Hum Aapke Hain Koun (1994) – Hum Aapke Hain Koun Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam | हम आपके हैं कौन
Lata Mangeshkar & S. P. Balasubrahmanyam‘s Song Hum Aapke Hain Koun Title Song Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Hum Aapke Hain Koun (1994) starring Madhuri Dixit & Salman Khan.
हम आपके हैं कौन 1994 की इसी नाम की फ़िल्म का शीर्षक गीत है। इस गीत को राम लक्ष्मण ने संगीतबद्ध किया है और इसके बोल देव कोहली ने लिखे हैं। इसे मशहूर गायकों एस. पी. बालसुब्रमण्यम और लता मंगेशकर ने गाया है। यह गीत अभिनेता सलमान खान (प्रेम) और अभिनेत्री माधुरी दीक्षित (निशा) पर फिल्माया गया है। लता मंगेशकर ने एस. पी. बालसुब्रमण्यम के साथ हिंदी फ़िल्मों में बहुत कम गाने गाए हैं, इसलिए यह युगल गीत (duet) खास माना जाता है।
| Song | Hum Aapke Hain Koun Title Song |
| Movie | Hum Aapke Hain Koun (1994) |
| Music | Raam–Laxman |
| Singer | Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam |
| Lyricist | Dev Kohli |
| Actors | Madhuri Dixit, Salman Khan |
हम आपके हैं कौन हिन्दी लिरिक्स
ìहम आपके हैं कौन
बेचैन है मेरी नजर, है प्यार का कैसा असर
ना चुप रहो इतना कहो, हम आपके आपके हैं कौन
खुद को सनम रोका बड़ा
आखिर मुझे कहना पड़ा
ख्वाबो में तुम आते हो क्यों
हम आपके आपके हैं कौन…
बेचैन है मेरी नजर
है प्यार का कैसा असर
हैं होश गुम पूछो ना तुम
हम आपके आपके हैं कौन…
कैसे कहूँ दिल की लगी
चेहरा मेरा पढ़ लो कभी
ये शर्म की सुर्खी कहे
हम आपके आपके हैं कौन…
Other Songs from Hum Aapke Hain Koun (1994) Album:
Babul Jo Tumne Sikhaya | बाबुल जो तुमने सिखाया
Chocolate Lime Juice | चॉकलेट लाईम जूस
Dhiktana Dhiktana | धिकताना धिकताना
Didi Tera Dewar Deewana | दीदी तेरा देवर दीवाना
Joote De Do Paise Le Lo | जूते दे दो पैसे ले लो
Lo Chali Main Apne Devar Ki Barat Leke | लो चली मैं अपने देवर की बारात ले के
Maye Ni Maye | माए नी माए
Mujhse Juda Ho Kar Tumhe Door Jaana Hai | मुझसे जुदा हो कर तुम्हें दूर जाना है
Pehla Pehla Pyar Hai | पहला पहला प्यार है
Samdhi Samdhan | आज हमारे दिल में
Wah Wah Ramji | वाह वाह राम जी
Yeh Mausam Ka Jaadu Hai Mitwa | ये मौसम का जादू है मितवा
Hum Aapke Hain Koun Title Song Lyrics Meaning (English Translation)
Hum Aapke Hain Koun
Bechain Hai Meri Nazar, Hai Pyaar Ka Kaisa Asar
Na Chup Raho Itna Kaho, Hum Aapke, Aapke Hain Koun
(Who am I to you?
My gaze is restless, such is the effect of love.
Don’t stay silent, just say this much: who am I, who am I to you?)
Khud Ko Sanam Roka Bada
Aakhir Mujhe Kehna Pada
Khwabon Mein Tum Aate Ho Kyun
Hum Aapke, Aapke Hain Koun…
(My darling, I tried hard to stop myself,
But finally, I had to speak:
Why do you come into my dreams?
Who am I, who am I to you?)
Bechain Hai Meri Nazar
Hai Pyaar Ka Kaisa Asar
Hain Hosh Gum, Poochho Na Tum
Hum Aapke, Aapke Hain Koun…
(My gaze is restless,
Such is the effect of love.
My senses are lost, please do not ask me:
Who am I, who am I to you?)
Kaise Kahun Dil Ki Lagi
Chehra Mera Padh Lo Kabhi
Ye Sharm Ki Surkhi Kahe
Hum Aapke, Aapke Hain Koun…
(How can I express this longing in my heart?
Read it on my face sometime.
This blush of shyness says:
Who am I, who am I to you?)
Other Songs from Hum Aapke Hain Koun (1994) Album:
Babul Jo Tumne Sikhaya | बाबुल जो तुमने सिखाया
Chocolate Lime Juice | चॉकलेट लाईम जूस
Dhiktana Dhiktana | धिकताना धिकताना
Didi Tera Dewar Deewana | दीदी तेरा देवर दीवाना
Joote De Do Paise Le Lo | जूते दे दो पैसे ले लो
Lo Chali Main Apne Devar Ki Barat Leke | लो चली मैं अपने देवर की बारात ले के
Maye Ni Maye | माए नी माए
Mujhse Juda Ho Kar Tumhe Door Jaana Hai | मुझसे जुदा हो कर तुम्हें दूर जाना है
Pehla Pehla Pyar Hai | पहला पहला प्यार है
Samdhi Samdhan | आज हमारे दिल में
Wah Wah Ramji | वाह वाह राम जी
Yeh Mausam Ka Jaadu Hai Mitwa | ये मौसम का जादू है मितवा
FAQs (Frequently Asked Questions)
Hum Aapke Hain Koun (1994)
You Might Also Like:
- Tere Ishk Mein (2025) – Usey Kehna Lyrics Meaning (English Translation) | Nitesh Aher, Jonita Gandhi | उसे कहना
- Tere Ishk Mein (2025) – Tere Ishk Mein Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh | तेरे इश्क़ में क्या से क्या बना
- Thamma (2025) – Thamma Rahein Na Rahein Hum Lyrics Meaning (English Translation) | Soumyadeep Sarkar | रहे न रहे हम
- Thamma (2025) – Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics Meaning (English Translation) | Rashmeet Kaur | दिलबर की आँखों का
- Thamma (2025) – Poison Baby Lyrics Meaning (English Translation) | Jasmine Sandlas, Divya Kumar | पॉइज़न बेबी
