Ye Sham Mastani Lyrics in Hindi & English Translation

Please Share:

Rate this post

Hindi Kala presents Ye Sham Mastani Lyrics in Hindi & English Translation. The song was sung by Kishore Kumar and filmed on Rajesh Khanna & Asha Parekh.

Kati Patang (1970) - Yeh Shaam Mastani — Rajesh Khanna and Asha Parekh in movie Kati Patang (1970)

This is one of the timeless classics by Legend Kishore Da that going to comes to your mind whenever you find your evening beautiful. It refreshes your mind. You become at least ten years younger by listening to such melodious and ever-fresh songs.

Ye Sham Mastani Lyrics in Hindi

ये शाम मस्तानी, मदहोश किये जाए
मुझे डोर कोई खींचे, तेरी ओर लिए जाए

दूर रहती है तू, मेरे पास आती नहीं
होठों पे तेरे, कभी प्यास आती नहीं
ऐसा लगे, जैसे की तू, हंस के ज़हर कोई पीये जाए
ये शाम…

बात जब मैं करूं, मुझे रोक देती है क्यों
तेरी मीठी नज़र, मुझे टोक देती है क्यों
तेरी हया, तेरी शरम, तेरी क़सम मेरे होंठ सीए जाए
ये शाम…

एक रूठी हुई, तक़दीर जैसे कोई
खामोश ऐसे है तू, तस्वीर जैसे कोई
तेरी नज़र, बन के जुबां, लेकिन तेरे पैगाम दिए जाए
ये शाम…

Movie : Kati Patang (1970) / कटी पतंग
Music : R. D. Burman / आर.डी.बर्मन
Lyrics : Anand Bakshi / आनंद बक्षी
Singer : Kishore Kumar / किशोर कुमार
Performed By : Rajesh Khanna, Asha Parekh

Yeh Shaam Mastani Lyrics In English

Yeh Shaam Mastani, Madhosh Kiye Jaye
Mujhe Dor Koi Kheeche, Teri Orr Liye Jaye
(This lively evening, it intoxicates me
A string pulls me, pulls me towards you)

Door Rahti Hai Tu, Mere Paas Aati Nahi
Hontho Pe Tere, Kabhi Pyaas Aati Nahi
Aisa Lage, Jaise Ki Tu, Hans Ke Zehar Koi Piye Jaye
Yeh Shaam Mastani…
(You keep away from me, never come to me
No thirst touches your lips
It seems that you really are drinking poison, but laughing while doing it)

Baat Jab Main Karu, Mujhe Rok Deti Hai Kyon
Teri Meethi Nazar, Mujhe Tok Deti Hai Kyon
Teri Haya, Teri Sharam, Teri Kasam Mere Honth Siye Jaye
Yeh Shaam Mastani…
(When I talk to you, why do you stop me
Your sweet stare, why does it reprimand me
Your shyness, your delicacy, I swear it leaves me tongue-tied)

Ek Roothi Huyi, Taqdeer Jaise Koi
Khamosh Aise Hai Tu, Tasveer Jaise Koi
Teri Nazar, Ban Ke Jubaan, Lekin Tere Paigaam Diye Jaye
Yeh Shaam Mastani…
(Like a sulking destiny,
You are silent, silent like a picture
But your stare keeps calling me towards you)