Arijit Singh‘s song Jiya Main Na Jiya Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) from the movie Gunday (2014) starring Priyanka Chopra and Ranveer Singh.
| Song | Jiya Main Na Jiya |
| Movie | Gunday (2014) |
| Music | Sohail Sen |
| Singer | Arijit Singh / अरिजीत सिंह |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Actors | Priyanka Chopra and Ranveer Singh |
जिया मैं ना जिया लिरिक्स हिन्दी
जिया, मैं ना जिया
रेज़ा रेज़ा, मैं ना जिया
मैं बेगाना सा, था दीवाना सा
मुझको तेरी चाहत ने बसा दिया
जिया, मैं ना जिया…
लिखूं हवाओं पे मैं
नैनों से नाम तेरा
साये से मैं हाथों के
साया लूँ थाम तेरा
इश्क़ का तू हरफ
जिसके चारों तरफ
मेरी बाहों के घेरे का
बने हाशियाँ
जिया, मैं ना जिया…
नैना फ़िरोज़ी नहर
ख्वाबों के पानी में घर
ऐसे हूँ मैं तेरे बिन
सहरा की जैसे सहर
सांस में तू भरे
दो जहां से परे
आके तुझसे मिलूं मैं
मेरे साथिया
जिया, मैं ना जिया…
Jiya Main Na Jiya Lyrics in English with Meaning (Translation)
Jiya, Main Na Jiya
Reza Reza, Main Na Jiya
(Oh Heart, I didn’t live
To my satisfaction, I did not live)
Main Begana Sa, Tha Dewana Sa
Mujhko Teri Chahat Ne Basa Diya
Jiya, Main Na Jiya…
(I was like a stranger, I was crazy
I am settled by your love
Oh Heart, I didn’t live..)
Likhu Hawaon Pe Main
Nainon Se Naam Tera
Saaye Se Main Haatho Ke
Saaya Loon Thaam Tera
Isha Ka Tu Haraf
Jiske Chaaro Taraf
Merei Baahon Ke Ghere Ka
Bane Haashiyan
Jiya, Main Na Jiya
(I will write on the winds
your name through my eyes
from the shadows of my hands
I will hold your shadow
you are the letter of love
around which
in my arms
made margins
Oh, Heart, I didn’t live…)
Naina Firozi Nahar
Khawabon Ke Paani Mein Ghar
Aise Hoon Main Tere Bin
Sehra Ki Jaise Sehar
Saans Mein Tu Bhare
Do Jahan Se Pare
Aake Tujhse Milu Main
Mere Saathiya
Jiya, Main Na Jiya…
(Eyes are Turquoise Canal
house in the water of dreams
This is how I am without you
Like dawn of desert
you fill in my breath
beyond these two worlds
I will come and meet you
my friend
Oh heart, I didn’t live…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Gunday (2014)
Tags:
You Might Also Like:
- Gully Boy (2019) – Sher Aaya Sher Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | शेर आया शेर | Major C | Divine | Ranveer Singh
- Paheli (2005) – Khaali Hai Tere Bina Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | खाली है तेरे बिना | Hariharan | Bela Shende
- Mera Saaya (1966) – Mera Saaya Saath Hoga Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | मेरा साया साथ होगा | Lata Mangeshkar
- Youngistaan (2014) – Suno Na Sangemarmar Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | सुनो ना संगमरमर | Arijit Singh
- Stree 2 (2024) – Tumhare Hi Rahenge Hum Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | तुम्हारे ही रहेंगे हम | Varun Jain | Shilpa Rao | Shraddha Kapoor
