Bluff Master (1963) – Ae Dil Ab Kahin Le Ja Lyrics Meaning (English Translation) | Hemant Kumar | ऐ दिल अब कहीं ले जा

by Hindi Kala · Published December 17, 2024 · Updated April 13, 2025

Please Share:

Hemant Kumar‘s song Ae Dil Ab Kahin Le Ja Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Bluff Master (1963), starred Shammi Kapoor and Saira Banu.

bluff-master-1963-ae-dil-ab-kahin-le-ja-lyrics-meaning — Shammi Kapoor in the movie Bluff Master (1963)

Song	Ae Dil Ab Kahin Le Ja
Movie	Bluff Master (1963)
Music	Kalyanji-Anandji
Singer	Hemant Kumar
Lyricist	Rajinder Krishnan
Actors	Shammi Kapoor

ऐ दिल अब कहीं ले जा लिरिक्स हिन्दी

ऐ दिल अब कहीं ले जा
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा

जब चले हम, राह उलझी
प्यार दुनिया ने किया
राह सीधी जब मिली तो
सबने ठुकरा दिया
ऐ दिल अब कहीं…

ना किसी को चाह मेरी
ना किसी को इंतज़ार
किसलिए फिर मुड़ के पीछे
देखना बार-बार
ऐ दिल अब कहीं…

Aye Dil Ab Kahin - Shammi Kapoor - Bluff Master - Hemant Kumar - Evergreen Hindi Songs

Ae Dil Ab Kahin Le Ja Lyrics in English with Meaning (Translation)

Ae Dil Ab Kahin Le Ja
Na Kisi Ka Main, Na Koi Mera
(Oh heart, take me somewhere now
I belong to no one, and no one belongs to me)

Jab Chale Hum, Raah Uljhi
Pyaar Duniya Ne Kiya
Raah Seedhi Jab Mili To
Sabne Thukra Diya
Ae Dil Ab Kahin…
(When I set out, the path was tangled
The world loved me
But when the path became clear
Everyone rejected me
Oh heart, take me somewhere now…)

ae dil ab kahin le ja lyrics translation in english

Na Kisi Ko Chah Meri
Na Kisi Ko Intezaar
Kisliye Fir Mud Ke Peeche
Dekhna Baar-Baar
Ae Dil Ab Kahin..
(No one desires me,
No one waits for me.
Why then do I turn back,
To look again and again?)