Hum Dil De Chuke Sanam (1999) – Nimbooda Lyrics Meaning (English Translation) | Kavita Krishnamurthy | निम्बुड़ा

Please Share:
Rate this post

The movie Hum Dil De Chuke Sanam (1999)‘s song Nimbooda Lyrics Meaning (English Translation) starred Salman Khan, Ajay Devgan and Aishwarya Rai and was sung by Kavita Krishnamurthy.

hum-dil-de-chuke-sanam-1999-Nimbooda-lyrics
Aishwarya Rai in Nimbooda Song from Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

“निम्बुड़ा निम्बुड़ा” 1999 की ब्लॉकबस्टर फिल्म हम दिल दे चुके सनम का एक जीवंत और लोक-आधारित गीत है। इस गीत को इस्माइल दरबार ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल महबूब ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड की मशहूर गायिका कविता कृष्णमूर्ति और करसन सगाथिया ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन पर फिल्माया गया है, जहाँ वह एक पारंपरिक गरबा नृत्य करती हैं। यह गीत नींबू के प्रतीकात्मक महत्व को दर्शाता है, जो बुरी नजर से बचाने और प्रेमियों के बीच मीठी तकरार को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है, जो प्यार का ही एक रूप है।

SongNimbooda
MovieHum Dil De Chuke Sanam (1999)
MusicIsmail Darbar
SingerKavita Krishnamurthy, Karsan Sargathia
LyricistMehboob
ActorsAishwarya Rai, Ajay Devgan

निम्बुड़ा हिन्दी लिरिक्स

निम्बुड़ा, निम्बुड़ा, निम्बुड़ा
निम्बुड़ा, निम्बुड़ा, निम्बुड़ा
अरे काचा काचा, छोटा छोटा, निम्बुड़ा लाई दो…
जा खेत से हरियाला निम्बूड़ा लायी दो
निम्बूड़ा, निम्बूड़ा, निम्बूड़ा

दीवानों की बुरी नज़र से बचना हो तो सुन लो
अरे खट्टो खट्टी निम्बू तेज़ छुरी से सर पे काटो
फिर छोटा छोटा निम्बुड़ा क्या जादू करेगा देखो
कि बुरी नज़र वो, खट्टी होएगी, फिर चौरस्ते पे, वो उतर गिरेगी
ओ लाई दो…

इत्ता सा है, पर है तो रसीला, निम्बुड़ा
चखा रा था बड़ा है छबीला, निम्बूड़ा
इसकी खुशबू से भी ललचा जाता है ये मन
रखदे जुबां पर दो बस, अई अई…

लेकिन चाहत में सजना सजनी को
लगती है एक दूजे की नज़र
तब उनमें अक्सर होती है मीठी तकरार
निम्बुड़ा बोले है यही प्यार
हुर्र, तो लाई दो लाई दो…
मेरी सोणी सहेलियों जा के ज़रा लाई दो, छोटा निम्बूड़ा, लाई दो
निम्बुड़ा, निम्बुड़ा…



Nimbooda Lyrics Meaning (English Translation)

Nimbooda, Nimbooda, Nimbooda
Nimbooda, Nimbooda, Nimbooda
Are Kacha Kacha, Chhota Chhota, Nimbooda Lai Do…
Jaa Khet Se Hariyala Nimbooda Layi Do
Nimbooda, Nimbooda, Nimbooda

(Lemon, lemon, lemon
Lemon, lemon, lemon
Oh, bring me a raw, small lemon…
Go to the field and bring a green lemon
Lemon, lemon, lemon)

Deewanon Ki Buri Nazar Se Bachna Ho Toh Sun Lo
Are Khato Khatti Nimboo Tez Chhuri Se Sar Pe Kaato
Phir Chhota Chhota Nimbooda Kya Jaadu Karega Dekho
Ki Buri Nazar Woh, Khatti Hoyegi, Phir Chauraste Pe, Woh Utar Giregi
O Lai Do…

(If you want to save yourself from the evil eye of crazy people, then listen
Oh, cut the sour lemon with a sharp knife over your head
Then see what magic the small lemon will do
That evil eye, it will turn sour, then it will fall down at the crossroads
Oh, bring it…)

Itta Sa Hai, Par Hai Toh Raseela, Nimbooda
Chakha Ra Tha Bada Hai Chhabeela, Nimbooda
Isaki Khushboo Se Bhi Lalcha Jaata Hai Ye Man
Rakhde Zubaan Par Do Bas, Ai Ai…

(It’s so small, but it’s juicy, the lemon
I tasted it, it’s very charming, the lemon
Even its fragrance entices this heart
Just put two on the tongue)

Lekin Chaahat Mein Sajna Sajni Ko
Lagti Hai Ek Dooje Ki Nazar
Tab Unmein Aksar Hoti Hai Meethi Takraar
Nimbooda Bole Hai Yahi Pyaar
Hurr, Toh Lai Do Lai Do…
Meri Soni Saheliyon Ja Ke Zara Lai Do, Chhota Nimbooda, Lai Do
Nimbooda, Nimbooda…

(But in love, the beloveds
Are often struck by each other’s gaze
Then sweet quarrels often happen between them
The lemon says this is love
Hurrah, so bring it, bring it…
My beautiful friends, go and bring, a small lemon, bring it
Lemon, lemon…)


FAQs (Frequently Asked Questions)

‘Nimbooda’ Song is from which movie?

Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Who is the Music Director of the ‘Nimbooda’ Song?

Ismail Darbar

Who are the Singers of the song ‘Nimbooda’?

Kavita Krishnamurthy, Karsan Sargathia

Who is the Writer of the song ‘Nimbooda’?

Mehboob

Who are the actors in the ‘Nimbooda’ song?

Aishwarya Rai, Ajay Devgan


You Might Also Like:


Tags:

Please Share:

Leave a Reply