Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) – Kabhi Alvida Naa Kehna Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam, Alka Yagnik | कभी अलविदा न कहना

Alka Yagnik & Sonu Nigam‘s Song Kabhi Alvida Naa Kehna Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) starring Shah Rukh Khan, Rani Mukerji, Abhishek Bachchan, Preity Zinta & Amitabh Bachchan.

फिल्म ‘कभी अलविदा ना कहना’ (2006) का टाइटल ट्रैक एक बहुत ही भावनात्मक और गहरा विदाई गीत है। इसे मशहूर संगीतकार शंकर-एहसान-लॉय ने संगीतबद्ध किया है और इसके मार्मिक बोल जावेद अख्तर साहब ने लिखे हैं। इस गाने को सोनू निगम और अलका याग्निक की जादुई आवाज़ों ने और भी प्रभावशाली बना दिया है। यह गाना मुख्य रूप से शाहरुख खान और रानी मुखर्जी पर फिल्माया गया है, जो अपने-अपने रिश्तों के टूटने और एक-दूसरे से बिछड़ने की विवशता को दर्शाते हैं। यह फिल्म के उस दर्द को बयां करता है जहाँ दो लोग प्यार करते हुए भी अलग होने के लिए मजबूर हैं।

Song	Kabhi Alvida Naa Kehna
Movie	Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)
Music	Shankar-Ehsaan-Loy
Singer	Sonu Nigam, Alka Yagnik
Lyricist	Javed Akhtar
Actors	Shahrukh Khan, Rani Mukerji

कभी अलविदा न कहना हिन्दी लिरिक्स

तुमको भी है ख़बर
मुझको भी है पता
हो रहा है जुदा
दोनों का रास्ता
दूर जा के भी मुझसे
तुम मेरी यादों में रहना
कभी अलविदा ना कहना
कभी अलविदा ना कहना
कभी अलविदा ना कहना
तुमको भी…

जितनी थी खुशियाँ, सब खो चुकी हैं
बस एक ग़म है के जाता नहीं
समझा के देखा, बहला के देखा
दिल है के चैन इसको आता नहीं
आता नहीं
आँसू हैं के हैं अंगारे
आग है अब आँखों से बहना
कभी अलविदा ना कहना…

Kabhi Alvida Naa Kehna Lyrics in Hindi

रुत आ रही है, रुत जा रही है
दर्द का मौसम बदला नहीं
रंग ये गम का, इतना है गहरा
सदियों भी होगा हल्का नहीं
हल्का नहीं
कौन जाने क्या होना है
हमको है, अब क्या क्या सहना
कभी अलविदा
कभी अलविदा ना कहना…

---

---

Kabhi Alvida Naa Kehna Lyrics Meaning (English Translation)

Tumko Bhi Hai Khabar
Mujhko Bhi Hai Pata
Ho Raha Hai Juda
Dono Ka Raasta
Door Jaa Ke Bhi Mujhse
Tum Meri Yaadon Mein Rehna
Kabhi Alvida Naa Kehna
Kabhi Alvida Naa Kehna
Kabhi Alvida Naa Kehna
Tumko Bhi…
(You are aware of it too
And I know it as well
The paths of both of us
Are drifting apart
Even after going far away from me
Remain within my memories
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
You are…)

Kabhi Alvida Naa Kehna Lyrics Translation in English

Jitni Thi Khushiyan, Sab Kho Chuki Hain
Bas Ek Gham Hai Ke Jaata Nahin
Samjha Ke Dekha, Behla Ke Dekha
Dil Hai Ke Chain Isko Aata Nahin
Aata Nahin
Aansu Hain Ke Hain Angaare
Aag Hai Ab Aankhon Se Behna
Kabhi Alvida Naa Kehna…
(All the joys that once were, have been lost
There is only one sorrow that will not depart
I tried to reason with it, I tried to soothe it
But the heart refuses to find any peace
It will not come
The tears are like burning embers
Now it is fire that flows from the eyes
Never say goodbye…)

Kabhi Alvida Naa Kehna Lyrics Meaning in English

Rut Aa Rahi Hai, Rut Jaa Rahi Hai
Dard Ka Mausam Badla Nahin
Rang Ye Gham Ka, Itna Hai Gehra
Sadiyon Bhi Hoga Halka Nahin
Halka Nahin
Kaun Jaane Kya Hona Hai
Humko Hai, Ab Kya Kya Sehna
Kabhi Alvida
Kabhi Alvida Naa Kehna…
(The seasons come, the seasons go
But the season of pain has not changed
This color of sorrow is so deep
It will not fade even after centuries
It will not fade
Who knows what is to happen
What more do we have left to endure
Never say goodbye
Never say goodbye…)

---

FAQs (Frequently Asked Questions)

---

You Might Also Like:

• 
  Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) – Kabhi Alvida Naa Kehna Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam, Alka Yagnik | कभी अलविदा न कहना
• 
  Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) – Rock N Roll Soniye Lyrics Meaning (English Translation) | Shankar, Shaan, Mahalakshmi | रॉक एन रोल सोणिये
• 
  Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) – Tumhi Dekho Naa Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam, Alka Yagnik | तुम्हीं देखो ना
• 
  Gangubai Kathiawadi (2022) – Muskurahat Gangubai Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh | मुस्कुराहट
• 
  Gangubai Kathiawadi (2022) – Meri Jaan Gangubai  Lyrics Meaning (English Translation) | Neeti Mohan | मेरी जान