Masti (2004) – Dil De Diya Hai Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | दिल दे दिया है | Anand Raj Anand

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Anand Raj Anand‘s song Dil De Diya Hai Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) is from the movie Masti (2004), which starred Amrita Rao, Vivek Oberoi, Ritesh Deshmukh, Genelia D’Souza, Aftaab Shivdasani, Tara Sharma.

masti-2004-dil-de-diya-hai-lyrics-in-hindi-and-english-with-meaning
Vivek Oberoi and Amrita Rao in Masti (2004)
SongDil De Diya Hai
MovieMasti (2004)
MusicAnand Raj Anand
SingerAnand Raj Anand
LyricistSameer
ActorsAmrita Rao, Vivek Oberoi, Ritesh Deshmukh, Genelia D’Souza, Aftab Shivdasani, Tara Sharma

दिल दे दिया है लिरिक्स हिन्दी

दिल दे दिया है, जान तुम्हें देंगे
दगा नहीं करेंगे सनम
रब दी कसम यारा, रब दी कसम

रुख ज़िन्दगी ने मोड़ लिया कैसा
हमने सोचा नहीं था कभी ऐसा
आता नहीं यकीन, क्या से क्या हो गया
किस तरह मैं तुमसे बेवफा हो गया
इन्साफ कर दो, मुझे माफ़ कर दो
इतना ही कर दो करम
दिल दे दिया है…

आवारगी में बन गया दीवाना
मैंने क्यूँ सादगी को नहीं जाना
चाहत यही है कि, इस कदर प्यार दूं
क़दमों में तेरे मैं, दो जहां वार दूं
चैन मेरा ले लो, ख़ुशी मेरी ले लो
दे दो मुझे दे दो सारे ग़म
दिल दे दिया है…

मेरे अश्क कह रहे मेरी कहानी
इन्हें समझो न तुम सिर्फ पानी
रो रो के आंसुओं के दाग धुल जायेंगे
इन में वफ़ा के रंग, आज घुल जायेंगे
पास तुम रहोगी, भूल अब न होगी
करूंगा न तुमपे सितम
दिल दे दिया है…



Dil De Diya Hai Lyrics in English with Meaning (Translation)

Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Dege
Daga Nahi Karege Sanam
Rab Di Kasam Yaara, Rab Di Kasam

(I have given my heart, I will give you my life
My love I will not betray you
I swear on God my love, I swear on God)

Rukh Zindgi Ne Mod Liya Kaisa
Humne Socha Nahi Tha Kabhi Aisa
Aata Nahi Yakeen, Kya Se Kya Ho Gaya
Kis Tarah Main Tumse Bewafa Ho Gaya
Insaaf Kar Do, Mujhe Maaf Kar Do
Itna Hi Kar Do Karam
Dil De Diya Hai…

(How has life taken such a turn?
We never thought this would happen
I can’t believe what happened
how i cheated on you
do justice, forgive me
just do this much kindness to me
I have given my heart..)

Aawargi Mein Ban Gaya Deewana
Main Kyun Saadgi Ko Nahi Jaana
Chahat Yahi Hai Ki, Iss Kadar Pyaar Du
Kadmo Mein Tere Mein, Do Jahan Vaar Du
Chain Mera Le Lo, Khushi Meri Le Lo
De Do Mujhe De Do Saare Gham
Dil De Diya Hai…

(became crazy while wandering
Why didn’t I know simplicity?
I just want to love you so much
Bring both worlds and put them at your feet
take my peace, take my happiness
Could you give it to me, give me all the sorrows?
I have given my heart..)

Mere Ashq Keh Rahe Meri Kahani
Inhe Samjho Na Tum Sirf Paani
Ro Ro Ke Aasuon Ke Daag Dhul Jayege
Inn Mein Wafa Ke Rang, Aaj Ghul Jayege
Paas Tum Rahogi, Bhool Ab Na Hogi
Karuga Na Tumpe Sitam
Dil De Diya Hai..

(my tears tell my story
Don’t consider them just water
The stains of tears will be washed away by crying
The colors of loyalty will dissolve in these today
You will be near me, I will never make a mistake again
I will not give you pain
Lost my heart…)


FAQs (Frequently Asked Questions)

‘Dil De Diya Hai’ Song is from which movie?

Masti (2004)

Who is the Music Director of the ‘Dil De Diya Hai’ Song?

Anand Raj Anand

Who is the Singer of the song ‘Dil De Diya Hai’?

Anand Raj Anand

Who is the Writer of the song ‘Dil De Diya Hai’?

Sameer

Who are the actors in ‘Dil De Diya Hai’ song?

Amrita Rao, Vivek Oberoi, Ritesh Deshmukh, Genelia D’Souza, Aftab Shivdasani, Tara Sharma


Tags:


You Might Also Like:

Please Share:

Leave a Reply