Jagjit Singh & Chitra Singh Ghazal Baad Muddat Unhein Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | बाद मुद्दत उन्हें

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Jagjit Singh’s Ghazal Baad Muddat Unhein Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation). The Ghazal is written by Roshan Nadan and it’s from the album Main Aur Meri Tanhai (1980).

jagjit-singh-and-chitra-singh-ghazal-baad-muddat-unhein-lyrics
Main Aur Meri Tanhai (1980)
GhazalBaad Muddat Unhein
AlbumMain Aur Meri Tanhai (1980)
SingerJagjit Singh, Chitra Singh
MusicJagjit Singh
LyricistRoshan Nadan
ActorsNA

बाद मुद्दत उन्हें देख कर यूँ लगा
जैसे बेताब दिल को क़रार आ गया
आरज़ूओं के गुल मुस्कुराने लगे
जैसे गुलशन में जान-ए-बहार आ गया

तिश्ना नज़रें मिली शोख नज़रों से जब
मय बरसने लगी जाम भरने लगे
साक़िया आज तेरी ज़रूरत नहीं
बिन पिए बिन पिलाए खुमार आ गया
बाद मुद्दत उन्हें…

रात सोने लगी सुबह होने लगी
शम्मा बुझने लगी दिल मचलने लगे
वक़्त की रोशनी में नहाई हुई
ज़िन्दगी पे अजब सा निखार आ गया
बाद मुद्दत उन्हें…

हर तरफ़ मस्तियाँ हर तरफ़ दिलक़शी
मुस्कुराते दिलों में ख़ुशी ही ख़ुशी
कितना चाहा मगर फिर भी उठ न सका
तेरी महफ़िल में जो एक बार आ गया
बाद मुद्दत उन्हें..



Baad Muddat Unhein Dekhkar Yun Laga
Jaise Betaab Dil Ko Karaar Aa Gaya
Aarzuon Ke Gul Muskurane Lage
Jaise Gulshan Mein Jaan-E-Bahaar Aa Gaya

(After a long time I felt like this after seeing her
As if a desperate heart has got some relief
The flowers of desire started smiling
As if spring has come alive in garden of life)

Tishna Nazrein Mili Shokh Nazron Se Jab
Maiy Barasne Lagi Jaam Bharne Lage
Saqiya Aaj Teri Jarurat Nahi
Bin Piye Bin Pilaye Khumaar Aa Gaya
Baad Muddat Unhein…

(When longing eyes met happy eyes
The wine started pouring and glasses started filling.
Bartender, I don’t need you today
I got high without drinking anything
After a long time…)

Raat Sone Lagi Subah Hone Lagi
Shama Bujhne Lagi Dil Machalne Lage
Waqt Ki Roshni Mein Nahayi Huyi
Zindgi Pe Ajab Sa Nikhaar Aa Gaya
Baad Muddat Unhein…

(The night started sleeping and the morning started coming
The candle started extinguishing, hearts started fluttering
bathed in the light of time
There is a strange glow in life
After a long time…)

Har Taraf Mastiyan Har Taraf Dilkashi
Muskurate Dilo Mein Khushi Hi Khushi
Kitna Chaaha Magar Phir Bhi Uth Na Saka
Teri Mehfil Mein Jo Ek Baar Aa Gaya
Baad Muddat Unhein…

(Fun everywhere, charm everywhere
Only happiness in smiling hearts
I tried so hard but I still couldn’t get up.
who once came to your party
After a long time…)


Who is the writer of ‘Baad Muddat Unhein’ Ghazal?

Roshan Nadan

Who is the singer of ‘Baad Muddat Unhein’ Ghazal?

Jagjit Singh

Jagjit Singh Ghazal’s ‘Baad Muddat Unhein’ is from Which Album?

Main Aur Meri Tanhai (1980)


Tags:


Please Share:

Leave a Reply