Allah Tero Naam Lyrics Translation

Hum Dono (1961) – Allah Tero Naam Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | अल्लाह तेरो नाम

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:August 18, 2025
Reading time:3 mins read
Post published:August 18, 2025

Please Share:

Rate this post

Lata Mangeshkar‘s Song Allah Tero Naam Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Hum Dono (1961) starring Dev Anand, Nanda & Sadhana.

hum-dono-1961-Allah-Tero-Naam-Lyrics — Nanda in Allah Tero Naam song from Hum Dono (1961)

“अल्लाह तेरो नाम” 1961 की फिल्म हम दोनों का एक बहुत ही शांत और आध्यात्मिक गीत है। इस गीत को जयदेव ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल साहिर लुधियानवी ने लिखे हैं। इसे लता मंगेशकर ने अपनी मधुर और भावपूर्ण आवाज़ में गाया है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेत्री साधना पर फिल्माया गया है। यह गाना धार्मिक सद्भाव, शांति और आपसी भाईचारे का संदेश देता है। यह प्रार्थना करता है कि भगवान सभी को सद्बुद्धि दें और दुनिया से नफरत को खत्म करें, चाहे उनका धर्म कोई भी हो।

यह गाना अपनी गहरी शांति और सादगी के लिए बहुत प्रसिद्ध है। साहिर लुधियानवी के बोलों को इस गीत में मानवता और सार्वभौमिक प्रेम के संदेश के साथ प्रस्तुत किया गया है।

Song	Allah Tero Naam
Movie	Hum Dono (1961)
Music	Jaidev
Singer	Lata Mangeshkar
Lyricist	Sahir Ludhianvi
Actors	Dev Anand, Sadhana, Nanda

Table of Contents

अल्लाह तेरो नाम हिन्दी लिरिक्स

अल्लाह तेरो नाम
ईश्वर तेरो नाम
अल्लाह तेरो नाम
ईश्वर तेरो नाम
सबको सन्मति दे भगवान
सबको सन्मति दे भगवान
अल्लाह तेरो नाम

मांगों का सिंदूर ना छूटे
माँ-बहनों की आस ना टूटे
देह बिना दाता, देह बिना
भटके ना प्राण
सबको सन्मति दे भगवान
अल्लाह तेरो नाम

ओ सारे जग के रखवाले
निर्बल को बल देने वाले
बलवानों को, बलवानों को
दे दे ज्ञान
सबको सन्मति दे भगवान
अल्लाह तेरो नाम…

Allah Tero Naam Lyrics Meaning (English Translation)

Allah Tero Naam
Ishwar Tero Naam
Allah Tero Naam
Ishwar Tero Naam
Sabko Sanmati De Bhagwaan
Sabko Sanmati De Bhagwaan
Allah Tero Naam
(Your name is Allah,
Your name is Ishwar.
Your name is Allah,
Your name is Ishwar.
Give good sense to everyone, O Lord,
Give good sense to everyone, O Lord.
Your name is Allah.)

Maangon Ka Sindoor Na Chhoote
Maa-Behnon Ki Aas Na Toote
Deh Bina Daata, Deh Bina
Bhatke Na Praan
Sabko Sanmati De Bhagwaan
Allah Tero Naam
(May the sindoor on the foreheads not be wiped away,
May the hopes of mothers and sisters not be shattered.
O Giver, without a body, without a body,
May the soul not wander.
Give good sense to everyone, O Lord.
Your name is Allah.)

Allah Tero Naam Ishwar Tero Naam Lyrics Translation in English

O Saare Jag Ke Rakhwaale
Nirbal Ko Bal Dene Waale
Balwanon Ko, Balwanon Ko
De De Gyaan
Sabko Sanmati De Bhagwaan
Allah Tero Naam…
(O protector of the whole world,
Giver of strength to the weak,
To the powerful, to the powerful,
Give knowledge.
Give good sense to everyone, O Lord.
Your name is Allah…)