Phool Aur Kaante (1991) – Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Anuradha Paudwal, Kumar Sanu | मैंने प्यार तुम्हीं से किया है
Kumar Sanu & Anuradha Paudwal‘s Song Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Phool Aur Kaante (1991), starring Ajay Devgan and Madhoo.
| Song | Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai |
| Movie | Phool Aur Kaante (1991) |
| Music | Nadeem-Shravan |
| Singer | Kumar Sanu | Anuradha Paudwal |
| Lyricist | Sameer |
| Actors | Ajay Devgan | Madhoo |
फिल्म ‘फूल और कांटे’ (1991) का यह गीत ‘मैंने प्यार तुम्हीं से किया है’ फिल्म के सबसे लोकप्रिय और असरदार गानों में शामिल है। इस शानदार गीत को संगीतकार जोड़ी नदीम-श्रवण ने संगीतबद्ध किया था, इसके दीवानगी से भरे बोल प्रसिद्ध गीतकार समीर (Sameer) ने लिखे थे, और इसे अपनी जादुई आवाज़ में कुमार सानू तथा अनुराधा पौडवाल ने गाया है। यह गाना परदे पर अभिनेता अजय देवगन और अभिनेत्री मधू पर फिल्माया गया है, जो परदे पर अपने प्यार की गहराई और जुनून को बहुत ही नाटकीय और खूबसूरत अंदाज में पेश करते हैं।
मैंने प्यार तुम्हीं से किया है हिन्दी लिरिक्स
मैंने प्यार तुम्हीं से किया है
मैंने दिल भी तुम्हीं को दिया है
अब चाहे जो हो जाए
मैं दुनिया से अब ना डरूं
तुझी से मैं प्यार करूँ
ऐलान यही करने आया
मैं आज यहाँ मरने आया
रुसवा तुझे मैं कर जाऊँगा
खा के ज़हर अब मर जाऊँगा
मैंने प्यार तुम्ही से…
Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai Lyrics in Hindi
दिलवाले अगर मिल जाए यहाँ
फिर नींद किसे, फिर चैन कहाँ
ओ तेरे लिए आहें भरता है दिल
तेरी ऐसी बातों से डरता है दिल
मैंने प्यार तुम्ही से…
बाहों में तेरी दिन रात रहूँ
जग छोड़ दूँ मैं, ओ तेरे साथ रहूँ
ओ सांसो में बसा लूं आजा तुझको
तेरे बिना जीना नहीं मुझको
मैंने प्यार तुम्हीं से…
Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai Lyrics Meaning (English Translation)
Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai
Maine Dil Bhi Tumhi Ko Diya Hai
Ab Chahe Jo Ho Jaaye
Main Duniya Se Ab Na Daroon
Tujhi Se Main Pyaar Karoon
(I have given my love exclusively to you and you alone
I have also handed over my heart entirely to you
Now, whatever may happen come what may
I shall no longer fear the judgment of this world
I will continue to love only you and no one else)
Elaan Yahi Karne Aaya
Main Aaj Yahan Marne Aaya
Ruswa Tujhe Main Kar Jaunga
Kha Ke Zahar Ab Mar Jaunga
Maine Pyaar Tumhi Se…
(I have come here today solely to make this open declaration
I have come here today even if it means perishing
I will leave you compromised and disgraced before the world
I will consume poison and end my life right now
I have given my love exclusively to you…)
Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai Lyrics Translation in English
Dilwale Agar Mil Jaaye Yahan
Phir Neend Kise, Phir Chain Kahan
O Tere Liye Aahein Bharta Hai Dil
Teri Aisi Baaton Se Darta Hai Dil
Maine Pyaar Tumhi Se…
(When two passionate lovers happen to meet in this world
Then who cares for sleep, and where is peace to be found anywhere?
O my heart heaves deep sighs and yearns endlessly for your sake
Yet my heart gets terribly frightened by such extreme words of yours
I have given my love exclusively to you…)
Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai Lyrics Meaning in English
Baahon Mein Teri Din Raat Rahoon
Jag Chhod Doon Main, O Tere Saath Rahoon
O Saanson Mein Basa Loon Aaja Tujhko
Tere Bina Jeena Nahi Mujhko
Maine Pyaar Tumhi Se…
(I wish to remain sheltered in your embracing arms day and night
I am ready to forsake the entire world, O, just to stay by your side
O let me enshrine and dwell you deep within my breathing soul, come to me
Living an existence without you is completely impossible for me
I have given my love exclusively to you…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Phool Aur Kaante (1991)
You Might Also Like:
- Phool Aur Kaante (1991) – Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Anuradha Paudwal, Kumar Sanu | मैंने प्यार तुम्हीं से किया है
- Phool Aur Kaante (1991) – Tumse Milne Ko Dil Karta Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | तुमसे मिलने को दिल करता है
- Phool Aur Kaante (1991) – Dheere Dheere Pyaar Ko Badhana Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | धीरे धीरे प्यार को बढ़ाना है
- Gumrah (1963) – Ek Pardesi Door Se Aaya Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | इक परदेशी दूर से आया
- Gumrah (1963) – Ek Thi Ladki Meri Saheli Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | एक थी लड़की मेरी सहेली
