Song Lyrics | गीत के बोल

3 Idiots (2009) – Jaane Nahin Denge Tujhe Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam | जाने नहीं देंगे तुझे

by Hindi Kala · March 5, 2026

Please Share:

Rate this post

Sonu Nigam‘s Song Jaane Nahin Denge Tujhe Lyrics Meaning (English Translation) from the movie 3 Idiots (2009) starring Aamir Khan, Kareena Kapoor, Sharman Joshi & R. Madhavan.

3-idiots-2009-Jaane-Nahin-Denge-Tujhe-Lyrics — Aamir Khan in Jaane Nahin Denge Tujhe Song from 3 Idiots (2009)

यह गीत 2009 की फिल्म ‘3 इडियट्स’ का भावुक और दोस्ती का गहरा गीत है। संगीत शांतनु मोइत्रा ने दिया, गीत स्वानंद किरकिरे ने लिखे, और इसे सोनू निगम ने अपनी गहरी, दर्द भरी और आत्मीय आवाज़ में गाया। फिल्म में आमिर खान, आर. माधवन और शरमन जोशी पर फिल्माया गया।

‘जाने नहीं देंगे तुझे’ वाली लाइन आज भी दोस्ती और इमोशनल मोमेंट्स में बहुत इस्तेमाल होती है। गाने ने फिल्म की दोस्ती और जीवन के संदेश को और मजबूत किया।

Song	Jaane Nahin Denge Tujhe
Movie	3 Idiots (2009)
Music	Shantanu Moitra
Singer	Sonu Nigam
Lyricist	Swanand Kirkire
Actors	Aamir Khan, Kareena Kapoor, R. Madhavan, Sharman Joshi

Table of Contents

जाने नहीं देंगे तुझे हिन्दी लिरिक्स

ìजाने नहीं देंगे तुझे
ìजाने तुझे देंगे नहीं
जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं

चाहे तुझको रब बुला ले
हम ना रब से डरनेवाले
राहों में डटके खड़े हैं हम
यारों से नज़रे चुरा ले
चाहे जितना दम लगा ले
जाने ना तुझको ऐसे देंगे हम
जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं

jaane nahin denge tujhe lyrics in hindi

२ कदम का ये सफ़र है
उम्र छोटी सी डगर है
इक कदम मे लड़खडाया क्यूँ?
सुन ले यारों की ये बातें
बीतेंगी सब ग़म की रातें
यारों से रूठा है साले क्यूँ?
जाने नहीं देंगे तुझे…

माँ ने खत में क्या लिखा था
जिये तू जुग जुग ये कहा था
चार पल भी जी ना पाया तू
यारों से नज़रे मिला ले
एक बार तू मुस्कुरा दे
उठ जा साले यूँ सताता है क्यूँ?
जाने नहीं देंगे तुझे…

Jaane Nahin Denge Tujhe Lyrics Meaning (English Translation)

Jaane Nahi Denge Tujhe
ìJaane Tujhe Denge Nahi
Jaane Nahi Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahi
(We will not let you go,
We will not let you go.
Ŵe will not let you go,
We will not let you go.)

Chahe Tujhko Rab Bula Le
Hum Na Rab Se Darnewale
Raahon Mein Datke Khade Hain Hum
Yaaron Se Nazre Chura Le
Chahe Jitna Dum Laga Le
Jaane Na Tujhko Aise Denge Hum
ìJaane Nahi Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahi
(Even if God calls you away,
We are not afraid of God today.
We stand firm on this path so true,
Stealing glances from friends, we stay with you.
No matter how much strength you try to show,
We will not let you go like this, no.
Ŵe will not let you go,
We will not let you go.)

jaane nahin denge tujhe lyrics Translation in English

Do Kadam Ka Yeh Safar Hai
Umr Chhoti Si Dagar Hai
Ik Kadam Mein Ladkhadaya Kyun
Sun Le Yaaron Ki Yeh Baatein
Beetengi Sab Gam Ki Raatein
Yaaron Se Rootha Hai Saale Kyun
Jaane Nahi Denge Tujhe…
(This journey is only two steps long,
Life is a short path, not a song.
Why did you stumble in just one stride,
Listen to your friends’ words with pride.
All sorrowful nights will pass away,
Why are you angry with friends today?
We will not let you go…)

jaane nahin denge tujhe lyrics Meaning in English

Maa Ne Khat Mein Kya Likha Tha
Jiye Tu Jug Jug Yeh Kaha Tha
Chaaron Pal Bhi Ji Na Paaya Tu
Yaaron Se Nazre Mila Le
Ek Baar Tu Muskura De
Uth Ja Saale Yun Satata Hai Kyun
Jaane Nahi Denge Tujhe…
(What did mother write in the letter so dear,
Live for ages, she said with love clear.
You couldn’t live even four moments more,
Look at your friends, open the door.
Smile once, just one time for us,
Get up, why do you torment us thus.
We will not let you go…)