Sooiyan Sooiyan Si Lyrics with Meaning

Guddu Rangeela (2015) – Sooiyan Sooiyan Si Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh, Chinmayi Sripada | सुईयां सुईयां सी

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:June 5, 2025
Reading time:8 mins read
Post published:June 5, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Guddu Rangeela (2015)‘s song Sooiyan Sooiyan Si Lyrics Meaning (English Translation) starred Amit Sadh and Aditi Rao Hydari and was sung by Arijit Singh & Chinmayi Sripada.

guddu-rangeela-2015-sooiyan-sooiyan-si-lyrics — Amit Sadh & Aditi Rao Hydari in Sooiyan Sooiyan Si Song

“तन में सुइयां” 2015 की फिल्म गुड्डू रंगीला का एक अनोखा और पेपी गाना है। इस गीत को अमित त्रिवेदी ने संगीतबद्ध किया है और इसके बोल इरशाद कामिल ने लिखे हैं। इसे अरिजीत सिंह और चिन्मयी श्रीपद ने अपनी प्रभावशाली आवाज़ दी है। यह गीत अभिनेता Aditi Rao Hydari और Amit Sadh शर्मा पर फिल्माया गया है। यह गाना प्रेम और आकर्षण के अहसासों को दर्शाता है, जहाँ एक शरारती और उत्तेजक माहौल में भावनाओं का वर्णन किया गया है। गीत में ‘सुइयों’ का इस्तेमाल भावनाओं की चुभन और बेचैनी को व्यक्त करने के लिए एक रूपक के रूप में किया गया है।

Song	Sooiyan Sooiyan Si
Movie	Guddu Rangeela (2015)
Music	Amit Trivedi
Singer	Arijit Singh & Chinmayi Sripada
Lyricist	Irshad Kamil
Actors	Amit Sadh and Aditi Rao Hydari

Table of Contents

सुईयां सुईयां सी हिन्दी लिरिक्स

दिल मर्द ज़ात है, बदमाश बात है
सोचो क्या, सोचूँ मैं
सर्दी की रात है, एक आग साथ है
सोचो क्या, सोचूँ मैं
दो लफ़्ज़ों की चिंगारियां, होठों से ना छोड़ो
यूँ बेशर्मी की राह पे, बातों को ना मोड़ो हाय
हो तन में सुईयां सुईयां सी, सुईयां सुईयां सी
अब तो लगी चुभने
हो तन में सुइयां सुइयां सी, सूइयां सूइयां सी
लगी लगी चुभने

तुझे बहती हवा जो सहलाए रे, हाय
दिल जल के धुआँ हो जाए रे
मैं तो खुद से खफ़ा हूँ
मेरी जवानी तेरे ज़रा भी क्यूँ ना
काम आये रे, हाय रे
तरसाए रे, हाय रे
यूँ गलत पते पे चिट्ठियाँ, भेजो ना नैनों की
तुझे महंगा पड़ेगा जो ये, हरकत ना तूने रोकी
हो तन में सुईयां सुईयां सी…

बदमाश साथ है, आगे हवालात है
सोचो क्या, सोचूँ मैं
सर्दी की रात है, एक आग साथ है
सोचो क्या, सोचूँ मैं

Sooiyan Sooiyan Si Lyrics Meaning (English Translation)

Dil Mard Zaat Hai, Badmaash Baat Hai
Socho Kya, Sochun Main
Sardi Ki Raat Hai, Ek Aag Saath Hai
Socho Kya, Sochun Main
Do Lafzon Ki Chingaariyan, Hothon Se Na Chhodo
Yun Besharmi Ki Raah Pe, Baaton Ko Na Modo Haay
Ho Tan Mein Suiyaan Suiyaan Si, Suiyaan Suiyaan Si
Ab Toh Lagi Chubhne
Ho Tan Mein Suiyaan Suiyaan Si, Suiyaan Suiyaan Si
Lagi Lagi Chubhne
(The heart is a masculine entity, mischief is its way
Think what, what should I think?
It’s a winter night, a fire is near
Think what, what should I think?
Don’t let sparks of two words escape your lips
Don’t twist words onto this path of shamelessness, alas
Oh, needles, like needles, like needles in the body
Now they’ve started to prick
Oh, needles, like needles, like needles in the body
They’ve started, started to prick)

ho tan mein suiyan song lyrics

Tujhe Bahti Hawa Jo Sehlaaye Re, Haay
Dil Jal Ke Dhuaan Ho Jaaye Re
Main Toh Khud Se Khafa Hoon
Meri Jawaani Tere Zara Bhi Kyun Na
Kaam Aaye Re, Haay Re
Tarsaaye Re, Haay Re
Yun Galat Pate Pe Chitthiyaan, Bhejo Na Nainon Ki
Tujhe Mehanga Padega Jo Yeh, Harkat Na Tune Roki
Ho Tan Mein Suiyaan Suiyaan Si…
(If the flowing breeze caresses you, alas
My heart turns to smoke and burns
I am angry with myself
Why isn’t my youth of any use to you at all?
It makes me yearn, alas
It makes me yearn, alas
Don’t send letters of your eyes to the wrong address
It will cost you dearly if you don’t stop this act
Oh, needles, like needles in the body…)

tan mein suiyan suiyan si lyrics

Badmaash Saath Hai, Aage Hawalaat Hai
Socho Kya, Sochun Main
Sardi Ki Raat Hai, Ek Aag Saath Hai
Socho Kya, Sochun Main
(Mischief is present, ahead lies the lock-up
Think what, what should I think?
It’s a winter night, a fire is near
Think what, what should I think?)