Jagjit Singh Ghazal Aapke Dil Ne Humein Aawaz Di Hum Aa Gaye Lyrics Meaning (English Translation) | आपके दिल ने हमें आवाज दी हम आ गए | Payam Saeedi

Jagjit Singh’s Ghazal Aapke Dil Ne Humein Aawaz Di Hum Aa Gaye Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation). The Ghazal is written by Payam Saeedi and it’s from the album Inteha (2009).

यह ग़ज़ल, ‘आपके दिल ने हमें आवाज़ दी हम आ गए’, ग़ज़ल सम्राट जगजीत सिंह द्वारा गाई गई है। इसके दिलकश बोल शायर पयाम सईदी (Payam Saeedi) ने लिखे हैं। यह ग़ज़ल जगजीत सिंह के बाद के और लोकप्रिय एल्बम ‘इंतहा’ (Inteha – 2009) का हिस्सा थी। इस एल्बम का संगीत संयोजन (Music Composition) स्वयं जगजीत सिंह ने ही किया था।

आपके दिल ने हमें आवाज दी हम आ गए ग़ज़ल हिन्दी लिरिक्स

आपके दिल ने हमें आवाज दी हम आ गए
हमको ले आई मोहब्बत आपकी हम आ गए

अपने आने का सबब हम क्या बताएँ आपको
बैठे बैठे याद आई आपकी हम आ गए
(सबब = कारण, वजह)

हम है दिलवाले भला हम पर किसी का ज़ोर क्या
जायेंगे अपनी ख़ुशी अपनी ख़ुशी हम आ गए

कहिये अब क्या है चराग़ों की ज़रुरत आपको
लेके आँखों में वफ़ा की रौशनी हम आ गए

Aapke Dil Ne Humein Aawaz Di Hum Aa Gaye Lyrics in English with Meaning (Translation)

Aapke Dil Ne Humein Aawaaz Di Hum Aa Gaye
Humko Le Aayi Mohabbat Aapki Hum Aa Gaye
(Your heart called out for us, and so we have arrived,
It was your love that brought us, and thus we have survived.)

Apne Aane Ka Sabab Hum Kya Bataayein Aapko
Baithe Baithe Yaad Aayi Aapki Hum Aa Gaye
(How can we explain the true reason for our being here?
While resting, we remembered you, banishing every fear.)

Hum Hain Dilwaale Bhala Hum Par Kisi Ka Zor Kya
Jaayenge Apni Khushi Apni Khushi Hum Aa Gaye
(We are lovers at heart, so who has the power to restrain our sway?
We will go only by our own joy, and here we are today.)

Kahiye Ab Kya Hai Charaaghon Ki Zaroorat Aapko
Leke Aankhon Mein Wafa Ki Raushni Hum Aa Gaye
(Tell us now, is there any need for lamps to softly glow?
With the pure light of loyalty in our eyes, we are here, you know.)

FAQs (Frequently Asked Questions)