Aksar (2006) – Soniye Aksar Lyrics Meaning (English Translation) | K.K., Sunidhi Chauhan | सोणिये
K.K. & Sunidhi Chauhan‘s Song Soniye Aksar Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Aksar (2006) starring Udita Goswami, Deno Morea & Emraan Hashmi.
| Song | Soniye |
| Movie | Aksar (2006) |
| Music | Himesh Reshammiya |
| Singer | K.K. , Sunidhi Chauhan |
| Lyricist | Sameer |
| Actors | Emraan Hashmi, Udita Goswami, Dino Morea |
फिल्म ‘अक्सर’ (2006) का गाना ‘सोणिये’ एक बेहद मधुर और रूमानी ट्रैक है। इस गाने को प्रसिद्ध संगीतकार हिमेश रेशमिया ने अपनी लोकप्रिय शैली में कंपोज किया था और इसके बोल समीर ने लिखे थे। इस गीत को के.के. (K.K.) और सुनिधि चौहान ने अपनी बेहतरीन और जादुई आवाज़ में गाया है, जो श्रोताओं के दिलों को छू लेती है। यह गाना फिल्म के मुख्य कलाकारों इमरान हाशमी और उदिता गोस्वामी पर फिल्माया गया है। फिल्म की कहानी में यह गाना प्रेम और आकर्षण की गहराई को बहुत ही खूबसूरती से परदे पर उतारता है।
दिलचस्प बात यह है कि इस फिल्म के गानों ने रिलीज़ होते ही संगीत जगत में तहलका मचा दिया था, और ‘सोणिये’ अपनी मेलोडी और आधुनिक पश्चिमी धुनों के मिश्रण के कारण युवाओं के बीच तुरंत लोकप्रिय हो गया। के.के. की रूहानी आवाज़ ने इस गीत को एक अलग ही बुलंदी दी, जिससे यह आज भी नब्बे के दशक के अंत और दो हज़ार के दशक की शुरुआत के सबसे यादगार रोमांटिक गानों में शुमार किया जाता है।
सोणिये हिन्दी लिरिक्स
सोणिये, सोणिये…
तू ही तू ही मेरी मंज़िल
तू ही चाहत में है शामिल
कुछ ऐसा कह दो चाहे दिल
तेरे बिना मेरी सुबह नहीं चलती
तेरे बिना मेरी शाम नहीं ढलती
तेरे बिना मेरी जाँ है पिघलती
सोणिये सोणिये, सोणिये सोणिये..
यू आर माय लव, यू आर माय लाइफ
यू आर द वन, डीप इन माय हार्ट
यू आर माय लव यू…
तू ही मेरे, तू ही मेरे
इश्क़ की इब्तेदा है
तू ही मेरे, तू ही मेरे
इश्क़ की इन्तेहा है
साँसों की जुम्बिश कहती है
कुछ नहीं तेरे सिवा है
तेरे बिना मेरी सुबह…
आई गॉट टू मूव ऑन (4)
Soniye Soniye Lyrics in Hindi
डूबे डूबे जिस्म-ओ-जाँ है
प्यार की बारिशों में
जी रहा हूँ, जी रहा हूँ
मैं तेरी ख़्वाहिशों में
भूल के मैं दुनिया सारी
खोया तेरे नशे में
तेरे बिना मेरी सुबह…
कहकशां है तेरा चेहरा
यादों में है तेरा पेहरा
तेरा मेरा नाता बड़ा गहरा
तेरे बिना मेरी सुबह…
यू आर माय लव
यू आर माय लाइफ
यू विल ऑलवेज बी
डीप इन माय हार्ट
यू आर माय लव…
Soniye Aksar Lyrics Meaning (English Translation)
Soniye, Soniye…
Tu Hi Too Hi Meri Manzil
Tu Hi Chaahat Mein Hai Shaamil
Kuchh Aisa Keh Do Chaahe Dil
Tere Bina Meri Subah Nahin Chalti
Ṭere Bina Meri Shaam Nahin Dhalti
Ʈere Bina Meri Jaan Hai Pighalti
Soniye Śoniye, Soniye Soniye..
(My beloved, my beloved…
You alone are my destination
Ÿou alone are included in my desire
Whatever the heart wishes, say something like that
Ŵithout you, my morning does not move forward
Without you, my evening does not set
Ŵithout you, my life is melting away
My beloved, ṁy beloved…)
You Are My Love, Ýou Are My Life
Ŷou Are The One, Deep In My Heart
Ýou Are My Love You…
(Ÿou are my love, ýou are my life
Ýou are the one, deep in my heart
You are my love you…)
Soniye Aksar Lyrics Translation in English
Too Hi Mere, Too Hi Mere
Ishq Ki Ibtedaa Hai
Too Hi Mere, Too Hi Mere
Ishq Ki Intehaa Hai
Saanron Ki Jumbish Kehti Hai
Kuchh Nahin Tere Siva Hai
Tere Bina Meri Subah…
(You alone for me, you alone for me
Are the beginning of love
You alone for me, you alone for me
Are the ultimate height of love
The stirring of breaths says
There is nothing except you
Without you, my morning…)
I Got To Move On (4)
(I got to move on)
Soniye Aksar Lyrics Meaning in English
Doobe Doobe Jism-O-Jaan Hain
Pyaar Ki Baarishon Mein
Jee Raha Hoon, Jee Raha Hoon
Main Teri Khwahishon Mein
Bhool Ke Main Duniya Saari
Khoya Tere Nashe Mein
Tere Bina Meri Subah…
(Body and soul are immersed completely
In the showers of love
I am living, I am living
Wrapped in your desires
Forgetting the entire world
Lost in your intoxication
Without you, my morning…)
Kahkashan Hai Tera Chehra
Yaadon Mein Hai Tera Pehra
Tera Mera Naata Bada Gehra
Tere Bina Meri Subah…
(Your face is a galaxy of stars
Your presence guards my memories
Our bond is extremely deep
Without you, my morning…)
You Are My Love
You Are My Life
You Will Always Be
Deep In My Heart
You Are My Love…
FAQs (Frequently Asked Questions)
Aksar (2006)
You Might Also Like:
- Aksar (2006) – Soniye Aksar Lyrics Meaning (English Translation) | K.K., Sunidhi Chauhan | सोणिये
- Aksar (2006) – Jhalak Dikhla Ja Lyrics Meaning (English Translation) | Himesh Reshammiya | झलक दिखला जा
- Guddi (1971) – Humko Man Ki Shakti Dena Lyrics Meaning (English Translation) | Vani Jairam | हमको मन की शक्ति देना
- Ek Thi Daayan (2013) – Sapna Re Sapna Ek Thi Daayan Lyrics Meaning (English Translation) | Padmanabh Gaikwad | सपना रे सपना
- Ek Thi Daayan (2013) – Lautungi Main Ek Thi Daayan Lyrics Meaning (English Translation) | Rekha Bhardwaj | लौटूंगी मैं
