jahaan Tu Hai, Wahaan Main Hoon, Mere Dil Ki Tu Dhadkan Hai
Musaafir Main, Tu Manzil Hai, Main Pyaasa Hoon, Tu Saavan Hai
Meri Duniya, Yeh Nazrein Hain, Meri Jannat Yeh Daman Mein
Likhe Jo Khat Tujhe…
(Wherever you are, there I am too, you are the very heartbeat of my heart
I am a traveler, you are my destination; I am thirsty, you are the monsoon rain
My entire world is in these eyes, my paradise rests within the hem of your garment)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Kanyadaan (1968)
You Might Also Like:
- Kanyadaan (1968) – Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics Meaning (English Translation) | Mohammed Rafi | लिखे जो ख़त तुझे
- Waqt (1965) – Aaage Bhi Jane Na Tu Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | आगे भी जाने न तू
- Waqt (1965) – Chehre Pe Khushi Chhaa Jaati Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | चेहरे पे ख़ुशी छा जाती है
- Waqt (1965) – Kaun Aaya Ki Nigahon Mein Chamak Jaag Uthi Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी
- Waqt (1965) – Maine Ek Khwab Sa Dekha Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Mahendra Kapoor, Asha Bhosle | मैंने एक ख़्वाब सा देखा है
