Dil Hai Tumhaara (2002) – Kasam Kha Ke Kaho Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Alka Yagnik | कसम खा के कहो
Alka Yagnik & Kumar Sanu‘s Song Kasam Kha Ke Kaho Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Dil Hai Tumhaara (2002), starring Preity Zinta, Arjun Rampal, Mahima Chaudhry, and Jimmy Sheirgill.
| Song | Kasam Kha Ke Kaho |
| Movie | Dil Hai Tumhaara (2002) |
| Music | Nadeem-Shravan |
| Singer | Alka Yagnik | Kumar Sanu |
| Lyricist | Sameer |
| Actors | Preity Zinta | Arjun Rampal | Mahima Chaudhry |
गीत “कसम खा के कहो” 2002 की फ़िल्म ‘दिल है तुम्हारा’ से है, जिसका निर्देशन कुंदन शाह ने किया और जिसमें प्रीति ज़िंटा, अर्जुन रामपाल, महिमा चौधरी, जिमी शेरगिल और रेखा मुख्य भूमिका में हैं। इस गीत का संगीत नदीम-श्रवण ने दिया और बोल समीर ने लिखे। इसे अलका याज्ञिक और कुमार सानू ने गाया है, जो फ़िल्म में क्रमशः प्रीति ज़िंटा और अर्जुन रामपाल की आवाज़ के रूप में इस्तेमाल होती रही। यह गीत इसी जोड़ी पर फ़िल्माया गया है। दिलचस्प बात यह है कि यह गीत “तुमको हमसे प्यार है” उपशीर्षक के साथ भी जाना जाता है, और इसकी चंचल, छेड़छाड़ भरी धुन व बोल उस दौर के नदीम-श्रवण के रोमांटिक गीतों की खासियत को बख़ूबी दर्शाते हैं।
कसम खा के कहो हिन्दी लिरिक्स
कसम खा के कहो, मुस्कुरा के कहो
दिल लगा के कहो, पास आ के कहो
तुमको हमसे प्यार है…
शरमा के कहो, बलखा के कहो
हाँ कहो न कहो, बस कहती रहो
तुमको हमसे प्यार है…
एक अजब-सी दिल में हसरत
होती है तुमको देख के
चाहे तुमको, दिल में चाहत
होती है तुमको देख के
हमें प्यार करो, इकरार करो
साँसों में बसा के रख लो
तुम शाम-ओ-सहर दीदार करो
ख़्वाबों में छुपा के रख लो
नज़र झुका के कहो, पलक उठा के कहो
हाँ कहो ना कहो…
Kasam Kha Ke Kaho Lyrics in Hindi
एक बेचैनी-सी होती है
अब तो तेरे नाम से
इश्क़ हुआ, जबसे ना गुज़रा
इक लम्हा आराम से
क्या हाल हुआ चाहत में सनम
मुश्किल है तुमसे कुछ कहना
है तुमको कसम महबूब कभी
आँखों से दूर ना रहना
इतरा के कहो, झिलमिला के कहो
हाँ कहो ना कहो…
Kasam Kha Ke Kaho Lyrics Meaning (English Translation)
Kasam Kha Ke Kaho, Muskura Ke Kaho
Dil Laga Ke Kaho, Paas Aa Ke Kaho
Tumko Humse Pyaar Hai…
(Say it with a vow, say it with a smile
Say it with your heart, come close and say it
That you are in love with me…)
Sharma Ke Kaho, Balkha Ke Kaho
Haan Kaho Na Kaho, Bas Kehti Raho
Tumko Humse Pyaar Hai…
(Say it while you blush, say it while you sway
Whether you say yes or not, just keep on saying it
That you are in love with me…)
Kasam Kha Ke Kaho Lyrics Translation in English
Ek Ajab-Si Dil Mein Hasrat
Hoti Hai Tumko Dekh Ke
Chaahe Tumko, Dil Mein Chaahat
Hoti Hai Tumko Dekh Ke
Humein Pyaar Karo, Ikraar Karo
Saanson Mein Basa Ke Rakh Lo
Tum Shaam-o-Sahar Deedar Karo
Khwaabon Mein Chhupa Ke Rakh Lo
Nazar Jhuka Ke Kaho, Palak Utha Ke Kaho
Haan Kaho Na Kaho…
(A strange longing rises in my heart
every time I set my eyes upon you
My heart wishes to desire you
every time I set my eyes upon you
Love me, and confess it too
keep me nestled within your every breath
Let your eyes seek me morning and night
keep me hidden within your dreams
Say it with your eyes lowered, say it with eyes raised
Whether you say yes or not…)
Tumko Humse Pyaar Hai Lyrics Meaning in English
Ek Bechaini-Si Hoti Hai
Ab Toh Tere Naam Se
Ishq Hua, Jabse Na Guzra
Ik Lamha Aaraam Se
Kya Haal Hua Chaahat Mein Sanam
Mushkil Hai Tumse Kuch Kehna
Hai Tumko Kasam Mehboob Kabhi
Aankhon Se Door Na Rehna
Itra Ke Kaho, Jhilmila Ke Kaho
Haan Kaho Na Kaho…
(A restlessness now stirs within me
at the very mention of your name
Ever since I fell in love, not a single moment
has passed me by in peace
What has become of me in this love, my beloved
it’s hard to even put it into words
I beg of you, my love, with a promise
never stay away from my sight
Say it with pride, say it with a shimmer
Whether you say yes or not…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Dil Hai Tumhaara (2002)
You Might Also Like:
- Dil Hai Tumhaara (2002) – Dil Laga Liya Maine Tumse Pyaar Karke Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik, Udit Narayan | दिल लगा लिया मैंने तुमसे प्यार कर के
- Dil Hai Tumhaara (2002) – Kasam Kha Ke Kaho Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Alka Yagnik | कसम खा के कहो
- Dil Hai Tumhaara (2002) – Mohabbat Dil Ka Sukoon Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Alka Yagnik, Udit Narayan | मोहब्बत दिल का सुकून
- Dil Hai Tumhaara (2002) – O Sahiba O Sahiba Lyrics Translation in English (Meaning) | Kavita Krishnamurthy, Sonu Nigam | ओ साहेबा ओ साहेबा
- Dil Hai Tumhaara (2002) – Dil Hai Tumhaara Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Alka Yagnik, Udit Narayan | दिल है तुम्हारा
