Tezaab (1988) – Ek Do Teen Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | एक दो तीन
Alka Yagnik‘s Song Ek Do Teen Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Tezaab (1988), starring Anil Kapoor, Madhuri Dixit, and Chunky Panday.
| Song | Ek Do Teen |
| Movie | Tezaab (1988) |
| Music | Laxmikant – Pyarelal |
| Singer | Alka Yagnik |
| Lyricist | Javed Akhtar |
| Actors | Madhuri Dixit |
फिल्म ‘तेज़ाब’ (1988) का ऐतिहासिक डांस ट्रैक ‘एक दो तीन’ हिंदी सिनेमा के सबसे बड़े चार्टबस्टर गानों में गिना जाता है। इस गाने को प्रसिद्ध संगीतकार जोड़ी लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने संगीतबद्ध किया था और इसके लोकप्रिय बोल जावेद अख्तर ने लिखे थे। इस एनर्जेटिक ट्रैक को दिग्गज गायिका अलका याग्निक ने अपनी सुरीली आवाज़ में गाया है, जिसके लिए उन्हें फिल्मफेयर पुरस्कार भी मिला था। यह गाना फिल्म में अभिनेत्री माधुरी दीक्षित पर फिल्माया गया है, जिनके शानदार और तेज-तर्रार डांस मूव्स ने उन्हें रातों-रात सुपरस्टार बना दिया था।
दिलचस्प बात यह है कि इस गाने की कोरियोग्राफ़ी सरोज खान ने की थी, और यह इतना लोकप्रिय हुआ कि फिल्म के प्रदर्शन के दौरान सिनेमाघरों में दर्शक इस गाने को दोबारा देखने के लिए पैसे फेंकने लगते थे। इसके भारी क्रेज को देखते हुए फिल्ममेकर्स ने सिनेमाघरों में यह घोषणा तक करवाई थी कि फिल्म के अंत में यह गाना दोबारा दिखाया जाएगा।
एक दो तीन जहाँ हिन्दी लिरिक्स
मोहिनी मोहिनी मोहिनी मोहिनी हो हो हो
नमस्कार! नमस्कार!
कहिये, क्या सुनेंगे आप?
अरे पहले ये कहिये, कहा थी आप?
मैं? मैं कर रही थी किसी का इंतज़ार
कौन है वो?
वो .. जिससे करती हूँ प्यार
हाय
और जिससे करती हूँ मिन्नतें बार-बार
कैसे?
ऐसे
डिंग डोंग डिंग, डिंग डोंग डिंग डोंग डिंग डोंग,
डिंग डोंग डोंग, डिंग डोंग
एक दो तीन चार पांच छे साथ आठ नौ दस ग्यारह बारह तेरा
तेरा करून, तेरा करून दिन गिन गिन के इंतज़ार आजा पिया आयी बहार
चौदह को तेरा संदेसा आया, पंद्रह को आऊंगा ये कहलाया
चौदह को आया न पंद्रह को तू, तड़पा के मुझको तुने क्या पाया
सोलह को भी
सोलह को भी सोलह किये थे सिंगार, आजा पिया आयी बहार
तेरा करून…
Ek Do Teen Lyrics in Hindi
सत्रह को समझी संग टूट गया, अठारह को दिल टूट गया
रो रो गुजारा मैंने सारा उन्नीस
बीस को दिल के टुकड़े हुए बीस
फिर भी नहीं
फिर भी नहीं दिल से गया तेरा प्यार, आजा पिया आयी बहार
तेरा करून…
इक्कीस बीती, बाइस गयी, तेइस गुजारी, चौबीस गयी,
पच्चीस छब्बीस ने मारा मुझे,
बिरहा की चक्की में मैं पीस गयी
दिन बस, दिन बस महीने के है और चार
आजा पिया आयी बहार
एक दो तीन…
दिन बने हफ्ते, हफ्ते महीने, महीने बन गए साल
आके जरा तू देख तो ले क्या हुआ है मेरा हाल
दीवानी दर दर में फिरती हूँ
ना जीती हूँ ना में मरती हूँ
तन्हाई की रातें सहती हूँ
आजा आजा आजा आजा आजा
आजा के दिन गिनती रहती हूँ
एक दो तीन…
Ek Do Teen Lyrics Meaning (English Translation)
Mohini Mohini Mohini Mohini Ho Ho Ho
Namaskaar! Namaskaar!
Kahiye, Kya Sunenge Aap?
Aare Pehle Ye Kahiye, Kahan Thi Aap?
Main? Main Kar Rahi Thi Kisi Ka Intezaar
Kaun Hai Wo?
