Kedarnath (2018) - Qaafirana Lyrics ❤️ | Arijit Singh

Kedarnath (2018) – Qaafirana Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Arijit Singh | Nikita Gandhi | Sushant Singh Rajput | Sara Ali Khan | क़ाफ़िरना

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:1 Comment
Post last modified:February 8, 2024
Reading time:10 mins read
Post published:February 4, 2024

Please Share:

Rate this post

Arijit Singh‘s song Qaafirana Lyrics in Hindi & English with meaning (translation) from the movie Kedarnath (2018) starring Sushant Singh Rajput & Sara Ali Khan.

kedarnath-2018-qaafirana-lyrics-in-hindi-and-english-with-meaning-translation-arijit-singh-nikita-gandhi-sushant-singh-rajput-sara-ali-khan-क़ाफ़िरना — Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan in Qaafirana Song from the movie Kedarnath (2018)

Song	Jaan Nisaar \| जाँ निसार
Movie	Kedarnath (2018)
Singer	Arijit Singh & Nikhita Gandhi
Music	Amit Trivedi
Lyricist	Amitabh Bhattacharya
Actors	Sushant Singh Rajput & Sara Ali Khan

Table of Contents

क़ाफ़िरना हिन्दी लिरिक्स

इन वादियों में, टकरा चुके हैं
हमसे मुसाफ़िर, यूँ तो कई
दिल ना लगाया, हमने किसी से
किस्से सुने हैं, यूँ तो कई
ऐसे तुम मिले हो, ऐसे तुम मिले हो
जैसे मिल रही हो, इत्र से हवा
क़ाफ़िराना सा है
इश्क है या, क्या है
ऐसे तुम मिले हो, ऐसे तुम मिले हो
जैसे मिल रही हो, इत्र से हवा
क़ाफ़िराना सा है
इश्क है या, क्या है

qaafirana lyrics in hindi

ख़ामोशियों में, बोली तुम्हारी
कुछ इस तरह गूंजती है
कानों से मेरे, होते हुए वो
दिल का पता ढूँढती है
बेसुवादियों में, बेसुवादियों में
जैसे मिल रहा हो कोई ज़ायक़ा
क़ाफ़िराना, सा है
इश्क है या, क्या है
ऐसे तुम मिले हो, ऐसे तुम मिले हो
जैसे मिल रही हो, इत्र से हवा
क़ाफ़िराना सा है
इश्क है या, क्या है

ज़रिये तुम्हारे दर पे खुदा के
मत्था भी हम टेकते हैं
सबकी निगाहें उसपे टिकी हैं
पर हम तुम्हें देखते हैं
तुम सिखा रहे हो, तुम सिखा रहे हो
जिस्म को हमारे रूहदारियाँ
क़ाफिराना सा है…

qaafirana song lyrics in hindi

गोदी में पहाड़ियों की
उजली दोपहरी गुज़ारना
हाय हाय तेरे साथ में, अच्छा लगे
शर्मीली अँखियों से
तेरा मेरी नज़रें उतारना
हाय हाय हर बात पे, अच्छा लगे
ढलती हुई शाम ने
बताया है कि दूर मंज़िल पे रात है
मुझको तसल्ली है ये
के होने तलक रात हम दोनों साथ है
संग चल रहे हैं, संग चल रहे हैं
धूप के किनारे, छाँव की तरह
क़ाफ़िराना सा है…

Qaafirana Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation)

Inn Waadiyon Mein Takra Chuke Hai
Humse Musafir Yun Toh Kayi
Dil Na Lagaya Humne Kisi Se
Qisse Sune Hai Yun Toh Kayi
Aise Tum Mile Ho, Aise Tum Mile Ho
Jaise Mil Rahi Ho, Itra Se Hawa
Qaafirana Sa Hai
Ishq Hai Ya Kya Hai
Aise Tum Mile Ho, Aise Tum Mile Ho
Jaise Mil Rahi Ho Itr Se Hawa
Qaafirana Sa Hai
Ishq Hai Ya Kya Hai
(as such, I have encountered
many travelers in these valleys
I didn’t fall in love with anyone.
though I have heard many stories
This is how you met me, this is how you met me
As if the air is mixed with perfume
This is so disbelievable
Is it love or what?
This is how you met me, this is how you met me
As if the air is mixed with perfume
This is so disbelievable
Is it love or what?)

Kedarnath Qaafirana Song Lyrics Meaning in English

Khamoshiyon Mein Boli Tumhari
Kuchh Iss Tarah Goonjti Hai
Kaano Se Mere Hote Huye Woh
Dil Ka Pata Dhoondhti Hai
Beswadiyon Mein, Beswadiyon Mein
Jaise Mil Raha Ho Koi Zayka
Qaafirana Sa Hai
Ishq Hai Ya Kya Hai
Aise Tum Mile Ho, Aise Tum Mile Ho
Jaise Mil Rahi Ho Itr Se Hawa
Qaafirana Sa Hai
Ishq Hai Ya Kya Hai…
(In silence, your words
echoes something like this
through my ears, through them
finds the address of the heart
in the times of tastelessness,
as if getting some taste
it’s something a little selfish
Is it love or what?
This is how you are meeting me
As if the air is mixed with perfume
This is so disbelievable
Is it love or what?)

Jariye Tumhare Dar Pe Khuda Ke
Mattha Bhi Hum Tekate Hai
Sabki Nigaahein Usspe Tiki Hai
Par Hum Tumhe Dekhte Hai
Tum Sikha Rahe Ho, Tum Sikha Rahe Ho
Jism Ko Hamare Roohdariyan
Qaafirana Sa Hai
(through you at God’s door
I also bow my head
all eyes are on him
but I see you
you are teaching
the dance of the soul to my body
this is so disbelievable)

Arijit Singh Kaafirana Song Lyrics

Godi Mein Pahadiyon Ki
Ujali Dopahri Guzarna
Haaye Haaye Tere Saath Mein, Accha Lage
Sharmeeli Ankhiyon Se
Tera Meri Nazrein Utaarna
Haaye Haaye Har Baat Pe, Accha Lage
Dhalti Huyi Shaam Ne
Bataya Hai, Ki Door Manzil Pe Raat Hai
Mujhko Tasalli Hai Yeh
Ki Hone Talak Raat Hum Dono Saath Hai
Sang Chal Rahe Hai, Sang Chal Rahe Hai
Dhoop Ke Kinaare Chhaaon Ki Tarah
Qaafirana Sa Hai…
(in the lap of hills
spend a sunny afternoon
with you, it feels good
when you try to ward off
evil spirits away from me, with your shy eyes
on everything, it feels good
the setting evening has told,
that there is night far away at the destination
I am satisfied with this
We are together until the night is over
We walking together
at the edge of the sun, like the shade
this is so disbelievable…)