Yeh Deewana Dil Lyrics Meaning | Pardes (1997)

Pardes (1997) – Yeh Deewana Dil Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam | ये दीवाना दिल

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:January 23, 2025
Reading time:8 mins read
Post published:January 23, 2025

Please Share:

Rate this post

The movie Pardes (1997)‘s song Yeh Deewana Dil Lyrics Meaning (English Translation) sung by Sonu Nigam starred Shahrukh Khan and Mahima Chaudhry and Apurva Agnihotri.

pardes-1997-yeh-deewana-dil-lyrics-meaning — Shah Rukh Khan in Yeh Dil Deewana Song from Pardes (1997)

Song	Yeh Deewana Dil
Movie	Pardes (1997)
Music	Nadeem–Shravan
Singer	Sonu Nigam, Hema Sardesai & Shankar Mahadevan
Lyricist	Anand Bakshi
Actors	Shahrukh Khan and Mahima Chaudhry and Apurva Agnihotri

Table of Contents

ये दीवाना दिल लिरिक्स हिन्दी

दिल, ये दिल…
ये दिल दीवाना दीवाना है ये दिल
दीवाने ने मुझको भी कर डाला दीवाना
मैंने उसके शहर को छोड़ा
उसकी गली में दिल को तोड़ा
फिर भी सीने में धड़कता है ये दिल
मैंने दिल से उसे निकाला
जो ना करना था कर डाला
फिर भी याद उसी को करता है ये दिल
ये दिल दीवाना…

दिल की खता भी है क्या
मुझको गिला भी है क्या
इस दिल्लगी के सिवा
दिल ने किया भी है क्या
आशिक़ है ये चोर नहीं है, मैं क्या करूं
दिल पे मेरा ज़ोर नहीं है, मैं क्या करूं
ये दिल दीवाना…

yeh dil deewana lyrics in hindi

दिल कैसा बेपीर है
वो एक तस्वीर है
मैं कहता हूँ तोड़ दे
कहता है ज़ंजीर है
कोई कच्ची डोर नहीं है, मैं क्या करूं
दिल पे कोई ज़ोर नहीं है, मैं क्या करूं
ये दिल दीवाना …

Yeh Deewana Dil Lyrics in English with Meaning (Translation)

Dil, Yeh Dil…
Yeh Dil Deewana, Deewana Hai Yeh Dil
Deewane Ne Mujhko Bhi Kar Daala Deewana
Maine Uske Sheher Ko Chhoda
Uski Gali Mein Dil Ko Toda
Phir Bhi Seene Mein Dhadakta Hai Yeh Dil
Maine Dil Se Use Nikaala
Jo Na Karna Tha Kar Daala
Phir Bhi Yaad Usi Ko Karta Hai Yeh Dil
Yeh Dil Deewana…
(This heart, oh this heart…
This heart is crazy, wild and free,
And in its madness, it made me crazy too, you see.
I left her city, her streets I fled,
Yet in my chest, this heart still bled.
I tried to remove her, let her go,
But this heart keeps recalling her glow.
This heart is crazy…)

yeh dil deewana lyrics translation

Dil Ki Khata Bhi Hai Kya
Mujhko Gila Bhi Hai Kya
Is Dillagi Ke Siwa
Dil Ne Kiya Bhi Hai Kya
Aashiq Hai Yeh, Chor Nahi Hai, Main Kya Karoon
Dil Pe Mera Zor Nahi Hai, Main Kya Karoon
Yeh Dil Deewana…
(What is this heart’s fault?
What do I have to complain about?
Besides this love
What else has this heart done?
This heart is a lover, not a thief, what can I do?
I have no control over my heart, what can I do?
This heart is crazy…)

yeh dil deewana lyrics English translation

Dil Kaisa Bepeer Hai
Woh Ek Tasveer Hai
Main Kehta Hoon Tod De
Kehta Hai Zanjeer Hai
Koi Kachchi Dor Nahi Hai, Main Kya Karoon
Dil Pe Koi Zor Nahi Hai, Main Kya Karoon
Yeh Dil Deewana…
(This heart is so boundless
It’s like a picture
I say break it
It says it’s a chain
It’s no fragile thread, what can I do?
I have no control over my heart, what can I do?
This heart is crazy…)