Hariharan and Bela Shende’s song Khaali Hai Tere Bina Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) from the movie Paheli (2005) starring Shahrukh Khan and Rani Mukerji.
Song | Khaali Hai Tere Bina |
Movie | Paheli (2005) |
Music | M. M. Kreem |
Singer | Hariharan | Bela Shende |
Lyricist | Gulzar |
Actors | Shahrukh Khan and Rani Mukerji |
खाली है तेरे बिना लिरिक्स हिन्दी
खाली है तेरे बिना दोनों ॲंखियाॅं
तुम गए कहाॅं
ॲंखियों के आलों में
तेरे बिना रात भर
जलती है बातियाॅं, यहाॅं
खाली है तेरे बिना…
डूबता है दिन तो शाम को
साए उड़ते हैं तेरी यादें लिए
लाख दिन हुए हैं के रात को
आधे चाॅंद से तेरी बातें किए
याद है क्या तुझे राह की बेरियाँ, वहाॅं
ख़ाली है तेरे बिना…
एक-एक बात याद है
आधी रात के पूरे चाॅंद को
जागते हुए भी हूॅं ख़्वाब में
चेहरा एक है लेती हूॅं नाम दो
रेत के टीलों की सुनती हूॅं बोलियाँ, यहाॅं
ख़ाली है तेरे बिना…
Khaali Hai Tere Bina Lyrics in English with Meaning (Translation)
Khaali Hai Tere Bina Dono Ankhiyan
Tum Gaye Kahan
Ankhiyon Ke Aalo Mein
Tera Bina Raat Bhar
Jalti Hai Baatiya, Yahan
Khaali Hai Tere Bina..
(Both eyes are empty without you
where did you go
in the eye sockets
all night long without you
The wicks are burning here
Both eyes are empty without you…)
Doobta Hai Din To Shaam Ko
Saaye Udte Hai Teri Yaadein Liye
Laakh Din Huye Hai Ke Raat Ko
Aadhe Chaand Se Teri Baatein Kiye
Yaad Hai Kya Tujhe Raah Ki Beriya, Wahan
Khaali Hai Tere Bina..
(The day sets in the evening
Shadows fly with your memories
It’s been a million days since the night
talked about you to the half-moon
Do you remember the berries on the road, there?
Both eyes are empty without you…)
Ek-Ek Baat Yaad Hai
Aadhi Raat Ke Poore Chaand Ko
Jaagte Huye Bhi Hoon Khwaab Mein
Chehra Ek Hai Leti Hoon Naam Do
Rait Ke Teelo Ki Sunti Hoon Boliya, Yahan
Khaali Hai Tere Bina..
(I remember every little thing
full moon at midnight
I am in a dream even when I am awake
Í have one face, I take two names
I hear the dialects of the sand dunes, here
Both eyes are empty without you…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Paheli (2005)
Tags:
You Might Also Like:
- Phir Kab Milogi (1974) – Kahin Karti Hogi Woh Mera Intezaar Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Mukesh | Lata Mangeshkar | कहीं करती होगी वो मेरा इंतज़ार
- Mohabbatein (2000) – Humko Humise Chura Lo Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Lata Mangeshkar | Udit Narayan | Aishwarya Rai | Shah Rukh Khan | हमको हमीसे चुरा लो
- Murder 2 (2011) – Haal-e-Dil Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | हाल-ए-दिल | Harshit Saxena | Emraan Hashmi | Jacqueline Fernandez
- Kites (2010) – Zindagi Do Pal Ki Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | ज़िन्दगी दो पल की | K. K. | Hrithik Roshan
- Masti (2004) – Dil De Diya Hai Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | दिल दे दिया है | Anand Raj Anand