Hemant Kumar’s song Jane Woh Kaise Log The Lyrics in Hindi & English with meaning or Translation from the movie Pyaasa (1957) by Guru Dutt and Waheeda Rehman.

🎵 Song	Jane Woh Kaise Log The Jinke Pyaar Ko Pyaar Mila
🎬 Movie/Album	Pyaasa (1957)
🎼 Music	S. D. Burman
✍️ Lyrics	Sahir Ludhianvi
🎤 Singer	Hemant Kumar
👫 Actors	Guru Dutt

यह गीत भारतीय फिल्म प्यासा से एक अमर गीत है, जो 1957 में रिलीज हुई थी। यह गीत कविता, संगीत और प्रदर्शन का एक उत्कृष्ट नमूना है। संगीत S.D. बर्मन द्वारा रचित किया गया था और गीतकार साहिर लुधियानवी है। इसे महान गायक हेमंत कुमार ने गाया था।

गीत बहुत ही उदार व्यंग्य, भावनात्मक एवं दुखद है। इस गीत के बोल बहुत अंतर्द्वंद्वी होते हुए भी, यह हेमंत कुमार की भावपूर्ण आवाज में दर्शकों के दिल में बस जाता है।

यह गीत समय के परीक्षण से उभर कर आज भी महत्वपूर्ण है। इसके बोल मानवीय स्थिति और भावों को अभिव्यक्त करने की क्षमता को दर्शाते हैं। इस गीत का संदेश आज भी समयानुसार है, और यह भारतीय सिनेमा के एक उत्कृष्ट नमूने में से एक है। मनुष्य की स्थिति के लिए एक गाना है और इस गीत की क्षमता इंसान के दिल की गहराइयों में दिखाई देती है।

Jane Woh Kaise Log The Lyrics in Hindi

जाने वो कैसे लोग थे जिनके, प्यार को प्यार मिला
हमने तो जब कलियाँ माँगी, काँटों का हार मिला
जाने वो …

खुशियों की मंज़िल ढूँढी तो, ग़म की गर्द मिली
चाहत के नग़मे चाहे तो, आँहें सर्द मिली
दिल के बोझ को दूना कर गया जो ग़मखार मिला
हमने तो जब …

बिछड़ गया हर साथी देकर, पल दो पल का साथ
किसको फ़ुरसत है जो थामे दीवानों का हाथ
हमको अपना साया तक अक़सर बेज़ार मिला
हमने तो जब …

इसको ही जीना कहते हैं तो, यूँ ही जी लेंगे
उफ़ न करेंगे लब सी लेंगे, आँसू पी लेंगे
ग़म से अब घबराना कैसा, ग़म सौ बार मिला
हमने तो जब …

---

---

English Lyrics with Meaning (Translation)

Jane Woh Kaise Log The Jinke Pyaar Ko Pyaar Mila
Humne To Jab Kaliyaan Maangi, Kaanton Ka Haar Mila
Jaane Woh…
(Don’t know what kind of people were those whose love found love
When we asked for buds, we got a garland of thorns
Don’t know…)

Khushiyon Ki Manzil Dhundhi To Gham Ki Gard Mili
Chaahat Ke Nagmein Chaahe To Aahein Sard Mili
Dil Ke Bojh Ko Doona Kar Gaya Jo Ghamkhaar Mila
Humne To Jab…
(When I searched for the destination of happiness, I found the dust of sorrow
when asked for songs of love, got a cold surprise
The burden of the heart has been doubled by the fool
When we…)

Bichhad Gaya Har Saathi Dekar, Pal Do Pal Ka Saath
Kisako Furasat Hai Jo Thaame Deewaano Ka Haath
Humko Apana Saaya Tak Aksar Bezaar Mila
Humne To Jab…
(Every companion got separated after giving companionship for few moments
Who has time to hold the hand of crazies
We often found our shadow apathetic
When we…)

Isko Hi Jeena Kehte Hain To Yun Hi Jee Lenge
Uff Na Karenge, Lab Si Lenge, Ansoo Pee Lenge
Gham Se Ab Ghabarana Kaisa, Gham Sau Baar Mila
Humne To Jab…
(If this is called living, so we will live like this
Won’t complain and will seal our lips and drink tears
How can be afraid of sorrow now, got sorrow a hundred times
When we..)

---

FAQs

---

Tags:

---

You Might Also Like:

• 
  Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) – Ho Gaya Hai Tujhko To Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Udit Narayan | हो गया है तुझको तो
• 
  Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) – Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Kumar Sanu | तुझे देखा तो ये जाना सनम
• 
  Kasoor (2001) – Koi To Saathi Chahiye Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu | कोई तो साथी चाहिए
• 
  Kasoor (2001) – Dil Mera Tod Diya Usne Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | दिल मेरा तोड़ दिया उसने
• 
  Kasoor (2001) – Zindagi Ban Gaye Ho Tum Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | Udit Narayan | ज़िन्दगी बन गए हो तुम