Tagged: Poetry on word Aab | आब

हिंदी में (आब शब्द की परिभाषा):

अर्थ:

आब एक उर्दू-फारसी मूल का शब्द है जिसका मुख्य अर्थ पानी या जल है। इसके अलावा यह चमक, आभा, दीप्ति या तड़क-भड़क (रत्नों, तलवार, बर्तन आदि की चमक या पॉलिश) को भी दर्शाता है। कभी-कभी ताजगी, रौनक या तलवार की धार/तीक्ष्णता के लिए भी प्रयोग होता है।

पर्यायवाची शब्द:

पानी के अर्थ में: जल, नीर, तोय, अम्बु, पय।
चमक/आभा के अर्थ में: आभा, कांति, दीप्ति, चमक, रौनक, तेज, ताब।

वाक्य में प्रयोग:

* “जीवन के लिए आब (पानी) अत्यंत आवश्यक है, बिना इसके कोई प्राणी जीवित नहीं रह सकता।”
* “इस तलवार में कितनी सुंदर आब (चमक/धार) है, देखते ही मन प्रसन्न हो जाता है।”

In English (Definition of the word Aab | आब):

Meaning:

“Aab” (आब) is a Hindi/Urdu loanword (originally from Persian) primarily meaning water. It also commonly refers to lustre, brilliance, shine or polish (especially the watery gleam in gems, the temper/sharpness of a sword/blade, or general radiance/freshness).

Synonyms:

For “water”: water, aqua, H₂O, liquid, fluid.
For “lustre/brilliance”: lustre (American: luster), sparkle, gloss, radiance, shine, brilliance, sheen, glow.