The movie Muqaddar Ka Sikandar (1978)‘s song Pyaar Zindagi Hai Lyrics Meaning (English Translation) sung by Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar and Asha Bhosle starred Amitabh Bachchan, Vinod Khanna and Raakhee.
This song, “Pyaar Zindagi Hai,” is a powerful ode to the transformative power of love. It declares love as the essence of life, emphasizing its importance in every aspect of human existence. The lyrics are filled with passion and conviction, celebrating the joy, pain, and ecstasy that come with love.
| Song | Pyaar Zindagi Hai |
| Movie | Muqaddar Ka Sikandar (1978) |
| Music | Kalyanji-Anandji |
| Singer | Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle |
| Lyricist | Anjaan |
| Actors | Amitabh Bachchan, Rakhi, Vinod Khanna |
प्यार ज़िन्दगी है लिरिक्स हिन्दी
íप्यार ज़िन्दगी है
प्यार बंदगी है, बंदगी है
यहाल्ला यहाल्ला ऊ या अल्लाह
यहाल्ला यहाल्ला ऊ या अल्लाह
प्यार से प्यार करो
ये उम्र प्यार की है
प्यार बिना क्या जीना
ये भी कोई ज़िन्दगी है
प्यार ज़िन्दगी है…
प्यार करम, प्यार दुआ
íप्यार सितम, प्यार वफ़ा
प्यार से जुदा तो यहाँ कोई नहीं, कोई नहीं
प्यार ख़ुशी, प्यार नशा
क्या वो नज़र, क्या वो अदा
हो के फ़िदा प्यार में जो कोई नहीं, कोई नहीं
दिल तो लगा के देखो, प्यार में क्या ख़ुशी है
प्यार बिना क्या जीना ये भी कोई ज़िन्दगी है
प्यार ज़िन्दगी है…
pyaar zindagi hai lyrics in hindi
दूर रहे पास रहे
दिल में तेरी प्यास रहे
तेरे लिये मैं हूँ तू है मेरे लिये, मेरे लिए
प्यार सनम प्यार खुदा
यार कभी हो ना जुदा
यार बिना कोई यहाँ कैसे जिये, कैसे जिये
बाहों में यार के ही, दुनिया बहार की है
प्यार बिना क्या जीना, ये भी कोई ज़िन्दगी है
प्यार ज़िन्दगी है…
देख हमें कोई जले
कोई जले हाथ मले
तू जो मेरे साथ चले, लोगों से क्या डरना यहाँ
प्यार यहाँ जो न करे
ख़ाक जिये ख़ाक मरे
यार मेरे तेरे लिये जीना यहाँ मरना यहाँ
मर के भी ना मिटे जो, ये वो दीवानगी है
प्यार बिना क्या जीना, ये भी कोई ज़िन्दगी है
प्यार ज़िन्दगी है…
Zindagi To Bewafa Hai Lyrics in English with Meaning (Translation)
Pyaar Zindagi Hai
Pyaar Bandagi Hai, Bandagi Hai
Yeh Allah, Yeh Allah, Oo Ya Allah
Yeh Allah, Yeh Allah, Oo Ya Allah
Pyaar Se Pyaar Karo
Yeh Umr Pyaar Ki Hai
Pyaar Bina Kya Jeena
Yeh Bhi Koi Zindagi Hai
Pyaar Zindagi Hai…
(Love is life
Love is devotion, devotion
Ya Allah, Ya Allah
Love with love
This life is for love
What is life without love?
It’s not a life
Love is life…)
Pyaar Karam, Pyaar Dua
Pyaar Sitam, Pyaar Wafa
íPyaar Se Juda Toh Yahan Koi Nahi, Koi Nahi
Pyaar Khushi, Pyaar Nasha
Kya Woh Nazar, Kya Woh Ada
Ho Ke Fida Pyaar Mein Jo Koi Nahi, Koi Nahi
Dil Toh Laga Ke Dekho, Pyaar Mein Kya Khushi Hai
Pyaar Bina Kya Jeena, Yeh Bhi Koi Zindagi Hai
Pyaar Zindagi Hai…
(Love is kindness, love is a prayer
Love is cruelty, love is loyalty
No one is separated from love here
Love is happiness, love is intoxication
What a sight, what a grace
No one can be captivated by love as much
Just give love a chance, and see the joy in love
What is life without love? It’s not a life
Love is life…)
pyaar zindagi hai lyrics english translation
Door Rahe Paas Rahe
Dil Mein Teri Pyaas Rahe
Tere Liye Main Hoon Tu Hai Mere Liye, Mere Liye
Pyaar Sanam, Pyaar Khuda
Yaar Kabhi Ho Na Juda
Yaar Bina Koi Yahan Kaise Jiye, Kaise Jiye
Baahon Mein Yaar Ke Hi Duniya Bahaar Ki Hai
Pyaar Bina Kya Jeena, Yeh Bhi Koi Zindagi Hai
Pyaar Zindagi Hai…
(Be it far or near
There’s a thirst for you in my heart
For you, I am, and you are for me, for me
Love is my lover, love is God
May our love never separate
Without a lover, how can one live here?
In my lover’s arms, the world is beautiful
What is life without love? It’s not a life
Love is life…)
Dekhe Humein Koi Jale
Koi Jale, Haath Male
Tu Jo Mere Saath Chale, Logon Se Kya Darna Yahan
Pyaar Yahan Jo Na Kare
Khaak Jiye, Khaak Mare
Yaar Mere Tere Liye Jeena Yahan, Marna Yahan
Mar Ke Bhi Na Mite Jo, Yeh Woh Deewangi Hai
Pyaar Bina Kya Jeena, Yeh Bhi Koi Zindagi Hai
Pyaar Zindagi Hai…
(Let others burn, let others be consumed
If you’re with me, who cares about the world?
Whoever doesn’t love here
Let them live in ashes, let them die in ashes
For my love, for you, I’ll live and die here
This is the madness that never dies
What is life without love? It’s not a life
Love is life…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Muqaddar Ka Sikandar (1978)
You Might Also Like:
- Muqaddar Ka Sikandar (1978) – Salaam-e-Ishq Meri Jaan Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Kishore Kumar | सलाम-ए-इश्क मेरी जाँ
- Muqaddar Ka Sikandar (1978) – Wafa Jo Na Ki Lyrics Meaning (English Translation) | Hemlata | वफ़ा जो ना की
- Muqaddar Ka Sikandar (1978) – Pyaar Zindagi Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Mahendra Kapoor | Asha Bhosle | Lata Mangeshkar | प्यार ज़िन्दगी है
- Muqaddar Ka Sikandar (1978) – Zindagi To Bewafa Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Md. Rafi | ज़िन्दगी तो बेवफा है
- Muqaddar Ka Sikandar (1978) – Rote Hue Aate Hain Sab Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar | रोते हुए आते हैं सब
Tags:
