Dil Ka Rishta (2003) – Daiya Daiya Daiya Re Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik | दैय्या दैय्या दैय्या रे
Alka Yagnik‘s Song Daiya Daiya Daiya Re Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Dil Ka Rishta (2003), starring Aishwarya Rai, Arjun Rampal, and Isha Koppikar.
गीत “दैय्या दैय्या दैय्या रे” 2003 की रोमांटिक फ़िल्म ‘दिल का रिश्ता’ का एक चुलबुला डांस नंबर है, जिसका निर्देशन नरेश मल्होत्रा ने किया और जिसमें अर्जुन रामपाल, ऐश्वर्या राय, प्रियांशु चटर्जी, ईशा कोप्पिकर और राखी हैं। इसका संगीत नदीम-श्रवण ने दिया और बोल समीर ने लिखे। आधिकारिक वीडियो में अलका याज्ञिक का नाम गायिका के रूप में दर्ज है। यह गीत ऐश्वर्या राय और अर्जुन रामपाल पर फ़िल्माया गया है। फ़िल्म 17 जनवरी 2003 को रिलीज़ हुई थी। “दैय्या” हैरानी या शर्म जताने वाला एक चंचल उद्गार है, और गीत में एक ऐसी लड़की की बात है जो अपने प्रेमी से नज़रें मिलाने में शरमाती है
| Song | Daiya Daiya Daiya Re |
| Movie | Dil Ka Rishta (2003) |
| Music | Nadeem-Shravan |
| Singer | Alka Yagnik |
| Lyricist | Sameer |
| Actors | Aishwarya Rai | Arjun Rampal |
दैय्या दैय्या दैय्या रे हिन्दी लिरिक्स
दैय्या दैय्या दैय्या रे
आशिक़ मेरे मैंने तुझसे प्यार किया रे
दैय्या दैय्या दैय्या रे
आँखों से चोरी-चोरी इज़हार किया रे
दैय्या दैय्या दैय्या रे…
मैं नज़रें मिलाऊँ तो कैसे मिलाऊँ
मुझे शर्म आने लगी है
ना देखो तो तुझको तो कैसे बचाऊँ
मेरी जान जाने लगी है
तेरी चाहतों में छनकती ही जाये
ना माने निगोड़ी ये पायल
मुझे बेकरारी सताने लगी है
किया इश्क ने मुझको घायल
दैय्या दैय्या…
Daiya Daiya Daiya Re Lyrics in Hindi
तेरा नाम ले के गुज़रते मेरे दिन
तड़प के गुज़रती हैं रातें
मुझे याद आती है अब तो हमेशा
शरारत भरी तेरी बातें
नयी प्यास बन के मोहब्बत में शोला
लबों पे भड़कती ही जाये
दीवाना बड़ा है मानु तो कैसे
मेरा दिल धड़कता ही जाये
दैय्या दैय्या…
तुझको चाहा मैंने तेरा दीदार किया रे
दैय्या दैय्या…
Daiya Daiya Daiya Re Lyrics Meaning (English Translation)
Daiyya Daiyya Daiyya Re
Aashiq Mere Maine Tujhse Pyaar Kiya Re
Daiyya Daiyya Daiyya Re
Aankhon Se Chori-Chori Izhaar Kiya Re
Daiyya Daiyya Daiyya Re…
(Oh my, oh my, oh my!
my beloved, I have fallen in love with you
oh my, oh my, oh my!
I confessed it in secret, with nothing but my eyes
oh my, oh my, oh my!…)
Daiya Daiya Daiya Re Lyrics Translation in English
Main Nazrein Milaaoon Toh Kaise Milaaoon
Mujhe Sharm Aane Lagi Hai
Na Dekho Toh Tujhko Toh Kaise Bachaaoon
Meri Jaan Jaane Lagi Hai
Teri Chaahaton Mein Chhankti Hi Jaaye
Na Maane Nigodi Ye Payal
Mujhe Bekaraari Sataane Lagi Hai
Kiya Ishq Ne Mujhko Ghayal
Daiyya Daiyya…
(How can I meet your eyes, how can I?
shyness is overwhelming me
and if I do not look, how can I save you from this longing
my very life is slipping away
in your desire, it keeps on jingling
this wretched anklet refuses to listen
restlessness has begun to torment me
love has left me wounded
oh my, oh my…)
Daiya Daiya Daiya Re Lyrics Meaning in English
Tera Naam Leke Guzarte Mere Din
Tadap Ke Guzarti Hain Raatein
Mujhe Yaad Aati Hai Ab Toh Hamesha
Shararat Bhari Teri Baatein
Nayi Pyaas Banke Mohabbat Mein Shola
Labon Pe Bhadakti Hi Jaaye
Deewana Bada Hai Maanoon Toh Kaise
Mera Dil Dhadakta Hi Jaaye
Daiyya Daiyya…
(My days pass in whispering your name
my nights pass in aching and longing
now I am always reminded
of your mischievous words
love, like a brand-new thirst, has become a flame
that keeps blazing upon my lips
this lover is so wildly mad, how can I ever stop him
my heart simply keeps on pounding
oh my, oh my…)
Tujhko Chaaha Maine Tera Deedar Kiya Re
Daiyya Daiyya…
(I desired you, and I gazed upon you
oh my, oh my…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Dil Ka Rishta (2003)
You Might Also Like:
- Dil Ka Rishta (2003) – Dil Chura Le O Chaand Se Chehre Wale Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | दिल चुरा ले ओ चाँद से चेहरे वाले
- Dil Ka Rishta (2003) – Daiya Daiya Daiya Re Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik | दैय्या दैय्या दैय्या रे
- Phir Teri Kahani Yaad Aayi (1993) – Shairana Si Hai Zindagi Ki Fiza Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik | शायराना सी है ज़िन्दगी की फिज़ा
- Phir Teri Kahani Yaad Aayi (1993) – Baadlon Mein Chhup Raha Hai Chaand Kyun Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | बादलों में छुप रहा है चाँद क्यूँ
- Phir Teri Kahani Yaad Aayi (1993) – Dil Mein Sanam Ki Surat Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | दिल में सनम की सूरत
