Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) – Bolo Bolo Kya Baat Huyi Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Shaan | बोलो बोलो क्या बात हुई है

Shaan‘s Song Bolo Bolo Kya Baat Huyi Hai Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) starring R. Madhavan, Dia Mirza & Saif Ali Khan.

बोलो बोलो 2001 की फ़िल्म रहना है तेरे दिल में का एक बहुत ही मज़ेदार और ऊर्जा से भरपूर गीत है। इस गीत को हैरिस जयराज ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल समीर ने लिखे हैं। इसे शान ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता आर. माधवन और उनके दोस्तों पर फिल्माया गया है। यह गाना एक ऐसे व्यक्ति की भावनाओं को दर्शाता है जो पहली बार प्यार में पड़ा है और अपने दोस्तों से इस बारे में बात करता है। यह गाना दोस्ती और प्यार के एहसास को बखूबी बयां करता है।

इस गाने को अपनी अनोखी धुन और बोल के लिए बहुत पसंद किया गया। यह गीत तमिल फिल्म मिन्नाले के गीत “Kadhal Sadugudu” का हिंदी रूपांतरण है। यह गाना आज भी कॉलेज के युवाओं के बीच बहुत प्रसिद्ध है।

बोलो बोलो क्या बात हुई है हिन्दी लिरिक्स

बोलो बोलो क्या बात हुई है
क्यों है दीवाने इस दिल में हलचल हलचल
फिरता हूँ मैं तो गलियों में पागल पागल
(तेरे) दिल तेरा दिल कोई ले के गया
ऐसा पहले तो ना हुआ
कम ऑन बेबी, डोंट डू दिस बेबी
छाया है ये कैसा नशा
तू ना जाने हाल मेरा
डोंट यू एवर डू दिस

दिलरुबा मेरी जानेमन
कैसा है ये दीवानापन
तुमसे नज़र जब मिली मैंने ये जाना
जान-ए-वफ़ा प्यार होता है क्या
तुझे इश्क़ हो गया यारा
मारा गया तू बेचाराz
दिल आ गया है तेरा किसी पे
मुश्किल है तुझको समझाना
बेचैन तुझको करता है
वो अनजाना दर्द चाहत का
वो नाज़नीन लड़की हसीन
कर के गई है क्या मैं ना जानूँ
बोलो बोलो…

Bolo Bolo RHTDM Song Lyrics in Hindi

देखा जो चोरी-चोरी मैंने तुझे मेरी जान
दिल जाना गोरी-गोरी, तुझको दिया दिल जवां

वो बसी मेरी आँखों में
वो छुपी मेरी साँसों में
आती है रातों को वो मेरे ख़्वाबों में
माने ना दिल अब तो उसके बिना
तेरी नींद ले गई वो तो
तुझे दर्द दे गई वो तो
उस दिल-नशीं के होंठों पे लिख दे
बेताबियों का अफ़साना
है आरज़ू यही परवाने
तेरी जवां धड़कन की
वो अप्सरा है या हूर कोई
लगती मगर मुझे वो दीवानी
ओ बोलो बोलो…

Other Songs from Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) Album:

Dil Ko Tumse Pyaar Hua | दिल को तुमसे प्यार हुआ
Oh Mama Mama | ओह मामा मामा
Rehna Hai Tere Dil Mein | रहना है तेरे दिल में
Sach Keh Raha Hai Deewana | सच कह रहा है दीवाना
Zara Zara Behekta Hai | ज़रा ज़रा बहकता है

Bolo Bolo Kya Baat Huyi Hai Lyrics Meaning (English Translation)

Bolo Bolo Kya Baat Hui Hai
Kyun Hai Deewane Iss Dil Mein Halchal Halchal
Firta Hoon Main Toh Galiyon Mein Paagal Paagal
(Tere) Dil Tera Dil Koi Le Ke Gaya
Aisa Pehle Toh Na Hua
Come On Baby, Don’t Do This Baby
Chhaaya Hai Ye Kaisa Nasha
Tu Na Jaane Haal Mera
Don’t You Ever Do This
(Tell me, tell me, what has happened?
Why is there a commotion in this crazy heart?
I wander the streets like a madman.
(Your) heart, someone has taken your heart away.
This never happened before.
Come on baby, don’t do this, baby.
What kind of intoxication has spread?
You don’t know my state.
Don’t you ever do this.)

