Bawaal (2023) – Tumhe Kitna Pyaar Karte Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Arijit Singh | Mithoon | Varun Dhawan | Janhvi Kapoor | तुम्हें कितना प्यार करते

Arijit Singh‘s song Tumhe Kitna Pyaar Karte Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) from the movie Bawaal (2023) starring Varun Dhawan and Janhvi Kapoor.

🎵 Song	Tumhe Kitna Pyaar Karte
🎬 Movie	Bawaal (2023)
🎤 Singer	Arijit Singh
🎼 Music	Mithoon
✍️ Lyricist	Manoj Muntashir Shukla
👫 Actors	Varun Dhawan & Janhvi Kapoor

“Tumhe Kitna Pyaar Karte” is a soulful ballad sung by Arijit Singh for the movie “Bawaal” (2023). With heartfelt lyrics and Singh’s mesmerizing vocals, the song beautifully portrays the depths of love. Its melodious composition and emotional resonance make it a standout track that touches the hearts of listeners.

तुम्हें कितना प्यार करते लिरिक्स हिन्दी

íतुम्हें दिल-निसार करते,
तुम्हें जाँ-निसार करते
तुम प्यार करने देते तो
तुम्हें कितना प्यार करते
एक बार करने देते तो
तुम्हें कितना प्यार करते

तुम्हारे सारे मौसम,
हाँ, हम बहार करते
तुम प्यार करने देते तो
तुम्हें कितना प्यार करते
एक बार करने देते तो
तुम्हें कितना प्यार करते (3)

आँखों पर तुम्हारी अक्सर ग़ज़ल सुनाते (2)
कितनी वफ़ा है इस दिल में,
हर दिन तुम्हें दिखाते (2)
तारीफ़ हम तुम्हारी यूँ बेशुमार करते
तुम प्यार करने देते तो
तुम्हें कितना प्यार करते
एक बार करने देते तो
तुम्हें कितना प्यार करते (3)

माना, हसीन हैं, लेकिन तुम्हारी तरह कहाँ हैं (2)
उस चाँद को दिखाते हम,
उसकी जगह कहाँ है (2)
छुप जाए बादलों में यूँ शर्मसार करते
तुम प्यार करने देते तो
तुम्हें कितना प्यार करते
एक बार करने देते तो
तुम्हें कितना प्यार करते (4)

---

---

Tumhe Kitna Pyaar Karte Lyrics In Hindi & English with Meaning (Translation)

Tumhe Dil Nisaar Karte,
Tümhe Jaan-Nisaar Karte
Tum Pyaar Karne Dete To
Tumhe Kitna Pyaar Karte
Ek Baar Karne Dete To
Tumhe Kitna Pyaar Karte
(I would have given you my heart
I would have given you my life
if you would have let me love you
How much I would have loved you
If you let me do it once,
how much I would have loved you)

Tumhare Sare Mausam,
Haan, Hum Bahaar Karte
Tum Pyaar Karne Dete To
Tumhe Kitna Pyaar Karte
Ek Baar Karne Dete To
Tumhe Kitna Pyaar Karte (3)
(All your seasons,
Yes, I would have made spring
if you would have let me love you
How much I would have loved you
If you let me do it once,
How much I would have loved you )

Arijit Singh Tumhe Kitna Pyaar Karte Lyrics Meaning

Aankhon Par Tumhare Aksar Ghazal Sunate (2)
Kitni Wafaa Hai Iss Dil Mein,
Har Din Tumhe Dikhate (2)
Tareef Hum Tumhari Yun Beshumaar Karte
Tum Pyaar Karne Dete To
Tumhe Kitna Pyaar Karte
Ek Baar Karne Dete To
Tumhe Kitna Pyaar Karte (3)
(I would have often recite Ghazals (Poetry) on your eyes (2)
How much loyalty is there in this heart,
Would have shown you every day (2)
I would have praise you so much
if you would have let me love you
How much I would have loved you
If you let me do it once,
How much I would have loved you)

Maana, Haseen Hai, Lekin Tumhari Tarah Kahan Hai (2)
Uss Chaand Ko Dikhate Hum,
Uski Jagah Kahan Hai (2)
Chhup Jaye Baadlon Mein Yun Sharmshaar Karte
Tum Pyaar Karne Dete To
Tumhe Kitna Pyaar Karte
Ek Baar Karne Dete To
Tumhe Kitna Pyaar Karte (4)
(Admittedly, it is beautiful, but not like you
I would have shown that moon
where is his place
I would have ashamed him like this that it would hide in the clouds
if you would have let me love you
How much I would have loved you
If you let me do it once,
How much I would have loved you)

---

FAQs (Frequently Asked Questions)

---

Tags:

---

You Might Also Like:

• 
  Ikkis (2026) – Sitaare AKA Bas Tumse Milne Ki Der Thi Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh | सितारे
• 
  Dhurandhar (2025) – Ishq Jalakar Dhurandhar Lyrics Meaning (English Translation) | Shashwat Sachdev | इश्क़ जलाकर
• 
  Dhurandhar (2025) – Dhurandhar Gehra Hua Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh | गहरा हुआ
• 
  Tere Ishk Mein (2025) – Awaara Angaara Lyrics Meaning (English Translation) | Faheem Abdullah | आवारा अंगारा
• 
  Tere Ishk Mein (2025) – Usey Kehna Lyrics Meaning (English Translation) | Nitesh Aher, Jonita Gandhi | उसे कहना