Sukhwinder Singh‘s song Omkara Title Song Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Omkara (2006), starred Ajay Devgan, Kareena Kapoor, Saif Ali Khan and Vivek Oberoi.
| Song | Omkara Title Song |
| Movie | Omkara (2006) |
| Music | Vishal Bhardwaj |
| Singer | Sukhwinder Singh |
| Lyricist | Gulzar |
| Actors | Ajay Devgan, Vivek Oberai, Saif Ali Khan, Pankaj Tripathi |
The “Omkara” title track is a powerful and haunting piece that perfectly sets the stage for the film’s dark and intense atmosphere. It’s a blend of traditional folk music with a modern edge, creating a unique and captivating sound.
The lyrics, with their focus on Omkara’s fearsome reputation and the fear he instills in others, effectively establish his character as a powerful and intimidating figure. The use of strong imagery, like “eyes like a snake” and the “roar echoing in the square,” further enhances the song’s impact.
ओमकारा लिरिक्स हिन्दी
धम धम धड़म धड़य्या रे
सबसे बड़े लड़य्या रे
ओमकारा, हे ओमकारा
आँखें तेज़ तकैय्या, दो-दो जीभ साँप का फुंकारा
ओमकारा, हे ओमकारा
अरे बिजुरी सा कौंधे सर पे जिसकी तलवार का झंकारा
ओमकारा, हे ओमकारा
माथे पर तिरसूल के जैसे, तीन-तीन बल पड़ते हैं
अरे कान पे जूं रेंगे तो भईया, रान बजा चल पड़ते हैं
गली गली में, अरे गली गली में
गली गली में भय बैठा है, चौक पे गूँजा हुँकारा
ओमकारा…
छत पर आ कर गिद्ध बैठें और परनालों से खून बहे
अरे कौन गिरा है, कौन कटा है, किसमा दम है, कौन कहे
छक्के छूट गए दुसमन के, ओमकारा
छक्के छूट गए दुसमन के, धरती माँगे छुटकारा
ओमकारा, हे ओमकारा…
Omkara Title Song Lyrics in English with Meaning (Translation)
Dham Dham Dhadam Dhadayya Re
Sabse Bade Ladayya Re
Omkaara, He Omkaara
Aankhen Tez Takayya, Do-Do Jeebh Saap Ka Phunkara
Omkaara, He Omkaara
Are Bijuri Sa Kaundhe Sar Pe Jiski Talwar Ka Jhankara
Omkaara, He Omkaara
(Booming drums echo far and wide,
The greatest warrior stands with pride,
Omkaara, oh Omkaara
Fierce eyes, that hisses like two tongues snakes
Omkara, oh Omkara
Like lightning, his sword’s clang rings on his head
Omkara, oh Omkara)
Maathhe Par Trishool Ke Jaise, Teen-Teen Bal Padte Hain
Are Kaan Pe Joon Renge Toh Bhaiya, Raan Baja Chal Padte Hain
Gali Gali Mein, Are Gali Gali Mein
Gali Gali Mein Bhay Baitha Hai, Chowk Pe Goonja Hunkara
Omkaara, He Omkaara
(Three forces strike his forehead like a trident
Even whispers spark his thunder now
Fear lurks in every lane,
His roar shakes the town again,
Omkaara, oh Omkaara)
Chhat Par Aa Kar Giddh Baithe Aur Parnalon Se Khoon Bahe
Are Kaun Gira Hai, Kaun Kata Hai, Kisme Dum Hai, Kaun Kahe
Chhakke Chhoot Gaye Dusman Ke, Omkaara
Chhakke Chhoot Gaye Dusman Ke, Dharti Maange Chutkara
Omkaara, He Omkaara
(Vultures sit on the roofs and blood drips from their feathers
Who has fallen, who has been cut, who knows, who can say
The enemy has been defeated, Omkara
The enemy has been defeated, the earth seeks relief
Omkara, oh Omkara…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Omkara (2006)
Tags:
You Might Also Like:
- Omkara (2006) – Omkara Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Sukhwinder Singh | ओमकारा
- Omkara (2006) – O Saathi Re Lyrics Meaning (English Translation) | Shreya Ghoshal | Vishal Bhardwaj | ओ साथी रे
- Omkara (2006) – Namak Ishq Ka Lyrics Meaning (English Translation) | Rekha Bhardwaj | नमक इस्क का
- Omkara (2006) – Beedi Jalaile Jigar Se Piya Lyrics Meaning (English Translation) | Sukhwinder Singh | Sunidhi Chauhan | बीड़ी जलाई ले जिगर से पिया
- Shart (1954) – Na Yeh Chand Hoga Lyrics Meaning (English Translation) | Hemant Kumar | Geeta Dutt | न ये चाँद होगा