Bolo Bolo Kya Baat Huyi Hai Lyrics Translation

Dilruba Meri Jaaneman
Kaisa Hai Ye Deewanapan
Tumse Nazar Jab Mili Maine Ye Jaana
Jaan-E-Wafa Pyaar Hota Hai Kya
Tujhe Ishq Ho Gaya Yaara
Maara Gaya Tu Bechaara
Dil Aa Gaya Hai Tera Kisi Pe
Mushkil Hai Tujhko Samjhana
Bechain Tujhko Karta Hai
Woh Anjaana Dard Chaahat Ka
Woh Naazneen Ladki Haseen
Kar Ke Gayi Hai Kya Main Na Jaanoon
Bolo Bolo…
(My beautiful beloved, my life,
What kind of madness is this?
When my eyes met yours, I knew,
My soul, what love is.
You have fallen in love, my friend,
You have been ruined, you poor thing.
Your heart has fallen for someone.
It is difficult to make you understand.
That unknown pain of desire
Makes you restless.
That gentle, beautiful girl,
What she has done, I don’t know.
Tell me, tell me…)

Dekha Jo Chori-Chori Maine Tujhe Meri Jaan
Dil Jaana Gori-Gori, Tujhko Diya Dil Jawan
(When I looked at you secretly, my love,
My heart, oh fair-skinned one, knew, and gave you my young heart.)

Bolo Bolo Kya Baat Huyi Hai RHTDM Song Lyrics Translation

Woh Basi Meri Aankhon Mein
Woh Chhupi Meri Saanson Mein
Aati Hai Raaton Ko Woh Mere Khwaabon Mein
Maane Na Dil Ab Toh Uske Bina
Teri Neend Le Gayi Woh Toh
Tujhe Dard De Gayi Woh Toh
Uss Dil-Nasheen Ke Honthon Pe Likh De
Betaabiyon Ka Afsaana
Hai Aarzoo Yehi Parwaane
Teri Jawan Dhadkan Ki
Woh Apsara Hai Ya Hoor Koi
Lagti Magar Mujhe Woh Deewani
O Bolo Bolo…
(She has settled in my eyes,
Śhe is hidden in my breaths.
She comes into my dreams at night.
My heart doesn’t listen now without her.
She has taken your sleep away,
She has given you pain.
On the lips of that charming one, write
The tale of your restlessness.
This is the wish, my lover,
Of your young heartbeat.
Is she an angel or a nymph?
But to me, she seems like a madwoman.
Oh, tell me, tell me…)

Other Songs from Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) Album:

Dil Ko Tumse Pyaar Hua | दिल को तुमसे प्यार हुआ
Oh Mama Mama | ओह मामा मामा
Rehna Hai Tere Dil Mein | रहना है तेरे दिल में
Sach Keh Raha Hai Deewana | सच कह रहा है दीवाना
Zara Zara Behekta Hai | ज़रा ज़रा बहकता है

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Tum Laut Aao (1983) – Aaj Tum Se Bichhad Raha Hoon Main Lyrics Meaning (English Translation) | Jagjit Singh, Chitra Singh | आज तुम से बिछड़ रहा हूँ मैं
• 
  Dhurandhar (2025) – Dhurandhar Title Track AKA Na De Dil Pardesi Nu Lyrics Meaning (English Translation) | Hanumankind | ना दे दिल परदेसी नू
• 
  Hum Aapke Hain Koun (1994) – Babul Jo Tumne Sikhaya Lyrics Meaning (English Translation) | Sharda Sinha | बाबुल जो तुमने सिखाया
• 
  Hum Aapke Hain Koun (1994) – Chocolate Lime Juice Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | चॉकलेट लाईम जूस
• 
  Hum Aapke Hain Koun (1994) – Joote De Do Paise Le Lo Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam | जूते दे दो पैसे ले लो

Tags: