Hindi Kala Presents Mera Tumhara Kya Rishta Hai Lyrics from Movie Socha Na Tha (2005) in voice of Sandesh Shandilya. Starring Abhay Deol and Ayesha Takia.

Simple, sweet, and beautiful. Sandesh Shandilya has done an amazing job in this song, he has composed such beautiful poetry in such a sweet manner that you fall in love with this song. This song carries a sad feel along with a sweet feeling at the same time. Love this movie and all its song but this one is my most favorite among all other favorites.

Mera Tumhara Kya Rishta Hai Lyrics in Hindi

मेरा तुम्हारा, क्या रिश्ता है? कुछ भी नहीं,
अगर कभी तुम, गुजरता देखो
क्या तुम मुझे बुलाओगी, शायद नहीं
अगर जो फिर हम कभी न मिले तो
क्या तुम याद आओगी, नहीं
क्योंकि तुम मेरी कोई नहीं
मैं जानता हूँ मगर
हो जब मेरी कोई नहीं
क्यों लगती हो मुझको परायी नहीं
 
जब भी मिले हम,
ऐसा लगा फिर मिलेंगे नहीं
फिर भी ना जाने किसी बहाने
मिलते गए हम तुम मगर कहीं न कहीं
जब आज कोई नहीं है बहाना
फिर क्यों ठहर जाये कदम, यहीं
हो तुम मेरी  कोई नहीं
मैं जानता हूँ मगर
हो जब मेरी कोई नहीं
क्यों लगती हो मुझको परायी नहीं

इक अजनबी से इतनी ना की थी, बातें कभी
जो चाहा दिल ने कहता गया मैं
तुम से कोई भी दूरी मुझसे लगी न कभी
पास तुम्हारे आया था कितने
ये एहसास हो रहा है मुझे अभी
पर तुम मेरी कोई नहीं
शायद मुझे है यकीन
हो जब तुम मेरी कोई नहीं
क्यों लगती हो मुझको परायी नहीं

Movie: Socha Na Tha (2005)
Music: Sandesh Shandilya
Lyrics: Subrat Sinha
Singer: Sandesh Shandilya
Performed by: Abhay Deol, Ayesha Takia

English Lyrics and Translation of The Song

Mera Tumhara Kia Rishta Hai, Kuch Bhi Nahi
Agar Kabhi Tum Guzarta Dekho
Kia Tum Mujhe Bulaogi, Shayad Nahi
Agar Jo Phir Hum Kabhi Na Mile To
Kya Tum Yaad Aaogi,  Nahi
Kyonki  Tum Meri Koi Nahi
Main Jaanta Hoon Magar
Ho Jab Meri Koi Nahi
Kyon Lagti Ho Mujhko Parayi Nahi
(What is the relationship between you and I, Nothing at all
If you ever see me pass by
Will you call me? Maybe not
If we don’t ever meet again
Will I miss you?, No
because you are no one to me
I know it but
If you are no one to me
Why don’t you seem like a stranger?)

Jab Bhi Mile Hum
Aisa Laga Phir Milenge Nahi
Phir Bhi Na Jane Kisi Bahane
Milte Gaye Hum Tum Magar Kahin Na Kahin
Jab Aaj Koi Nahi Hain Bahana
Phir Kyon Tehar Jain Kadam, Yahin
Ho Tum Meri Koi Nahi
Main Janta Hoon Magar
Ho Jab Tum Koi Nahi
Kyon Lagti Ho Mujhko Parayi Nahi
(Whenever we met,
I always felt that we won’t ever meet again
But still, for some reason,
We always met each other at someplace or the other
Today, when there is no excuse
Then why are my feet stopping right here by you?
When you are no one to me
I know it but
If you are no one to me
Why don’t you seem like a stranger?)

Kyonki Tum Meri Koi Nahi Song Lyrics

Ek Ajnabi Se Itni Na Ki Thi, Batein Kabhi
Jo Chaha Dil Ne Kehta Gaya Main
Tum Se Koi Bhi Doori Mujhe Lagi Na Kabhi
Paas Tumhare Aaya Tha Kitne
Ye Ehsaas Ho Raha Hai Mujhe Abhi
Par Tum Meri Koi Nahi
Shayad Mujhe Hai Yakeen
Ho Jub Tum Meri Koi Nahi
Kyon Lagti Ho Mujhko Parayi Nahi
(I had never talked to a stranger so much ever before
Whatever my heart wanted, I kept on telling you
I never felt as if there was any distance between you and I
Í had come so close to you
I am realising this now,
But you are no one to me
Maybe I believe it,
If you are no one to me
Why don’t you seem like a stranger?)