Kaho Naa Pyaar Hai (2000) – Dil Ne Dil Ko Pukaara Lyrics Meaning (English Translation) | Babul Supriyo | दिल ने दिल को पुकारा

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Babul Suprio‘s Song Dil Ne Dil Ko Pukaara Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Kaho Naa Pyaar Hai (2000) starring Hrithik Roshan & Ameesha Patel.

kaho-naa-pyaar-hai-2000-Dil-Ne-Dil-Ko-Pukaara-Lyrics
Hrithik Roshan in Dil Ne Dil Ko Pukaara Song from Kaho Naa Pyaar Hai (2000)

“सितारों की महफ़िल” 2000 की ब्लॉकबस्टर फिल्म कहो ना… प्यार है का एक बहुत ही लोकप्रिय और रोमांटिक गीत है। इस गीत को राजेश रोशन ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल इब्राहिम अश्क ने लिखे हैं। इसे बाबुल सुप्रियो ने अपनी मधुर आवाज़ में गाया है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता ऋतिक रोशन और अभिनेत्री अमीषा पटेल पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार के एहसास और एक दूसरे के प्रति गहरे लगाव को दर्शाता है, जहाँ प्रेमी अपने दिल की बात कहते हुए एक-दूसरे से दोबारा मिलने की बात कर रहे हैं।

यह गाना ऋतिक रोशन के डेब्यू के बाद उनके रातों-रात सुपरस्टार बनने में एक बड़ी भूमिका निभाने वाले गानों में से एक था। इस गाने को अपनी धुन और रोमांटिक बोल के लिए बहुत सराहा गया था।

SongDil Ne Dil Ko Pukaara
MovieKaho Naa…Pyaar Hai (2000)
MusicRajesh Roshan
SingerBabul Suprio
LyricistIbrahim Ashk
ActorsHrithik Roshan, Ameesha Patel

दिल ने दिल को पुकारा हिन्दी लिरिक्स

सितारों की महफ़िल में गूँजेगा तराना
के होठों पे आया है दिल का फ़साना
अरे दिल ने दिल को पुकारा
लो मैं आया मिलने दोबारा
मंज़िल प्यार तुम्हारा
मैं हूँ सागर, तुम हो किनारा
सितारों की महफ़िल में…

अजब शाम है ये प्यार की
पहलू में सब के यार हैं
अजब रात है जज़्बात की
दिल में प्यार ही प्यार है
ये प्यार तुम्हारा, ये प्यार हमारा
है खूब नज़ारा
ज़माना उसी का है सारा ज़माना
कि जिसने भी सीखा है प्यार निभाना
अरे दिल ने दिल को…

कदम आएँ हैं उस मोड़ पे
हम तुम हैं जहाँ सामने
नज़र से नज़र करने अब लगी
बातें बड़े ही राज़ से
ये राज़ तुम्हारा, ये नाज़ हमारा
करे है क्या इशारा
निशाने पे दिल है, के दिल पे निशाना
दीवाना है अपनी ही धुन में दीवाना
अरे दिल ने दिल को…



Dil Ne Dil Ko Pukaara Lyrics Meaning (English Translation)

Sitaron Ki Mehfil Mein Goonjega Taraana
Ke Hothon Pe Aaya Hai Dil Ka Fasaana
Are Dil Ne Dil Ko Pukaara
Lo Main Aaya Milne Dobaara
Manzil Pyaar Tumhaara
Main Hoon Saagar, Tum Ho Kinara
Sitaron Ki Mehfil Mein…

(In the gathering of stars, a melody will echo,
For the heart’s story has come to the lips.
Oh, one heart called out to another,
And here I am, to meet you again.
My destination is your love,
I am the ocean, and you are the shore.
In the gathering of stars…)

Ajab Shaam Hai Ye Pyaar Ki
Pehloo Mein Sab Ke Yaar Hain
Ajab Raat Hai Jazbaat Ki
Dil Mein Pyaar Hi Pyaar Hai
Ye Pyaar Tumhaara, Ye Pyaar Humaara
Hai Khoob Nazaara
Zamana Ussi Ka Hai Saara Zamana
Ki Jisne Bhi Seekha Hai Pyaar Nibhaana
Are Dil Ne Dil Ko…

(This is a strange evening of love;
Everyone has a beloved by their side.
This is a strange night of emotions;
There is only love in the heart.
This love of yours, this love of mine,
Is a beautiful sight.
The entire world belongs to that person,
Who has learned to cherish love.
Oh, one heart called out to another…)

Kadam Aayen Hain Uss Mod Pe
Hum Tum Hain Jahaan Saamne
Nazar Se Nazar Karne Ab Lagi
Baatein Bade Hi Raaz Se
Ye Raaz Tumhaara, Ye Naaz Humaara
Kare Hai Kya Ishaara
Nishaane Pe Dil Hai, Ke Dil Pe Nishaana
Deewana Hai Apni Hi Dhun Mein Deewana
Are Dil Ne Dil Ko…

(Our steps have come to that turn,
Where you and I stand face to face.
Now eye to eye,
We speak with great secrecy.
This secret of yours, this pride of mine,
What is it trying to signal?
Is my heart on target, or is the target on my heart?
The madman is lost in his own madness.
Oh, one heart called out to another…)


FAQs (Frequently Asked Questions)

‘Dil Ne Dil Ko Pukaara’ Song is from which movie?

Kaho Naa… Pyaar Hai (2000)

Who is the Music Director of the ‘Dil Ne Dil Ko Pukaara’ Song from Kaho Naa Pyaar Hai (2000)?

Rajesh Roshan

Who are the Singers of the song ‘Dil Ne Dil Ko Pukaara’ from Kaho Naa Pyaar Hai (2000)?

Babul Suprio

Who is the Writer of the song ‘Dil Ne Dil Ko Pukaara’ from Kaho Naa Pyaar Hai (2000)?

Ibrahim Ashk

Who are the actors in ‘Dil Ne Dil Ko Pukaara’ song from Kaho Naa Pyaar Hai (2000)?

Hrithik Roshan, Ameesha Patel


You Might Also Like:


Tags:

Please Share:

Leave a Reply