Humdard Lyrics in Hindi & English Translation| Ek Villain (2014)| Arijit Singh

Ek Villain (2014) – Humdard | हमदर्द | Arijit Singh

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:January 15, 2022
Reading time:5 mins read
Post published:August 15, 2014

Please Share:

Rate this post

Hindi Kala presents Humdard Lyrics in Hindi and English Translation from Movie Ek Villain (2014). The song is in the voice of Arijit Singh.

humdard-lyrics-ek-villain-2014-arijit-singh-Sidharth-Malhotra-Shraddha-Kapoor — Shraddha Kapoor and Sidharth Malhotra in Movie Ek Villain (2014)

I believe sometimes a song can express our feelings more than we can express by saying words and this is that type of song. Simple, pleasant and beautiful song by Arijit Singh with simple rendition. Love it !!

Humdard Lyrics in Hindi

पल दो पल की ही क्यूं है ज़िंदगी
इस प्यार को है सदियाँ काफी नहीं
तो खुदा से माँग लूँ
मोहलत मैं इक नयी
रहना है बस यहाँ
अब दूर तुझसे जाना नहीं
जो तू मेरा हमदर्द है
जो तू मेरा हमदर्द है
सुहाना हर दर्द है
जो तू मेरा हमदर्द है

तेरी मुस्कुराहटें हैं ताक़त मेरी
मुझको इन्हीं से उम्मीद मिली
चाहे करे कोई सितम ये जहां
इनमे ही है सदा हिफाज़त मेरी
जिंदगानी बड़ी खूबसूरत हुई
जन्नत अब और क्या होगी कहीं
जो तू मेरा हमदर्द है…

तेरी धड़कनों से है ज़िन्दगी मेरी
ख्वाहिशें तेरी अब दूआएं मेरी
कितना अनोखा बंधन है ये
तेरी मेरी जान जो एक हुई
लौटूंगा यहाँ तेरे पास मैं हाँ
वादा है मेरा मर भी जाऊं कहीं
जो तू मेरा हमदर्द है…

Movie: Ek Villain (2014) / एक विलेन
Music: Mithoon / मिथुन
Lyrics: Mithoon / मिथुन
Singer: Arijit Singh / अरिजीत सिंह
Performed By: Sidharth Malhotra, Shraddha Kapoor

Jo Tu Mera Humdard Hai Song English Translation

Pal Do Pal Ki Kyun Hai Zindagi
Iss Pyaar Ko Hai Sadiyan Kaafi Nahi
Toh Khuda Se Maang Loon
Mohalat Main Ek Nayi
Rehna Hai Bas Yahaan
Ab Door Tujhse Jana Nahi…
Jo Tu Mera Humdard Hai
Jo Tu Mera Humdard Hai
Suhana Har Dard Hai
Jo Tu Mera Humdard Hai
(Why is life just a couple of moments long?
For this kind of love, even ages aren’t enough
Let me ask for some more time from God
As I just want to live here
I don’t want to go far from you
Now that you are there to share my pain,
Now that you share my pain,
Every pain is beautiful,
Now that you share my pain)
Humdard means someone who shares you pain

Teri Muskurahate Hain Taqat Meri
Mujhko Inhi Se Ummeed Mili
Chaahe Kare Koi Sitam Ye Jahaan
Inmein Hi Sada Hifaazat Meri
Zindagani Badi Khoobsoorat Huyi
Jannat Ab Aur Kya Hogi Kahin
Jo Tu Mera Humdard Hai
Jo Tu Mera Humdard Hai
Suhana Har Dard Hai
Jo Tu Mera Humdard Hai
(Your smiles are my strength
I’ve got hope only because of them
Even if the world is cruel to me
My safe haven is in them
Life has become very beautiful
Where else can heaven be?
Now that you are there to share my pain,
Now that you share my pain,
Every pain is beautiful,
Now that you share my pain)

Arijit Singh Humdard

Teri Dhadkanon Se Hai Zindagi Meri
Khwaahisein Teri Ab Duaayein Meri
Kitna Anokha Bandhan Hai Ye
Teri Meri Jaan Jo Ek Hui
Lautunga Yahan Tere Paas Mein Haan
Vaada Hai Mera, Mar Bhi Jaaun Kahin
Jo Tu Mera Humdard Hai
Jo Tu Mera Humdard Hai
Suhana Har Dard Hai
Jo Tu Mera Humdard Hai
(My life is running due to the your heartbeats
I only pray for all those things that you desire
What a unique bond this is
Our souls have combined and become one
I’ll return back to you
This is my promise, even if I die
Now that you are there to share my pain,
Now that you share my pain,
Every pain is beautiful,
Now that you share my pain)