The movie Abhimaan (1973)‘s song Teri Bindiya Re Lyrics with Meaning (English Translation) starred Amitabh Bachchan & Jaya Bhaduri and sung by Lata Mangeshkar & Mohd. Rafi.
“Teri Bindiya Re” from Abhimaan (1973) is a tender ode to marital intimacy and feminine grace. Composed by S.D. Burman with lyrics by Majrooh Sultanpuri, Lata Mangeshkar and Kishore Kumar’s playful duet celebrates newlywed bliss through symbolic imagery of sindoor and bindiya. The song’s light classical melody and affectionate metaphors make it an enduring tribute to conjugal love.
| Song | Teri Bindiya Re |
| Movie | Abhimaan (1973) |
| Music | S. D. Burman |
| Singer | Lata Mangeshkar, Mohd Rafi |
| Lyricist | Majrooh Sultanpuri |
| Actors | Jaya Bhaduri, Amitabh Bachchan |
तेरी बिंदिया रे हिन्दी लिरिक्स
तेरी बिंदिया रे, रे आय हाय
सजन बिंदिया ले लेगी तेरी निंदिया
तेरी बिंदिया रे..
तेरे माथे लगे हैं यूँ, जैसे चंदा तारा
जिया में चमके कभी कभी तो, जैसे कोई अंगारा
तेरे माथे लगे हैं यूँ
सजन निंदिया ले लेगी, ले लेगी, ले लेगी
मेरी बिंदिया
रे आय हाय
तेरा झुमका रे
चैन लेने ना देगा, सजन तुमकारे आय हाय, मेरा झुमका रे
मेरा गहना बलम तू, तोसे सज के डोलूं
भटकते हैं तेरे ही नैना, मैं तो कुछ ना बोलूं
मेरा गहना बलम तू
तो फिर ये क्या बोले है, बोले है, बोले है
तेरा कंगना
रे आय हाय, मेरा कंगना रे
बोले रे अब तो छूटे ना, तेरा अंगना
रे आय हाय, तेरा कंगना रे
teri bindiya re song lyrics in hindi
तू आयी है सजनिया, जब से मेरी बन के
ठुमक ठुमक चले है जब तू, मेरी नस नस खनके
तू आयी है सजनिया
सजन अब तो छूटे ना, छूटे ना, छूटे ना
तेरा अंगना
रे आय हाय, तेरा कंगना रे
सजन अब तो छूटे ना तेरा अंगना
रे आय हाय, तेरा अंगना रे
Teri Bindiya Re Lyrics Meaning (English Translation)
Teri Bindiya Re, Re Aaye Haye
Sajan Bindiya Le Legi Teri Nindiya
Teri Bindiya Re..
(Oh, your bindi shines so bright,
My love, your bindi will steal your sleep tonight,
Oh, your bindi shines so bright…)
Tere Maathe Lage Hain Yun, Jaise Chanda Taara
Jiya Mein Chamke Kabhi Kabhi Toh, Jaise Koi Angaara
Tere Maathe Lage Hain Yun
Sajan Nindiya Le Legi, Le Legi, Le Legi
Meri Bindiya
Re Aaye Haye
Tera Jhumka Re
Chain Lene Na Dega, Sajan Tumkaare Aaye Haye, Mera Jhumka Re
(On your forehead, it glows like the moon and stars,
Yet sometimes it flickers like a burning spark,
Oh, on your forehead, it glows so fine,
My love, it will take your dreams away,
Oh, my bindi shines divine…
Oh, your earring sways,
Restless it leaves my heart these days,
Oh, my love, your earring sways…)
Mera Gehna Balam Tu, Tohse Saj Ke Dolun
Bhatakte Hain Tere Hi Naina, Main Toh Kuchh Na Bolun
Mera Gehna Balam Tu
Toh Phir Yeh Kya Bole Hai, Bole Hai, Bole Hai
Tera Kangana
Re Aaye Haye, Mera Kangana Re
Bole Re Ab Toh Chhoote Na, Tera Angna
Re Aaye Haye, Tera Kangana Re
(You’re my precious jewel, my love,
Draped in your charm, I move along,
Yet your eyes wander, lost in thought,
And I stay silent all along,
Oh, then why does your bracelet chime,
Why does it whisper all the time?
Oh, your bangle sings,
And now it won’t let go,
The bond it brings,
Oh, your bangle sings…)
teri bindiya re lyrics translation in english
Tu Aayi Hai Sajaniya, Jab Se Meri Ban Ke
Thumak Thumak Chale Hai Jab Tu, Meri Nas Nas Khanke
Tu Aayi Hai Sajaniya
Sajan Ab Toh Chhoote Na, Chhoote Na, Chhoote Na
Tera Angna
Re Aaye Haye, Tera Kangana Re
Sajan Ab Toh Chhoote Na Tera Angna
Re Aaye Haye, Tera Angna Re
(Since you’ve arrived, my dearest one,
My heart beats faster when you dance and run,
Each graceful step, a melody plays,
And my soul shivers in countless ways,
Now, my love, how could I ever part,
From your home, from your heart?
Oh, your anklet rings,
And now it won’t let go,
The bond it brings,
Oh, your anklet rings…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Abhimaan (1973)
You Might Also Like:
- Abhimaan (1973) – Teri Bindiya Re Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Mohd. Rafi | तेरी बिंदिया रे
- Abhimaan (1973) – Tere Mere Milan Ki Yeh Raina Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Kishore Kumar | तेरे मेरे मिलन की ये रैना
- Abhimaan (1973) – Piya Bina Piya Bina Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | पिया बिना पिया बिना
- Abhimaan (1973) – Loote Koi Mann Ka Nagar Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Manhar Udhas | लूटे कोई मन का नगर
- Abhimaan (1973) – Ab To Hai Tumse Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | अब तो है तुमसे
Tags:
