Satyam Shivam Sundaram (1978) – Satyam Shivam Sundaram Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | सत्यम शिवम् सुन्दरम

by Hindi Kala · Published September 14, 2025 · Updated November 11, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Lata Mangeshkar‘s Song Satyam Shivam Sundaram Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Satyam Shivam Sundaram (1978) starring Shashi Kapoor & Zeenat Aman.

satyam-shivam-sundaram-1978-Satyam-Shivam-Sundaram-Lyrics — Zeenat Aman in Satyam Shivam Sundaram Title Song

सत्यम शिवम सुंदरम 1978 की फ़िल्म सत्यम शिवम सुंदरम का टाइटल ट्रैक है। इस गीत को लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल पंडित नरेंद्र शर्मा ने लिखे हैं। इसे महान गायिका लता मंगेशकर ने अपनी मधुर और आध्यात्मिक आवाज़ में गाया है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेत्री जीनत अमान पर फिल्माया गया है। यह गाना फ़िल्म की थीम को दर्शाता है, जो बाहरी सुंदरता के बजाय आंतरिक सच्चाई और शुद्धता के महत्व पर ज़ोर देती है। यह गीत भारतीय सिनेमा के सबसे प्रसिद्ध आध्यात्मिक गीतों में से एक है।

यह गाना अपनी धुन और लता मंगेशकर की शक्तिशाली आवाज़ के लिए बहुत प्रसिद्ध हुआ था। इसे हिंदी सिनेमा के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक माना जाता है। यह गाना संगीतकार लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल के करियर का सबसे यादगार काम है।

Song	Satyam Shivam Sundaram
Movie	Satyam Shivam Sundaram (1978)
Music	Laxmikant-Pyarelal
Singer	Lata Mangeshkar
Lyricist	Pandit Narendra Sharma
Actors	Shashi Kapoor, Zeenat Aman

Table of Contents

सत्यम शिवम् सुन्दरम हिन्दी लिरिक्स

ईश्वर सत्य है
सत्य ही शिव है
शिव ही सुन्दर है
जागो, उठ कर देखो
जीवन ज्योत उजागर है
सत्यम शिवम् सुन्दरम

राम अवध में, काशी में शिव
कान्हा वृन्दावन में
दया करो प्रभु, देखूँ इनको
हर घर के आंगन में
राधा मोहन शरणम
सत्यम शिवम् सुन्दरम…

एक सूर्य है, एक गगन है
एक ही धरती माता
दया करो प्रभु, एक बने सब
सब का एक से नाता
राधा मोहन शरणम
सत्यम शिवम् सुन्दरम…

Other Songs from Satyam Shivam Sundaram (1978) Album:

Bhor Bhaye Panghat Pe | भोर भये पनघट पे
Yashomati Maiyya Se Bole Nandlala | यशोमती मैया से बोले

Satyam Shivam Sundaram Lyrics Meaning (English Translation)

Ishwar Satya Hai
Satya Hi Shiv Hai
Shiv Hi Sundar Hai
Jaago, Uth Kar Dekho
Jeevan Jyot Ujaagar Hai
Satyam Shivam Sundaram
(God is truth,
Truth is Shiva,
Shiva is beauty.
Wake up, and rise to see,
The light of life is bright.
Truth, Shiva, Beauty… which means the ultimate beauty is found in absolute truth)

Ram Avadh Mein, Kashi Mein Shiv
Kanha Vrindavan Mein
Daya Karo Prabhu, Dekhun Inko
Har Ghar Ke Aangan Mein
Radha Mohan Sharanam
Satyam Shivam Sundaram…
(Lord Ram is in Ayodhya, Lord Shiva in Kashi,
Lord Krishna in Vrindavan.
Have mercy, Lord, let me see them
In the courtyard of every home.
I take refuge in Radha and Mohan.
Truth, Shiva, Beauty…)

Satyam Shivam Sundaram Bhajan Meaning in English

Ek Surya Hai, Ek Gagan Hai
Ek Hi Dharti Maata
Daya Karo Prabhu, Ek Bane Sab
Sab Ka Ek Se Naata
Radha Mohan Sharanam
Satyam Shivam Sundaram…
(There is one sun, one sky,
And one mother earth.
Have mercy, Lord, let everyone become one,
Let everyone have a bond with one another.
I take refuge in Radha and Mohan.
Truth, Shiva, Beauty…)

Other Songs from Satyam Shivam Sundaram (1978) Album:

Bhor Bhaye Panghat Pe | भोर भये पनघट पे
Yashomati Maiyya Se Bole Nandlala | यशोमती मैया से बोले