Wo.. Jissey Karti Hoon Pyaar
Haay
Aur Jissey Karti Hoon Minnaten Baar-Baar
Kaise?
Aise
(Mohini Mohini Mohini Mohini Ho Ho Ho
Greetings! Greetings!
Tell me, what would you like to listen to?
Hey, first tell me, where were you?
Me? I was waiting for someone
Who is he?
He… the one I love
Ah
And the one whom I plead over and over again
How?
Like this)
Ding Dong Ding, Ding Dong Ding Dong Ding Dong,
Ding Dong Dong, Ding Dong
Ek Do Teen Chaar Paanch Chhe Saat Aath Nau Das Gyarah Baarah Tera
Tera Karoon, Tera Karoon Din Gin Gin Ke Intezaar Aaja Piya Aayi Bahaar
(Ding Dong Ding, Ding Dong Ding Dong Ding Dong,
Ding Dong Dong, Ding Dong
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen
I spend thirteen, I spend thirteen counting the days waiting for you, come my love, spring has arrived)
Ek Do Teen Lyrics Translation in English
Chaudah Ko Tera Sandesa Aaya, Pandrah Ko Aaunga Ye Kehlaaya
Chaudah Ko Aaya Na Pandrah Ko Tu, Tadpaake Mujhko Tune Kya Paaya
Solah Ko Bhi
Solah Ko Bhi Solah Kiye The Singaar, Aaja Piya Aayi Bahaar
Tera Karoon…
(On the fourteenth your message arrived, you declared you would come on the fifteenth
You came neither on the fourteenth nor on the fifteenth, what did you gain by torturing me?
Even on the sixteenth
Even on the sixteenth I put on sixteen adornments, come my love, spring has arrived
I spend thirteen…)
Satrah Ko Samjhi Sang Toot Gaya, Athaarah Ko Dil Toot Gaya
Ro Ro Guzaara Maine Saara Unnees
Bees Ko Dil Ke Tukde Hue Bees
Phir Bhi Nahi
Phir Bhi Nahi Dil Se Gaya Tera Pyaar, Aaja Piya Aayi Bahaar
Tera Karoon…
(On the seventeenth I felt our bond broke, on the eighteenth my heart broke
Weeping and crying I spent all of the nineteenth
On the twentieth my heart shattered into twenty pieces
Even then, no
Even then your love hasn’t left my heart, come my love, spring has arrived
I spend thirteen…)
Ek Do Teen Lyrics Meaning in English
Ikkees Beeti, Baais Gayi, Teis Guzaari, Chaubis Gayi,
Pachchis Chhabbees Ne Maara Mujhe,
Birha Ki Chakki Mein Main Pees Gayi
Din Bas, Din Bas Mahine Ke Hai Aur Chaar
Aaja Piya Aayi Bahaar
Ek Do Teen…
(The twenty-first passed, the twenty-second went by, the twenty-third spent, the twenty-fourth gone,
The twenty-fifth and twenty-sixth dealt a blow to me,
I got crushed in the grinding mill of separation
There are only, only four days left in the month
Come my love, spring has arrived
One two three…)
Din Bane Hafte, Hafte Mahine, Mahine Ban Gaye Saal
Aake Zara Tu Dekh To Le Kya Hua Hai Mera Haal
Deewaani Dar Dar Mein Phirti Hoon
Na Jeeti Hoon Na Main Marti Hoon
Tanhai Ki Raatein Sahti Hoon
Aaja Aaja Aaja Aaja Aaja
Aaja Ke Din Ginti Rehti Hoon
Ek Do Teen…
(Days became weeks, weeks months, months turned into years
Come and just see what has become of my condition
Like a madwoman I wander from door to door
Neither do I live nor do I die
I endure the nights of solitude
Come come come come come
Come as I keep counting the days
One two three…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Tezaab (1988)
You Might Also Like:
- Tezaab (1988) – Ek Do Teen Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | एक दो तीन
- Tezaab (1988) – Keh Do Ke Tum Ho Meri Warna Lyrics Meaning (English Translation) | Amit Kumar, Anuradha Paudwal | कह दो की तुम हो मेरी वरना
- Tezaab (1988) – So Gaya Yeh Jahan Lyrics Meaning (English Translation) | Nitin Mukesh, Shabbir Kumar, Alka Yagnik | सो गया ये जहाँ
- Kanyadaan (1968) – Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics Meaning (English Translation) | Mohammed Rafi | लिखे जो ख़त तुझे
- Waqt (1965) – Aaage Bhi Jane Na Tu Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | आगे भी जाने न तू
