Param Sundari (2025) – Pardesiya Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam Krishnakali Saha & Sachin-Jigar | परदेसिया

by Hindi Kala · Published August 2, 2025 · Updated August 30, 2025

Please Share:

The movie Param Sundari (2025)‘s song Pardesiya Lyrics Meaning (English Translation) starred Siddharth Malhotra and Janhvi Kapoor and was sung by Sonu Nigam, Krishnakali Saha & Sachin-Jigar.

Pardesiya-Param-Sundari-Lyrics — Janhvi Kapoor & Sidharth Malhotra in Pardesiya Song from Param Sundari (2025)

“परदेसिया” 2025 की फिल्म परम सुंदरी का एक मधुर और रोमांटिक गीत है। इसे सचिन-जिगर ने संगीत दिया है और सोनू निगम और कृष्णकली साहा ने अपनी मधुर आवाज़ दी है। इसके बोल अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखे जो प्रेम में डूबे हुए एक दिल की भावनाओं को व्यक्त करते हैं। गीत की धुन और शब्द एक गहरे जुड़ाव की कहानी कहते हैं, जहाँ एक व्यक्ति अपने प्रिय के प्यार में पूरी तरह कैद महसूस करता है। यह गाना बताता है कि प्यार में पड़ने के बाद कैसे दिल में एक नई हलचल और सुकून महसूस होता है। गीत के बोल बताते हैं कि दोनों किरदार पहले अलग थे, लेकिन अब एक-दूसरे के साथ जीवन का सफर तय करना चाहते हैं।

Song	Pardesiya
Movie	Param Sundari (2025)
Music	Sachin-Jigar
Singer	Sonu Nigam, Krishnakali Saha & Sachin-Jigar
Lyricist	Amitabh Bhattacharya
Actors	Sidharth Malhotra, Janhvi Kapoor

परदेसिया हिन्दी लिरिक्स

Ìपरदेसिया..
है तेरे प्यार में जब से
झनकार सी
है दिल के तार में तब से

तुम हो मेरे जानता हूं मगर
पोहचाऊं तुम तक ये कैसी खबर
कब से हूं मैं उम्मीद में हूं
अनकहा जो सुन लो अगर

परदेसिया
मिला है तू मुझे जब से
मैं कैद हूं
तेरे भी प्यार में तब से

pardesiya param sundari lyrics in hindi

परदेसिया है तेरी बतियों ने
किया परेशान परदेसिया
परदेसिया है तेरी अंखियों के
दिल पे निशान परदेसिया

हाँ छू के लबों से जैसे
जादू ही कर दिया
सावन ने मोरनी को
काबू में कर लिया

हम दोनों की जुदा थे हस्तियाँ
हो किनारा बिन जैसे कश्तियाँ
आसान हो आगे सफर
तुम साथ मेरा चुन लो अगर

परदेसिया..

Other Songs from Param Sundari (2025) Album:

Bheegi Saree | भीगी साड़ी
Danger | डेंजर

Pardesiya Lyrics Meaning (English Translation)

Pardesiya..
Hai Tere Pyar Mein Jab Se
Jhankaar Si..
Hai Dil Ke Taar Mein Tab Se
(Oh traveler, my love,
Ever since I fell into your love,
There has been a chime,
A melody in the strings of my heart.)

Tum Ho Mere Jaanta Hun Magar
Pohchaauñ Tum Tak Ye Kaise Khabar
Kab Se Hun Main Ummeed Meiñ
Hai Ankaha Jo Sun Lo Agar
(You are mine, I know, but
How can I send this news to you?
I have been in hope for so long,
Hoping you will listen to what’s unsaid.)

pardesiya param sundari lyrics translation

Pardesiya..
Mila Hai Tu Mujhe Jab Se
Maiñ Qaid Huñ
Tere Bhi Pyar Mein Tab Se ..
(Oh traveler, my love,
Since the moment I met you,
I have been a prisoner,
In your love ever since.)

Pardesiya Haiñ Teri Batiyoñ Ne
Kiya Pareshan Pardesiya..
Pardesiya Haiñ Teri Ankhiyoñ Ke
Dil Pe Nishaan Pardesiya..
(Oh traveler, your talks
Have troubled me, my love.
Oh traveler, the mark of your eyes
Is on my heart, my love.)

pardesiya param sundari lyrics in English

Haan Chhoo Ke Laboñ Se Jaise
Jaadu Hi Kar Diya
Saavan Ne Morni Ko
Kaabu Mein Kar Liya
(With a touch of your lips,
It’s as if you cast a spell.
The monsoon has brought the peahen
Under its control.)

Hum Dono Ki Juda Thi Hastiyaañ
Hoñ Kinara Bin Jaise Kashtiyaañ
Aasaan Ho Aage Safar
Tum Saath Mera Chun Lo Agar
(Our beings were separate,
Like boats without a shore.
The journey ahead would be easy,
If you choose to be with me.)

Pardesiya..
(Oh traveler, my love…)

Other Songs from Param Sundari (2025) Album:

Bheegi Saree | भीगी साड़ी
Danger | डेंजर