Hum Aapke Hain Koun (1994) – Wah Wah Ramji Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam | वाह वाह राम जी

by Hindi Kala · Published October 5, 2025 · Updated October 5, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Lata Mangeshkar & S. P. Balasubrahmanyam‘s Song Wah Wah Ramji Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Hum Aapke Hain Koun (1994) starring Madhuri Dixit & Salman Khan.

hum-aapke-hain-koun-1994-Wah-Wah-Ramji-lyrics — Madhuri Dixit in Wah Wah Ramji Song from Hum Aapke Hai Kaun (1994)

वाह वाह राम जी फ़िल्म हम आपके हैं कौन (1994) का एक उत्सव भरा गीत है। इसे राम लक्ष्मण ने संगीतबद्ध किया और रविंदर रावल ने इसके बोल लिखे हैं। यह गाना एस. पी. बालसुब्रमण्यम और लता मंगेशकर ने गाया है। यह गीत सलमान खान और माधुरी दीक्षित सहित फ़िल्म के पूरे परिवार और मुख्य कलाकारों पर फिल्माया गया है। यह गाना फ़िल्म में एक महत्वपूर्ण रस्म के दौरान गाया जाता है और यह खुशी और पारिवारिक बंधन को दर्शाता है।

यह गाना परिवार के सभी सदस्यों की एक-दूसरे के प्रति खुशी और छेड़छाड़ को दिखाता है। यह गीत 90 के दशक की शादियों और पारिवारिक समारोहों में एक बहुत बड़ा हिट बन गया था।

Song	Wah Wah Ramji
Movie	Hum Aapke Hain Koun (1994)
Music	Raam–Laxman
Singer	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
Lyricist	Ravinder Rawal
Actors	Madhuri Dixit, Salman Khan, Mohnish Bahl, Renuka Shahane

Table of Contents

वाह वाह राम जी हिन्दी लिरिक्स

वाह वाह राम जी
जोड़ी क्या बनाई
भैया और भाभी को
बधाई हो बधाई
सब रसमों से बड़ी है जग में
दिल से दिल की सगाई

आपकी कृपा से ये
शुभ घड़ी आई
जीजी और जीजा को
बधाई हो बधाई
सब रसमों से बड़ी है जग में
दिल से दिल की सगाई
वाह वाह राम जी…

Wah Wah Ram Ji Lyrics in Hindi

मेरे भैया जो, चुप बैठे हैं
देखो भाभी ये, कैसे ऐंठे हैं
ऐसे बड़े ही भले हैं
माना थोड़े मनचले हैं
पर आप के सिवा कहीं भी न फिसले हैं
देखो देखो ख़ुद पे, जीजी इतराई
भैया और भाभी को
बधाई हो बधाई
सब रसमों से…

सुनो जीजाजी, अजी आप के लिये
मेरी जीजी ने, बड़े तप हैं किये
मन्दिरों में किये फेरे
पूजा साँझ-सवेरे
तीन लोक तैंतीस देवों को ये रही घेरे
जैसे मैंने माँगी थी, वैसी भाभी पाई
जीजी और जीजा को
बधाई हो बधाई
सब रसमों से…

Wah Wah Ramji Lyrics Meaning (English Translation)

Wah Wah Ram Ji
Jodi Kya Banai
Bhaiya Aur Bhabhi Ko
Badhai Ho Badhai
Sab Rasmon Se Badi Hai Jag Mein
Dil Se Dil Ki Sagai
(Bravo, Oh Lord Rama!
What a perfect match you’ve made!
To my brother and his bride,
My hearty congratulations!
Greater than all rituals in this world,
Is the soul-to-soul engagement.)

Aapki Kripa Se Ye
Shubh Ghadi Aai
Jiji Aur Jija Ko
Badhai Ho Badhai
Sab Rasmon Se Badi Hai Jag Mein
Dil Se Dil Ki Sagai
Wah Wah Ram Ji…
(By your grace and kind hand,
This auspicious moment has arrived.
To my sister and her husband,
My hearty congratulations!
Greater than all rituals in this world,
Is the soul-to-soul engagement.
Bravo, Oh Lord Rama…)

Wah Wah Ram Ji Lyrics Translation in English

Mere Bhaiya Jo, Chup Baithe Hain
Dekho Bhabhi Ye, Kaise Enthe Hain
Aise Bade Hi Bhale Hain
Maana Thode Manchale Hain
Par Aap Ke Siwa Kahin Bhi Na Phisle Hain
Dekho Dekho Khud Pe, Jiji Itrai
Bhaiya Aur Bhabhi Ko
Badhai Ho Badhai
Sab Rasmon Se…
(My brother, who sits silently now,
Look, sister-in-law, how stiff and proud he is!
Though he is generally quite good-natured,
Granted, a little playful at times,
But he never stumbled for anyone except you.
Look, look, how my sister boasts about herself!
To my brother and his bride,
My hearty congratulations!
Greater than all rituals…)

Suno Jijaji, Azi Aap Ke Liye
Meri Jiji Ne, Bade Tap Hain Kiye
Mandiron Mein Kiye Phere
Pooja Saanjh-Sawere
Teen Lok Taitis Devon Ko Ye Rahi Ghere
Jaise Maine Maangi Thi, Vaisi Bhabhi Pai
Jiji Aur Jija Ko
Badhai Ho Badhai
Sab Rasmon Se…
(Listen, brother-in-law, my sister, for your sake,
Did great penance and prayed sincerely.
She visited temples repeatedly,
Worshiping from dusk till dawn,
She sought blessings from the thirty-three gods across the three worlds.
I found a sister-in-law just as I had wished!
To my sister and her husband,
My hearty congratulations!
Greater than all rituals…)