Guddi (1971) – Humko Man Ki Shakti Dena Lyrics Meaning (English Translation) | Vani Jairam | हमको मन की शक्ति देना
Vani Jairam‘s Song Humko Man Ki Shakti Dena Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Guddi (1971) starring Jaya Bhaduri & Dharmendra.
| Song | Humko Man Ki Shakti Dena |
| Movie | Guddi (1971) |
| Music | Vasant Desai |
| Singer | Vani Jairam |
| Lyricist | Gulzar |
| Actors | Jaya Bhaduri |
फिल्म ‘गुड्डी’ (1971) का प्रार्थना गीत ‘हमको मन की शक्ति देना’ भारतीय सिनेमा के सबसे पवित्र और प्रेरणादायक भजनों में से एक है। इसे प्रसिद्ध संगीतकार वसंत देसाई ने संगीतबद्ध किया है और इसके सरल एवं गहरे बोल गीतकार गुलज़ार ने लिखे हैं। इस गाने को वाणी जयराम ने अपनी मधुर और शांत आवाज़ में गाया है, जो श्रोताओं के मन में उतर जाती है। यह गीत फिल्म की मुख्य अभिनेत्री जया भाड़ुरी (बच्चन) और स्कूल के बच्चों पर फिल्माया गया है, जहाँ वे प्रार्थना सभा में इसे गाते हैं।
दिलचस्प बात यह है कि यह गीत आज भी भारत के कई स्कूलों में प्रार्थना के रूप में गाया जाता है। दक्षिण भारतीय शास्त्रीय गायिका वाणी जयराम के लिए यह हिंदी सिनेमा में एक बहुत बड़ी शुरुआत थी, और इस एक ही गाने ने उन्हें रातों-रात घर-घर में प्रसिद्ध कर दिया। यह गीत आत्म-शुद्धि और नैतिक मूल्यों का एक बेहतरीन संदेश देता है।
हमको मन की शक्ति देना हिन्दी लिरिक्स
हम को मन की शक्ति देना, मन विजय करें
दूसरो की जय से पहले, ख़ुद को जय करें।
भेद भाव अपने दिल से साफ कर सकें
दोस्तों से भूल हो तो माफ़ कर सके
झूठ से बचे रहें, सच का दम भरें
दूसरो की जय से पहले ख़ुद को जय करें
हमको मन की शक्ति देना।
Humko Man Ki Shakti Dena Lyrics in Hindi
मुश्किलें पड़े तो हम पे, इतना कर्म कर
साथ दें तो धर्म का चलें तो धर्म पर
ख़ुद पर हौसला रहें बदी से न डरें
दूसरों की जय से पहले ख़ुद को जय करें
हमको मन की शक्ति देना, मन विजय करें।
Humko Man Ki Shakti Dena Lyrics Meaning (English Translation)
Hum Ko Man Ki Shakti Dena, Man Vijay Karein
Doosron Ki Jai Se Pehle, Khud Ko Jai Karein
(Grant us the strength of the mind, let us conquer our mind
Before celebrating the victory of others, let us conquer ourselves)
Bhed Bhaav Apne Dil Se Saaf Kar Sakein
Doston Se Bhool Ho To Maaf Kar Sakein
Jhooth Se Bache Rahein, Sach Ka Dam Bharein
Doosron Ki Jai Se Pehle Khud Ko Jai Karein
Humko Man Ki Shakti Dena
(May we cleanse discrimination from our hearts
May we forgive friends if they make a mistake
May we stay away from falsehood, may we uphold the truth
Before celebrating the victory of others, let us conquer ourselves
Grant us the strength of the mind)
Humko Man Ki Shakti Dena Lyrics Translation in English
Mushkilein Pade To Hum Pe, Itna Karam Kar
Saath Dein To Dharm Ka Chalein To Dharm Par
Khud Par Hausla Rahe Badi Se Na Darein
Doosron Ki Jai Se Pehle Khud Ko Jai Karein
Humko Man Ki Shakti Dena, Man Vijay Karein
(If difficulties befall us, bestow this much grace upon us
If we support, let it be righteousness; if we walk, let it be on the path of duty
May we have faith in ourselves, may we not fear evil
Before celebrating the victory of others, let us conquer ourselves
Grant us the strength of the mind, let us conquer our mind)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Guddi (1971)
You Might Also Like:
- Guddi (1971) – Humko Man Ki Shakti Dena Lyrics Meaning (English Translation) | Vani Jairam | हमको मन की शक्ति देना
- Ek Thi Daayan (2013) – Sapna Re Sapna Ek Thi Daayan Lyrics Meaning (English Translation) | Padmanabh Gaikwad | सपना रे सपना
- Ek Thi Daayan (2013) – Lautungi Main Ek Thi Daayan Lyrics Meaning (English Translation) | Rekha Bhardwaj | लौटूंगी मैं
- Mausam (1975) – Ruke Ruke Se Qadam Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | रुके रुके से क़दम
- Awarapan (2007) – Mahiya Awarapan Lyrics Meaning (English Translation) | Suzanne D’Mello, Annie Khalid | माहिया
