Tere Ishk Mein (2025) – Usey Kehna Lyrics Meaning (English Translation) | Nitesh Aher, Jonita Gandhi | उसे कहना

Nitesh Aher & Jonita Gandhi‘s Song Usey Kehna Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Tere Ishk Mein (2025) starring Kriti Sanon & Dhanush.

Song	Usey Kehna
Movie	Tere Ishk Mein (2025)
Music	A. R. Rahman
Singer	Nitesh Aher, Jonita Gandhi
Lyricist	Irshad Kamil
Actors	Dhanush, Kriti Sanon

उसे कहना हिन्दी लिरिक्स

उसे कहना आज मैं ना कहीं का रहा
ना कहीं, ना कहीं का रहा

मेरी चोट भी एक भूल है
उसी से महकती बहार मेरी
वही जान मांगे उधार मेरी
यादों के दिए, हाथों में लिए
अब उम्र ना मेरी कटे

उसे कहना
उसे कहना के उदास ना हो
उसे कहना

आग नहीं कहीं, ना है धुआँ
तेरे बाद बर्फ-सा हुआ
जाने क्या खो गया, जाने क्या ना मिला
जाने किसको तरसता हुआ

Tere Ishk Mein Usey Kehna Song Lyrics in Hindi

मेरे शौक भी तो जाबाज़ हैं
है इन्हीं से महकनी मज़ार मेरी
यही जान मांगे उधार मेरी
ये ख़्वाब है जो, ये खेल भी है
है टूटना उनकी अदा
उसे कहना..

उसे कहना आधी बात
आधी तन्हा, आधी साथ
कहीं होना, कहीं रहना
मेरा दर्द भी है ये, मेरी प्यास भी है ये
होंठ सूखे मेरे राख़ से
पागलों की तरह ये दिल हँसे

उसे कहना, तेरी याद में
उसे कहना

ये इश्क़ है जो, वो अश्क़ भी है
ये आँख नहीं रहता सदा
ये मेरी तरफ़ से उसे, हाँ
उसे कहना…

---

---

Usey Kehna Lyrics Meaning (English Translation)

Usey Kehna Aaj Main Na Kahin Ka Raha
Na Kahin, Na Kahin Ka Raha
(Tell her that today, I belong nowhere at all,
I belong nowhere, nowhere at all.)

Meri Chot Bhi Ek Bhool Hai
Usi Se Mehakti Bahaar Meri
Wahi Jaan Maange Udhaar Meri
Yaadon Ke Diye, Haathon Mein Liye
Ab Umar Na Meri Kate
(My wound itself is a single mistake made,
Yet from it, my springtime fragrance is laid.
That very person demands my life as a loan,
With the lamps of memories, held in hands all alone,
My remaining life now refuses to pass.)

Usey Kehna
Usey Kehna Ke Udaas Na Ho
Usey Kehna
(Tell her,
Tell her not to be sorrowful and overcast,
Tell her.)

Tere Ishk Mein Usey Kehna Song Lyrics English Translation

Aag Nahin Kahin, Na Hai Dhuaan
Tere Baad Barf-Sa Hua
Jaane Kya Kho Gaya, Jaane Kya Na Mila
Jaane Kisko Tarasta Hua
(There is no fire, nor smoke to be found,
After you left, I became cold like the frozen ground.
I wonder what was lost, what was never gained,
For whom this yearning heart has always remained.)

Mere Shauq Bhi To Jaabaaz Hain
Hai Inhi Se Mehakni Mazaar Meri
Yahi Jaan Maange Udhaar Meri
Yeh Khwaab Hai Jo, Yeh Khel Bhi Hai
Hai Tootna Unki Ada
Usey Kehna..
(My passions are fearless and bold, it is true,
It is through these that my final resting place will smell anew.
That very love demands my life as a loan,
This desire is a dream, and it’s also a game that’s known,
Their style and grace is to break and then fade.
Tell her…)

Usey Kehna Tere Ishk Mein Song Lyrics Translation in English

Usey Kehna Aadhi Baat
Aadhi Tanha, Aadhi Saath
Kahin Hona, Kahin Rehna
Mera Dard Bhi Hai Yeh, Meri Pyaas Bhi Hai Yeh
Honth Sookhe Mere Raakh Se
Paaglon Ki Tarah Yeh Dil Hanse
(Tell her half a story,
Half lonely, half in company.
To be present somewhere, and somewhere else to stay,
This is my pain, and this is my thirst this day.
My lips are dry, like ash is their plight,
But this heart laughs like a madman, losing its fight.)

Usey Kehna, Teri Yaad Mein
Usey Kehna
(Tell her, in your remembrance, I dwell,
Tell her.)

Yeh Ishq Hai Jo, Woh Ashq Bhi Hai
Yeh Aankh Nahin Rehta Sada
Yeh Meri Taraf Se Usey, Haan
Usey Kehna…
(This love that I feel, it is also a tear that flows,
This eye will not remain dry forever, the sorrow knows.
This message is from my side to her, yes,
Tell her…)

---

FAQs (Frequently Asked Questions)

---

You Might Also Like:

• 
  Tere Ishk Mein (2025) – Usey Kehna Lyrics Meaning (English Translation) | Nitesh Aher, Jonita Gandhi | उसे कहना
• 
  Tere Ishk Mein (2025) – Tere Ishk Mein Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh | तेरे इश्क़ में क्या से क्या बना
• 
  Thamma (2025) – Thamma Rahein Na Rahein Hum Lyrics Meaning (English Translation) | Soumyadeep Sarkar | रहे न रहे हम
• 
  Thamma (2025) – Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics Meaning (English Translation) | Rashmeet Kaur | दिलबर की आँखों का
• 
  Thamma (2025) – Poison Baby Lyrics Meaning (English Translation) | Jasmine Sandlas, Divya Kumar | पॉइज़न बेबी