Guide (1965) – Saiyaan Beimaan Lyrics with Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | सैंया बेईमान

by Hindi Kala · February 10, 2025

Please Share:

The movie Guide (1965)‘s song Saiyaan Beimaan Lyrics Meaning (English Translation) sung by Lata Mangeshkar starred Dev Anand and Waheeda Rehman.

guide-1965-Saiyaan-Beimaan-lyrics-meaning — Waheeda Rehman in Saiyaan Beimaan Song from the movie Guide (1965)

“Saiyaan Beimaan” from Guide (1965) is a poignant expression of heartbreak and betrayal. The song beautifully captures the anguish of a woman deceived in love. With Lata Mangeshkar’s soul-stirring voice and S. D. Burman’s haunting melody, it portrays sorrow, longing, and helplessness, making it an unforgettable classic of Indian cinema.

Song	Saiyaan Beimaan
Movie	Guide (1965)
Music	S. D. Burman
Singer	Lata Mangeshkar
Lyricist	Shailendra
Actors	Dev Anand, Waheeda Rehman

सैंया बेईमान हिन्दी लिरिक्स

मोसे छल किये जाये
हाय रे हाय-हाय
देखो, सैंया बेईमान

समझाके मैं तो हारी
धमकाया, दीनी गारी
और करूँ भी क्या
देखो मोरा जियरा
जियरा तड़पाये, जियरा तड़पाये
मोहे हाय हाय देखो सैंया बेईमान..

मन का है बैरी काला
दिल जिसे दे डाला

प्रीत मोरी पल-पल रोये
तड़पाये, तड़पाये, तरसाये, तड़पाये तरसाये
मोहे हाय हाय देखो सैंया बेईमान…

Guide Mose Chhal Kiye Jaye Hai Lata Mangeshkar

Saiyaan Beimaan Lyrics Meaning (English Translation)

Mose Chhal Kiye Jaaye
Haye Re Haye-Haye
Dekho, Saiyaan Beimaan
(He has deceived me
Alas, alas
Look, my lover is so dishonest)

Samajhke Main To Haari
Dhamkaya, Dini Gaari
Aur Karun Bhi Kya
Dekho Mora Jiyara
Jiya Tadpaye, Jiya Tadpaye
Mohe Haye Haye Dekho Saiyaan Beimaan..
(I tried to understand him
He threatened me, scolded me
And what else can I do?
Look at my heart
It aches, it aches
Alas, alas, look at my dishonest lover…)

Mann Ka Hai Baari Kala
Dil Jise De Dala
(He is the darkness of my heart
The one to whom I gave my heart)

Preet Mori Pal-Pal Roye
Tadpaye, Tadpaye, Tarasaye, Tadpaye
Mohe Haye Haye Dekho Saiyaan Beimaan…
(My love cries every moment
Torments me, torments me, yearns, torments
Alas, alas, look at my dishonest lover…)